То, что мы прячем от света
Шрифт:
— Я бы обогнал тебя на последнем конусе, если бы мистер Блевун не попросил меня опустить окна, — сказал Нолан, показывая в сторону рыжего веснушчатого парня и направляясь ко мне.
— Научись проигрывать и не вини Кейдена. Этот парень по выходным ездит на карте.
— Думаешь, мы победили?
Мы осмотрели парковку возле школы.
Дети просто бушевали, умоляя моих офицеров прокатить их следующими. Учителя улыбались от уха до уха. А Нокс показывал мне средний палец.
— О да, чёрт возьми. Надо сказать,
— Да и твоя игра с раскрытием убийства тоже неплоха, — сказал он.
— Я не ожидал, что Уэй будет такой драматичной в сцене своей смерти.
— Кстати, о недавно скончавшихся, — сказал Нолан, кивая в сторону моей племянницы, скакавшей к нам.
Она остановилась перед нами и задрала голову.
— Дядя Нэш?
— Да, Уэй?
— Спасибо, — она больше ничего не сказала, просто обняла меня за талию и убежала к своим хихикающим подружкам.
Я прочистил горло, удивлённый эмоциями, которые я испытал. Объятие от Уэйлей Уитт — это всё равно что объятие от Лины. Неожиданное, заслуженное тяжёлым трудом и чертовски значимое.
— Ты до сих пор любишь свою работу, — заметил Нолан.
— Ага. Наверное, люблю, — признался я.
— Держись за это, — посоветовал он.
— Что? Тебе не нравится нянчиться с моей задницей?
— Ни капельки.
— Может, тебе стоит что-то предпринять по этому поводу.
— Именно об этом мы с Линой говорили вчера вечером.
— Ты вчера виделся с Линой? — но я не успел продолжить допрос, потому что нам помешал учитель Уэйлей.
— Поздравляю, джентльмены. С уверенностью скажу, что на данный момент это наш самый запоминающийся День Карьеры, шеф, — сказал мистер Майклз, передавая мне поводок Пайпер.
Оказалось, что хоть Пайпер и стесняется взрослых, детей она обожала, и чем громче и безумнее, тем лучше. Я никогда прежде не видел эту собачку такой счастливой.
— Рад помочь, — сказал я.
— У меня такое чувство, что вы только что вдохновили следующее поколение офицеров полиции Нокемаута, — сказал он, жестом руки обводя хаос шестиклассников.
Мистер Майклз отошёл поговорить с другими проигравшими на Дне Карьеры, а его место занял Нокс.
— Хорошо переплюнул меня на глазах моего ребёнка, придурок.
Я усмехнулся.
— Что поделать, если моя работа круче твоей.
— Твоя работа — на 90 % бумажная.
— Кто бы говорил, Мистер Ад Инвентаризации и Графиков Смен.
Мой брат хрюкнул и повернулся к Нолану.
— Благодарен за вчерашнюю помощь с Дилтоном и его компашкой. Может, ты не совсем отстойный.
— Лина сделала большую часть грязной работы. Я пришёл как раз вовремя, чтобы помочь с уборкой.
— О чём вы говорите, чёрт возьми? — потребовал я.
Нолан посмотрел на мня.
— Ты сегодня утром вышел из её квартиры полуголый и взъерошенный, но не знаешь?
—
— Ты расхерил ситуацию с ней? — поинтересовался Нокс.
— Что произошло с Дилтоном? — повторил я, игнорируя своего брата.
— Он и его дружки начинали бузить в Хонки Тонк. Они выбесили официантку Макс, что было пи**ец как глупо, учитывая время месяца. Затем его внимание привлекла Лина, — объяснил Нолан.
Ну естественно. Она привлекала внимание любого мужчины.
— Что произошло? — я потянулся к телефону. Я выслежу Дилтона и надеру ему задницу. А потом выслежу Лину и буду орать на неё примерно час за то, что она не рассказала, как спуталась с моей проблемой.
— Притормози, Ромео. Фи сказала, что Лина растерзала этого придурка словами. А теперь вернёмся к тому, почему ты выходил из её квартиры. Она ни хрена не сказала о тебе сегодня утром, когда позаимствовала мой грузовик, — сказал Нокс.
— Проклятье. Зачем ей понадобился твой грузовик?
— Лина справлялась и сама, — продолжал Нолан. — Но другой посетитель, здоровяк, вмешался, когда создалось впечатление, что Дилтон был слишком пьян, чтобы принимать хорошие решения. Твоя управляющая пригрозила вызвать копов, и тут пришёл я. Так что мне довелось вывести этого мудачину из заведения.
— Что он ей сказал?
— Не знаю. Она просто сказала, что он был мудаком, — сказал Нолан. — Поболтав с ним, я пришёл к выводу, что это была пьяная мизогиния. Эй, ребят, как думаете, мне стоит сбрить усы?
— Да, — сказал Нокс. — Они вызывают у меня желание врезать тебе по роже.
— Проклятье. Они должны были стать лицевой растительностью моей свободы. Ну знаете, развестись, отрастить волосы, волшебным образом стать новым человеком.
— У меня есть барбершоп и бритва. Скажи лишь слово.
Я оставил этих двоих обсуждать лицевую растительность и ушёл, уже набирая номер.
Глава 30. Наблюдение и драма на десерт
Лина
Запах пиццы проникал через открытые окна грузовика Нокса. Я устроилась на парковке торгового центра в Арлингтоне. По другую сторону тянулись дома блокированной застройки, видавшие лучшие деньки.
Я ждала Венделла Бейкера, он же Толстяк с Бородкой. Он был крепко сложенным, белым и лысеющим воротилой семьи Хьюго, который носил слишком много золотых цепочек и вечно держал во рту зубочистку. Согласно сомнительным сведениям Тины, Бейкер получал зарплату от Энтони Хьюго, но достаточно тесно общался с Дунканом, и потому его верность разделялась надвое.
Власти не сумели связать Бейкера с похищением и перестрелкой, а значит, он был волен заниматься своими делами. А я была вольна проследить за ним… в идеале до безупречного кабриолета Porsche 356 выпуска 1948 года.