Тихий Холм
Шрифт:
Ну конечно, криво усмехнулся я. Как же не волноваться. Подумаешь, дочь исчезла… Не стоит беспокоиться.
Я тяжело присел на какой-то ящик со старыми книгами и закрыл лицо ладонью. Мысли путались, спотыкались и теснили друг друга. Ближайшие три минуты я занимался тем, что старательно расставлял их по полочкам. Занятие было не из приятных. Сибил виновато молчала, изучая узоры снега на окне. Потом я тихо спросил:
– И… что дальше?
– Она шла легко, как ветер, – Сибил тоже говорила тихо, словно боялась кого-то разбудить. – То есть мне
Каждое слово западало мне в сердце, причиняя глухую ноющую боль. Я уже даже не думал над тем, что говорила Сибил. Слова потеряли форму, став голым содержимым.
Шерил ушла… Озеро. Я вспомнил, как она завороженно смотрела на черно-белую фотографию озера Толука. Ну конечно! Я должен был догадаться сам! Почему это чёртово озеро так заинтересовало её?.. Я не знал, но теперь уяснил окончательно – целью Шерил в Тихом Холме были не школа и не госпиталь, а озеро. То самое «легендарное озеро Толука, покоряющее всех и каждого неповторимой красотой».
Сибил что-то спросила. Очнувшись от грёз, я вопросительно посмотрел на неё. Она терпеливо повторила:
– Ну а как ты, Гарри? Что было с тобой?
– Всё нормально, – сухо ответил я, всё ещё не развеяв свою идиотскую злость. – Хотя могло быть лучше.
– Никого не встречал?
Встречал-то я много кого, от бешеных собак до доктора, который меня едва не отправил к праотцам, но на ум в первую очередь пришла именно женщина в церкви.
– Я встречался со странной женщиной, – устало сказал я. – Она сказала, что её зовут Далия Гиллеспи. Может, ты знаешь?
Сибил закусила губу:
– Далия Гиллеспи?.. Нет, вроде не слышала. И что она?
Я усмехнулся, вспомнив свой на редкость содержательный разговор:
– Говорила, что город окутывается тьмой. Ерунду какую-то… Без понятия, что это может означать.
– Город окутывается тьмой… – задумчиво произнесла Сибил. Когда она размышляла, чем-то она очень напоминала Джоанну. Такая же вертикальная морщинка на лбу, такие же отстранённые голубоватые глаза… Я тряхнул головой, отгоняя наваждение.
– Наркотики, – сказала Сибил уверенно. – Тут было одно громкое дело, связанное с продажей наркотиков туристам. Полиция поймала нескольких мелких дилеров, но так и не докопалась, кто за всем этим стоит. Не было найдено ни одной зацепки. Кончилось тем, что дело зашло в тупик и его по-тихому закрыли.
Я с замешательстве почесал затылок:
– И какое отношение к происходящему могут иметь наркоторговцы?
– Я имею в виду, может, под «темнотой» женщина пыталась намекнуть тебе о наркотиках?
Первым моим порывом было спросить Сибил, а не шутит ли она часом. Но она выглядела очень серьёзно и ждала моей реакции. Стало быть, она действительно верила в то, что сказала. Верила, что происходящее
Наркотики. Не страх перед неведомым явлением занимал её голову, а наркотики и подонки, которые продавали его приезжим. Не самая верная линия, но я не собирался разуверять её. Это было её счастье, если она не замечала, что мир вокруг рушится, как карточный домик.
– Ага, – сказал я и встал с ящика. Сибил тоже немедленно поднялась:
– Ты куда, Гарри?
– На Бахман-роуд. За Шерил. Найти её, – я втолковывал Сибил, как ребёнку. – Мне нужно идти. Надо успеть.
– Дорога разрушена, я говорила…
– Должен же быть обходной путь, – я двинулся к двери. Сибил направилась было за мной, но вдруг остановилась и спросила:
– А это ещё что?
Я оглянулся. Ах, вот оно что… Сибил с интересом заглядывала в пролом за шкафом. Я совсем успел о нём забыть в горячке мыслей о дочери.
– Только что нашёл. Не знаю, что там…
Сибил расстегнула кобуру и начала залезать в дыру:
– Посмотрим…
Нет, так не годилось. Дыру нашёл я, и направили сюда меня. Конечно, грош цена словам женщины, которая один раз уже направляла меня по ложному следу, но… А вдруг там что-то… В конце концов, это дело пары минут.
– Погоди! – я бросился обратно. – Мы ведь не знаем, что там! Первым пойду я.
Сибил обернулась с удивлением и досадой. Что за человек, говорили её глаза.
– Я офицер полиции. Разумнее, если первой буду я.
– Нет, – твёрдо сказал я. – Всё-таки лучше я.
Сибил, я чувствовал, начала что-то возражать, но вместо этого вдруг спросила:
– Оружие при тебе?
– А… что… конечно, – сориентировался я. – Вот.
Я продемонстрировал пистолет, надеясь, что ей не придёт в голову проверить обойму. К счастью, Сибил не настолько не доверяла мне.
– Ладно, – Сибил спустила предохранитель своего пистолета. Когда она успела взвести? – Иди, я буду прикрывать отсюда. Но как увидишь что-либо подозрительное, возвращайся сию же секунду. Будь крайне осторожен.
Бла-бла-бла… Я мысленно усмехнулся, представив, как я сонно сижу за школьной партой, старательно пропуская мимо ушей наставления учительницы Сибил. А вслух с энтузиазмом произнёс:
– Конечно!
Сибил отошла в сторону, освободив проход. Кажется, она была немного зла на меня. Опять ей не давали выполнить ВАЖНОЕ ДЕЛО. Почему она всё-таки уступила?.. Нет, подумал я, будет как-то нехорошо, если я сейчас молча исчезну в дыре. Нужно о чём-то поговорить…