Tell yourself
Шрифт:
— Она тормозит чаще обычного. А иногда она вообще в каком-то нервированном состоянии, — ответил Ичиго. — Думаете, он ей угрожает?
— Да, Куросаки, парень, который подыгрывал Дону Канондзи, чтобы порадовать её, и практически разнёс Сообщество душ, чтобы примчаться домой к ней на день рождения, абсолютно точно угрожает ей.
— Я так и знал, — прорычал он. Чизуру тяжело вздохнула. Рукия кинула картошку в него.
— Постой-ка, — Татсуки взмахнула пальцем, — мне кажется, он прав. Мы все… Ну, большинство из нас знает, что Улькиорре не безразлична Орихиме. Но
— Да, спасибо, что разъяснила мою идею.
— Стойте, — Кейго выглядел озадаченным, — хотите сказать, что они не встречаются с марта?
— Орихиме только недавно избавилась от своей привязанности к… кое-кому другому, — ответила Чизуру.
— Иноуэ кто-то нравился? — Ичиго чуть не подавился содой. Урю снял очки и провёл рукой по лицу.
— Отлично, так как Куросаки поделился с нами своей частью полезной информации, давайте притворимся, что его здесь нет. Вы двое, — он указал на Татсуки и Чизуру, — лучшие подруги Иноуэ. Что вы можете сказать о предполагаемом изменении в её поведении?
— Теперь, когда Ичиго упомянул об этом, она была довольно замкнутой в последнее время. Словно у неё есть мега-секретный план, — сказала Татсуки.
— Она сократила свои рабочие часы в булочной, — вставил своё слово Чад, разбираясь со своим третьим гамбургером.
— Думаете, она сделала это, чтобы проводить больше времени с ним дома? — предположил Мидзуиро.
— Вы же не думаете, что они занимаются чем-то… извращённым, нет? — глаза Чизуру расширились в ужасе.
— Хватит, Чизуру, — Татсуки закатила глаза, — ты же знаешь, что она сократила свои рабочие часы, чтобы сконцентрироваться на домашке. Улькиорра оплачивает часть счетов, так что ей не надо было проводить всё своё время в булочной.
— Они ведут себя почти, как женатики, — вздохнула Рукия.
— Эй, — Ичиго стукнул её по голове, — ты слишком много смотришь телевизор. Что ты думаешь, Исида?
— О, не обращайте на меня внимание, — потупился Урю. — Моё сердце вовсе не разбито.
— Ты не один такой, — произнесла Чизуру, сочувственно кладя руку ему на плечо.
— Я хотел сказать, не думаешь, что мы должны вмешаться? Это может быть опасно для неё.
— Иноуэ может позаботиться о себе, — заявил Чад.
— Шиффер, скорее, руку себе оторвёт, чем хоть пальцем её тронет, — добавил Урю. — Нам не о чём волноваться.
— Так, я достаточно услышал! — Кейго встал. — Я собираюсь сказать им, чтобы они признались друг другу.
— Нет! — по крайней мере, четыре человека крикнули это одновременно. Несколько рук схватили его за одежду и посадили назад.
— Ты сумасшедший? Если Орихиме признаются в таком стиле, то она вконец замкнётся, и это всё только испортит! Пусть всё само собой рассосётся!
— Ну и сколько времени это займёт? — заскулил Кейго. Компания снова взглянула на Орихиме и Улькиорру. Она выбирала из его гамбургера огурцы, макала их в мороженное и кидала себе в рот. Лицо Улькиорры немного позеленело.
— Если он до сих пор не заметил, что окно возможностей широко открыто для него, — Татсуки качнула
— Проблема Улькиорры в том, — глубокомысленно произнесла Чизуру, — что он не может поверить, что у Орихиме могут быть чувства к нему. Его самоуверенность в кишках сидит.
— А это означает, что Орихиме придётся признаться ему.
— Я не могу просто посадить зерно этой идеи им в головы?
— Нет, Кейго.
— Разве мы не строим предположения? Мы даже не знаем наверняка, что он ей нравится.
— Поверь, если уж Куросаки заметил, то здесь явно что-то есть.
Комментарий к Галёрка III
от переводчика: чувствую, следующая глава порадует вас своим размером и содержанием ( ° °)
========== Прыжки с утёса ==========
Орихиме пожёвывала свои палочки. Татсуки смотрела, как она кусает их, и размышляла над тем, заметила ли её лучшая подруга, что она уже давно съела еду. Орихиме же продолжала истязать столовые приборы, прожигая взглядом точку за плечом Татсуки.
— Эм, Химе?
— Хмм? — она убрала палочки ото рта и взяла ещё немного риса. — Что такое?
— Что с тобой? Ты вообще на нашей планете, или марсианам всё-таки удалось окончательно завладеть твоим мозгом? — лицо Орихиме приобрело розоватый оттенок. Она поднесла еду к губам, опустила её, посмотрела на свой обед, а затем почесала голову.
— Тебя не обманешь, Татсуки-тян! Хех, — хихикнула она, нахмурившись, и потрясла рукой. — Эм… Понимаешь, дело в том… Ну знаешь, я… В последнее время… Так холодно на этой неделе, да? Удивительно, что нас ещё не занесло снегом.
— Орихиме, — лицо Татсуки оставалось невозмутимым. Орихиме сгорбилась, словно она пыталась спрятаться в воображаемой ракушке. Она оглянулась, чтобы удостовериться, что их одноклассники занимались своими делами, а затем тихо откашлялась.
— Татсуки-тян, мне кажется, что мне… кое-кто нравится.
Глаза Татсуки расширились. Неужели? Наконец-то началось? Ичиго был прав насчёт её странного поведения, и если так, то какого чёрта она не заметила это первой?
— И кто же это? — спросила она, стараясь скрыть надежду и истерику в голосе. Орихиме что-то неслышно промычала и опустила голову. Татсуки наклонилась ближе. — А? — Орихиме промычала ещё раз, ёрзая на месте. — Химе, я тебя не слышу.
— Улькиорра-кун! — слегка отчаянно прошептала Орихиме с закрытыми глазами.
— О Господи, — выдохнула Татсуки. Случилось. Вот бы Рукия и Чизуру были здесь, чтобы узреть это и правильно среагировать. Орихиме выглядела напуганной, словно она произнесла какую-то запретную фразу и теперь не сможет остановить надвигающуюся беду. Татсуки взяла её за руку. — Так-так, давай-ка ещё раз пройдёмся по этому вопросу. Для начала, он знает?
— Нет! — пискнула Орихиме, её румянец стал ещё насыщенней. — Не думаю. Если только я не намекнула ему как-нибудь, и… О нет, Татсуки-тян, что мне делать?