Тавматургия
Шрифт:
Внезапно свет гаснет. Гром и молнии.
Тамино, Папагено.
ПАПАГЕНО. Ох, тьма кромешная. Возьмитесь за меня, а я возьмусь за вас, и будем пробираться.
ТАМИНО. Вопрос — куда?
ПАПАГЕНО. Куда-нибудь туда. Где есть убежище от Страшного суда.
ТАМИНО. Мой бедный птицелов, бессмысленно скрываться — в лесу среди зверей, в толпе среди людей.
ПАПАГЕНО. Я не могу на месте оставаться!
ТАМИНО (к небу). Ни времени, ни места, Амадей, не существует для твоих созданий.
ПАПАГЕНО.
Тамино достает волшебную флейту, но тут появляются Оратор и Жрец с факелами в руках.
ЖРЕЦ.
Если слово — это дело, если ум живет без тела, странствуя в ночи, главное — молчи!ОРАТОР.
Если мочи нет очнуться, если бесы правят бал, если правильней прогнуться, сохранив свой капитал. Если всюду стукачи, главное — молчи!ЖРЕЦ.
Нет героев на болоте — хлюпнет, пукнет и пройдет. Не поем о Ланцелоте, потому что дождь идет.ОРАТОР.
Потому что на болоте тошно нам, как в вертолете. Хошь молись, а хошь дрочи, главное — молчи!ЖРЕЦ.
За терпение и кротость за характер бархатный ты узнаешь позу лотос и Памины тайный космос обретешь без страха ты.ОРАТОР.
Только «волки» не кричи, главное — молчи!ЖРЕЦ.
И в конце концов за это в царство мудрости и света ты войдешь как свой. И жена твоя Памина тихо ляжет у камина, слушая прибой.ОРАТОР.
Папагено, спутник верный, для своей летучей спермы обретет сосуд. Долго небу стыть в алмазах, но к единственному глазу слезы потекут.ЖРЕЦ.
Записался в палачи? Главное — молчи!Зорастро и жрецы.
ЗОРАСТРО.
В священном пальмовом лесу, где олеандр щекочет ноздри в моем чувствительном носу и на часах полковник гордый вновь поклонился колесу. Весь мир подобен колесу: что было прежде, то и будет. За милосердие не судят. В ночном, таинственном лесу блуждаютЖРЕЦ. Подскажет ваша пантомима?
ЗОРАСТРО. Я подготовил документ.
Появляются Три дамы в черных платьях — посланницы Царицы Ночи.
ПЕРВАЯ ДАМА. Зорастро и жрецы склоняются над планом.
ВТОРАЯ ДАМА. А мы пока интригой и обманом…
ТРЕТЬЯ ДАМА. Рассеем планы их, как папиросный дым.
Входят Тамино и Папагено.
ПАПАГЕНО.
Родители потребуют калым, но вы не поддавайтесь на разводки. Сошлитесь на размер любовной лодки, мол, извините, только два весла у нашего семейного каноэ. Платить за девушку! Да что это такое! Она как речка — раз, и понесла.Папагено замечает дам.
ПЕРВАЯ ДАМА. Привет, привет!
ТАМИНО. Какая встреча, дамы!
ПАПАГЕНО (принцу). Ну, наконец-то кто-то из своих.
ВТОРАЯ ДАМА. Готов ли нас порадовать жених?
ТРЕТЬЯ ДАМА. И нет ли новостей для нашей мамы?
ТАМИНО. Царица тоже здесь?
ПЕРВАЯ ДАМА. Она вам шлет привет.
ВТОРАЯ ДАМА. Волнуется: что вы и что Памина?
ПАПАГЕНО. А мы тут ходим, ходим, как во сне.
ТАМИНО. Вы понимаете, престранная картина. Зорастро, видимо, не вор и не злодей. Он хочет всем добра…
ТРЕТЬЯ ДАМА. Особенно Памине!
ПЕРВАЯ ДАМА. Он лжет всегда!
ВТОРАЯ ДАМА. Он вьет веревки из людей!
ТРЕТЬЯ ДАМА. Он всех запутает в своей словесной тине!
ТАМИНО. Зорастро говорит, все будет хорошо.
ПЕРВАЯ ДАМА. И вы поверили волшебнику наивно?
ВТОРАЯ ДАМА. Он вас сотрет спокойно в порошок.
ТРЕТЬЯ ДАМА. И будет удобрять свою Олирну.
ПЕРВАЯ ДАМА. Вас освежуют ловкие жрецы…
ВТОРАЯ ДАМА. Как только вы войдете в храм Зорастро.
ПАПАГЕНО. Вот содомит, вот подлый пидарас-то! Видал в гробу я храмы и дворцы! Вернусь в родимый лес, к своим скворцам и сойкам.
ТАМИНО. Тамино остается твердым, стойким.
Спящая Памина, Моностатос подкрадывается.
МОНОСТАТОС.