Страх Мудреца. Дилогия

Ротфусс Патрик

– В таком случае, - сказал я, - у меня есть кое что для тебя.

Это сюрприз.

Просто поверь мне.

– Я слышала это дюжину раз.
– Темные глаза Денны недобро блеснули.

– Но никогда все вместе и никогда от тебя.
– Улыбнулась она.

– Я дам тебе преимущество и сохраню свои насмешки под конец.

Веди меня куда собирался.

Таким образом, мы пробирались к Верхнему Северену на лошадиных лифтах, где мы таращили глаза на огни ночного

города, подобно кретинам низкого происхождения, которыми мы были.

Я повел ее долгим путем по булыжным мостовым, мимо магазинов и небольших садов.

Потом здания закончились, мы перелезли через забор и двинулись к заброшенному, стоявшему в темноте амбару.

Тут уже Денна не смогла сохранять спокойствие.

– Ну, ты сделал это, - сказала она.

– Ты поразил меня.

Я усмехнулся на это, и продолжил идти в темноту амбара.

Он полнился запахами сена, и отсутствующих животных.

Я провел ее к лестнице, которая исчезала в темноте, над нашими головами.

– Сеновал?
– спросила она недоверчивым голосом.

Она остановилась и послала мне странный, пытливый взгляд.

Ты очевидно на мгновение принял меня за четырнадцатилетнюю девочку с фермы...- ее рот на секунду двигался беззвучно.

– Которую зовут..

– "Гретта", - предположил я.

– Да, - произнесла она.

Ты, очевидно принял меня за низкопробную деревенскую девушку Гретту.

– Думай так, - сказал я.

– Намеривайся я обольстить тебя, я выбрал бы иной способ.

– Неужели?
– спросила она, откидывая волосы с лица.

Ее пальцы рефлекторно начали заплетать волосы в косу, тогда она остановилась и тщательно распрямила их.

– В таком случае, что мы тут делаем?

– Ты упоминала, насколько сильно наслаждалась садами, - сказал я.

А сады Альверона особенно прекрасны.

Я думал, мы сможем насладиться ими, пройдя через это место.

– Посреди ночи, - скзала Денна.

– Очаровательной, залитой лунным светом ночи, - поправил я.

– Эта ночь безлунна, - указала она.

– Или луна совсем молодая.

– Как бы то ни было, - сказал я, не желая казаться жутковатым.

– Сколько лунного света нужно, чтобы наслаждаться запахом цветущего жасмина?

– На сеновале, - сказала Денна, ее голос был полон недоверия.

– Сеновал - самый легкий путь на крышу,- сказал я.

– А оттуда в имения Маера.

А оттуда в сады.

– Если ты работаешь у Маера,- сказала она,- почему просто не попросить что бы он впустил нас внутрь?

– Ах, - драматично сказал я, подняв вверх палец.

– В этом суть приключения.

Есть сотни

мужчин, которые бы просто могли позвать тебя прогуляться по саду.

Но есть только один, который протащит в него украдкой.- Я улыбнулся ей.

То, что я предлагаю тебе, Денна, является прекрасным шансом.

Она усмехнулась мне.

– Да уж, ты знаешь путь к моему сердцу.

Я протянул свою руку, как будто я собирался ввести ее в экипаж.

– Миледи.

Денна взяла мою руку , потом остановилась, поместив свою ногу на первую ступеньку лестницы.

– Постой-ка, ты не один из благородных.

Ты надеешься заглянуть мне под платье.

Я выдал свой лучший оскорбленный взгляд, прижимая руку к груди.

– Леди, как джентльмен я уверяю вас...

Она стукнула меня.

– Вы уже сказали мне, что Вы не джентльмен,- сказала она.

– Вы - вор, и пытаетесь подсмотреть украдкой.
– Она отстранилась и сделала пародию на мой недавний изысканный жест.

– Милорд...

Мы пробрались через сеновал, на крышу, и в сад.

Небольшой кусочек луны над нами, был тонок как шепот, настолько бледный, что не мог затемнить свет звезд.

Сады были удивительно тихи в течение этой теплой и прекрасной ночи.

Обычно даже в этот поздний час пары прогуливались, или бормотали друг другу на скамьях признания.

Я задавался вопросом, что заставило их покинуть это место.

Сады Маера были огромны, с изгибающимися путями и ловко поставленными заграждениями, заставляющими казаться их еще большими чем на самом деле.

Денна и я шли рядом, слушая вздохи ветра через листья.

Словно мы были единственными людьми в мире.

– Я не знаю, помнишь ли ты,- сказал я мягко, не желая вторгаться в тишину.

– Беседу долгое время назад.

Мы говорили о цветах.

– Я помню, - так же мягко ответила она.

– Ты сказала, что думаешь, что все ухаживания мужчины берут из одной и той же книги.

Денна тихо рассмеялась, больше движение, чем звук.

Она поднесла руку ко рту.

– Ох.

Я забыла.

Я говорила это, да?

Я кивнул.

– Ты сказала, что они все приносили розы.

– Они все еще приносят, - ответила она.

– Хотелось бы, чтобы они нашли уже новую книгу.

– Ты заставила меня назвать цветок, который подойдет лучше,- сказал я.

Она улыбнулась немного застенчиво.

– Я помню, я проверяла тебя.
– Тогда она нахмурилась.

– Но ты взял верх надо мной, выбрав такой, о котором я никогда раньше не слышала.