Страх Мудреца. Дилогия

Ротфусс Патрик

До того момента пока ты не начнешь орать ее с крыш, я буду в безопасности.

По негласному соглашению, мы пошли к западным воротам.

– Я бы принёс мою лютню,- сказал я,- но я наконец-то нашел мастера по музыкальным инструментам, которому я доверяю.

Я решил починить мой болтающийся колок.

– Лучше всего ты поможешь мне сегодня в качестве слушателя, - сказала она.

– Сядь, сосредоточься и восхищайся, как я играю.

Завтра я буду восхищенно смотреть на тебя

взглядом полным романтики.

Я поражаюсь твоим навыкам, остроумию и обаянию.
– Она перекинула арфу на другое плечо и улыбнулась мне.

– Если тебе не исправляли их в магазине.

– Я всегда готов для дуэта, - предложил я.

– Арфы и лютни редки, но не неслыханны.

– Это тонко сформулировано.
– Она покосилась на меня.

– Я подумаю об этом.

Как уже десятки раз до этого, я боролся с желанием сказать ей, что я забрал её кольцо у Амброза.

Я хотел рассказать ей историю об этом, об ошибках и остальном.

Но я был практически уверен, что романтическая атмосфера моих поступков сильно уменьшится к концу рассказа, когда я фактически заложил кольцо, перед моим отъездом из Имре.

– Так что же ты думаешь,- спросил я: - по поводу того, чтобы заполучить Маера Алверона в качестве покровителя?

Денна остановилась и повернулась посмотреть на меня.

– Что?

– В настоящее время я у него в милости, - сказал я.

– И он должен мне услугу или две.

Я знаю, что ты долго искала покровителя.

– У меня есть покровитель, - твёрдо сказала она.

– Один, которого я нашла сама.

– Ты имеешь половину покровителя, - запротестовал я.

– Где твой приказ о покровительстве?

Твой мастер Ясень Пепельный может предоставить тебе некоторую финансовую поддержку, но главной частью покровителя является его имя.

Это как броня.

Это как ключ, который открывает...

– Я знаю, как работает покровительство, - сказала Денна, отрезав.

– Тогда ты знаешь, что он обсчитывает тебя, - сказал я.

– Если бы Маер был твоим покровителем, когда что-то пошло не так на той свадьбе, никто в том запущенном городишке не осмелился бы и голос поднять на тебя, не говоря уже о руке.

Даже за тысячи миль имя Маера защитит тебя.

Он может сохранить тебя в безопасности.

– Покровитель может предложить больше, чем имя и деньги,- сказала Денна резким голосом.

– Я в порядке, не прибегая к титулам и честно говоря, меня раздражает, если какой-то человек хочет одеть на меня свои цвета.

Мой покровитель даёт мне другие преимущества.

– Он знает то, что мне нужно знать.
– Она раздраженно посмотрела на меня, когда перебросила волосы через

плечо.

– Я же говорила тебе всё это раньше.

Я довольна им и сейчас.

– Почему бы не иметь того и другого?
– предложил я.

– Маер публично и твой мастер Ясень Пепельный в тайне.

Конечно, он не сможет возражать против этого.

Алверон, вероятно, сможет даже присмотреть за этим человеком для тебя, убедиться, что он не пытается завоевать тебя ложными..

Денна в ужасе посмотрела на меня.

– Нет. Боже, нет.
– Она повернулась ко мне с серьёзным выражением лица.

– Обещай мне, что не будешь пытаться узнать что-нибудь о нём.

Это может всё разрушить.

Ты единственный на всем белом свете, которому я рассказала , но он впадет в ярость, если узнает, что я упомянула про него кому-либо.

Я почувствовал странное тепло от гордости за это.

– Если ты хочешь на самом деле, я не...

Денна остановилась и поставила футляр арфы вниз на булыжную мостовую, о которую он глухо стукнул.

Выражение ее лица было смертельно серьёзным.

– Обещай мне.

Я, наверное, не стал бы соглашаться, если бы не потратил половину прошлой ночи, ходя за ней по всему городу в надежде найти ту самую вещь.

Но я потратил.

Тогда я также подслушал её.

Поэтому, сегодня я практически исходил потом от чувства вины.

– Я обещаю, - сказал я.

Поскольку её тревожный взгляд не испарился, я добавил: - Разве ты не доверяешь мне?

Я клянусь в этом, если это тебя успокоит.

– Чем ты клянешься?
– спросила она, снова начиная улыбаться.

Что настолько важно для тебя, что бы ты держал свое слово?

– Моим именем и моей силой?
– сказал я.

– В тебе много качеств, - сказала она сухо.

Но ты не Таборлин Великий.

– Моей ПРАВОЙ рукой?
– предложил я.

– Только одной рукой?
– спросила она, игривость вернулась в её голос.

Она протянула и взяла обе мои руки в свои, перевернув их и начав пристально разглядывать.

– Левая мне нравится больше, - решила она.

Клянись этой.

– Моей ЛЕВОЙ рукой?
– спросил я с сомнением.

– Ладно, - сказала она.

– Давай правой.

Ты такой традиционалист.

– Клянусь я не буду пытаться раскрыть твоего покровителя, - Я сказал с горечью.

Я клянусь в этом своим именем и силой.

Я клянусь в этом своей ЛЕВОЙ рукой.

Я клянусь в этом вечно движущейся луной.

Денна посмотрела на меня внимательно, как если бы она не была уверена, насмехался ли я над ней.

– Хорошо, -сказала она, пожимая плечами и поднимая свою арфу.