Сыны Дуба
Шрифт:
Может быть, нам стоит просто продолжать плыть, — сказала Миррима. У меня плохое предчувствие по этому поводу. Еще через два дня мы могли бы быть в Тооме.
Аат Ульбер стоял над ней и положил свою огромную руку ей на плечо. Она знала, что он пытался быть нежным. Он пытался облегчить ее разум. Но как-то это казалось неуклюжим и неправильным. Его руки теперь были большими, как тарелки. Они были похожи на лапы какого-то животного. Между ними было расстояние, которое невозможно было преодолеть, и когда он прикоснулся к ней сейчас, она почувствовала себя более изолированной,
— Нам нужен как минимум эль, — сказал Аат Ульбер. — По крайней мере. Я слышал, что здесь нельзя доверять воде. Эль, немного овощей, пара кур. Я могу пойти на утренний рынок и выйти через час. Я не буду много говорить, просто ворчу, киваю и указываю пальцем.
Это был именно мой план, — улыбнулась Миррима.
Мммм? он спросил. Он указал на нее, выпятил подбородок и хмыкнул, как бы говоря: Я хочу вот это.
Миррима рассмеялась.
— Видите ли, — сказал Аат Ульбер, — я тренировался весь месяц. Я считаю это искусством.
Миррима не согласилась его отпустить. Аат Ульбер просто подошел к одной из двух лодок, спустил ее за борт и залез в нее. Когда он уселся в нее, он выглядел слишком большим для маленького судна. Оно грозило утонуть под его тяжестью.
В этот момент из ее каюты хлынул дождь. Подожди, — закричала она. Я пойду с тобой.
Ты? — спросил Аат Ульбер.
Тебе не следует идти одному, — сказала она. С моими светлыми волосами я отлично впишусь.
Аат Ульбер открыл было рот, чтобы возразить, но Рейн заставил его замолчать. Я пойду за тобой, держись на приличном расстоянии. А если будет беда, я не заступлюсь. Я просто сообщу остальным.
Миррима изучала девушку. У нее был правильный цвет волос, но недостаточно костлявая.
План Рейн имел смысл, но ее нахлынула волна дурных предчувствий.
Когда Рейн попытался сесть в лодку, Миррима сказала: Может быть, мне тоже стоит пойти… .
Аат Ульбер коротко сказал: Другим ты нужен больше, чем мне. Пусть туман окутывает лодку, как тонкий серый плащ. Я скоро вернусь.
Он взял весла и поплыл прочь, навстречу далёкому звуку туманного сирены. — потребовала Миррима. — Как ты нас найдешь, когда закончишь?
— Легко, — сказал Аат Ульбер. Я просто поищу широкий участок тумана в океане и нацелюсь прямо в его сердце.
Он улыбнулся ей, затем сильно натянул весла один, два, три раза — и туман поглотил его.
Аат Ульбер греб к берегу на маленькой корабельной шлюпке, а Рейн сидела на корме и изо всех сил старалась выглядеть храброй.
— Не волнуйся, — сказал Рейну Аат Ульбер. Все будут смотреть на меня. Никто не будет смотреть на тебя.
Он подумал, как мало знает молодая девушка, и понял, что Рейну не помешало бы больше инструкций. — Когда мы доберемся
— Со мной все будет в порядке, — сказал Рейн.
Аат Ульбер понимал, что Рейну редко приходится говорить что-то более одного раза. У нее была острая память и хороший ум, когда она не стеснялась говорить. Но сейчас ее жизнь будет зависеть от того, насколько хорошо она выступит.
На мгновение было тихо, только плеск весел, когда он погружался и тянул, погружался и тянул. Затем в сторону берега прозвучал огромный рог. Кроме этого, единственным звуком был плеск волн о лодку, и единственным зрелищем был серый туман наверху и волны внизу, когда они осторожно поднимали лодку, а затем опускали ее. Вода была прозрачной, кое-где плавали водоросли и маленькие желтые медузы.
Когда будешь следовать за мной, держи голову опущенной и капюшон поднятым. Возможно, это не самая большая деревня в Интернуке. Местные мужчины и женщины подумают, что ты какая-то девушка с окраины города или соседней деревни. Но люди вашего возраста — это те, кого вам нужно остерегаться. Они отметят тебя как чужака.
Не разговаривай ни с кем. Постарайся не выглядеть так, будто ты следишь за мной. Это значит, что ты не смотришь на меня. Вы можете остановиться и заглянуть в витрину магазина, или наклониться, чтобы привязать ремни к ботинкам, или погладить бездомную собаку. Но ты не следишь за мной глазами, понимаешь?
Он ждал, пока Рейн кивнет.
— А теперь скажи мне, что ты собираешься делать, когда мы приедем в город?
Рейн почти идеально повторил инструкции.
И все же он беспокоился. Лицо Рейна было бледным от страха. Белая как кость кожа была обычным явлением здесь, на Севере, и поэтому он решил, что она не будет выглядеть слишком неуместно. Цвет ее волос и глаз был подходящим. У всех здесь людей были желтые или рыжие волосы.
Что его беспокоило, так это страх в ее глазах, сжатые губы, то, как ее плечи сгорбились, как ее дыхание стало поверхностным.
Я хочу, чтобы ты постаралась не бояться, — предложил он. Ваш страх – это то, что вас выдаст. Держите голову опущенной, но спину прямой и высокой, плечи широкими. Увидев кого-то, улыбнитесь, как будто здороваетесь со старым другом. И когда вы идете по улицам, думайте о лучших днях и более счастливых временах впереди.
Теперь ему предстояло затронуть тему, которая его больше всего волновала. Военачальники Интернука неплохие люди, если ты один из них. Но они размножаются, как крысы, и вот уже пятьсот лет стремятся нанять своих молодых людей в качестве наемников. Здесь есть семьи настолько бедные, что они растят детей только для того, чтобы их продать. Когда молодой человек идет на войну, он получает зарплату только после окончания кампании, и если он погибает в бою, эта выплата достается его семье. Многие отцы и матери отправляли своих сыновей, не надеясь ни на что, кроме как получить оттуда золото и увидеть, как всех их детей убьют.