Том 3. Орлеанская дева. Эпические произведения

Жуковский Василий Андреевич

Другой

Не может быть! Как в лагерь ей зайти?

Третий

На облаках Примчалась, с ней все бесы заодно!

Множество бежит через сцену.

Спасайтеся!.. бегите!.. все пропало!

Тальбот

(за ними)

Куда вы?.. Стой! Не видят и не слышат. Разрушена покорность, страх бунтует: Как будто ад все ужасы

свои Наслал на нас, и вдруг одно безумство Постигло всех; и робкий и бесстрашный Бегут; врагу отпора нет; весь лагерь Внезапная погибель охватила. Ужель во мне одном осталась память, А всё вокруг меня в чаду безумства? Итак, опять бежать от малодушных, Во всех боях бежавших перед нами! — Но кто ж сия владычица судьбы, Ужасная решительница битвы, Дающая и львиную отважность, И ратный дух, и силу малодушным? Обманщица ль под маскою геройства В презренный страх бесстрашных приведет? И женщина ль — о вечный стыд! — исторгнет Из рук моих награду славы?

Солдат

(бежит через сцену)

Дева! Беги! беги! спасайся, полководец!

Тальбот

(гонится за ним с мечом и убивает его)

Безумец! вот тебе мое спасенье! Никто не смей о бегстве поминать!

(Уходит)

Явление VI

Сцена открывается. На высотах виден пылающий английский лагерь. Бегство и преследование; стук оружия и гром барабанов. Через несколько времени является Монгомери.

Монгомери

Куда бежать?.. Кругом враги, везде погибель! Там вождь разгневанный, карающим мечом Дорогу заслонив, навстречу смерти гонит; А здесь ужасная… повсюду, как пожар Губительный, она свирепствует… И нет Защитного куста, пещеры темной нет. Зачем переплывал я море?.. Бедный! бедный! Обманутый любимою мечтой, я здесь Искал в бою прекрасной славы… что ж нашел? Моей судьбы неодолимая рука Меня в сей бой на гибель привела… Почто Не на брегу моей Саверны я теперь, В дому родительском, где матерь я покинул В печали, где моя цветущая невеста?

Иоаннаявляется на утесе, освещенная пламенем пожара.

О страх!.. Что вижу я?.. Ужасная идет; Из пламени, сияя грозно, поднялась Она, как мрачное страшилище из ада… Куда спасусь?.. За мною огненные очи Уж погнались; уже бросает на меня Издалека неизбежимых взоров сеть; Я чувствую, уже волшебный узел мне Опутал ноги; я прикован к месту, силы Для бегства нет; я принужден — хоть вся душа Противится — смотреть на смертоносный образ.

Иоанна делает несколько шагов и опять останавливается.

Подходит… Буду ль ждать, чтоб грозная ко мне Приблизилась?.. Моля о жизни, обниму Ее колена; может быть, ее смягчу; В ней сердце женщины; слезам она доступна.

(Хочет идти к ней навстречу)

Иоанна быстрыми шагами к нему подступает.

Явление VII

Монгомери,

Иоанна

Иоанна

Стой! ты погиб; британка жизнь тебе дала.

Монгомери

(падает пред нею на колени)

Помедли, грозная; не опускай руки На беззащитного; я бросил меч и щит; Я пред тобой обезоруженный, в слезах; Оставь мне свет прекрасной жизни; мой отец Богат поместьями в цветущей стороне Валлийской, где Саверна по густым лугам Катит веселый свой поток; там много нив Обильных у него; и злато и сребро Он даст, чтоб выкупить единственного сына, Когда к нему дойдет молва его неволи.

Иоанна

Обманутый, погибший, в руку девы ты В неумолимую достался; из нее Ни избавления, ни выкупа уж нет; Когда б у крокодила ты во власти был, Когда бы трепетал под тяжкой лапой тигра Или детей младых у львицы истребил — Тебе осталась бы надежда на пощаду. Но встреча с девою смертельна… Я вступила С могуществом, нездешним, строгим, недоступным, Навек в связующий ужасно договор: Все умерщвлять мечом, что мне сражений бог Живущее пошлет на встречу роковую.

Монгомери

Ужасна речь твоя, но взор твой ясно-тих; И, зримая вблизи, уже ты не страшна; Всю душу мне пленил твой милый, кроткий лик… Ах! женской прелестью и нежностью твоей Молю тебя: смягчись над младостью моею.

Иоанна

Не уповай на нежный пол мой; не зови Меня ты женщиной… Подобно бестелесным Духам, не знающим земного сочетанья, Не приобщаюсь я породе человека. Престань молить… под этой броней сердца нет.

Монгомери

Душевластительным, святым любви законом, Перед которым все смиряется, молю: Смягчись; на родине меня невеста ждет, Прекрасная, как ты, в прекрасном цвете жизни; И ждет она возврата моего в печали. О! если ты сама любовь знавала, если Ждешь счастья от любви — не разрывай жестоко Двух сочетавшихся любовию сердец.

Иоанна

Ты именуешь здесь богов земных и чуждых, Не чтимых мной и мной отверженных; вотще Зовешь любовь, не знаю я об ней, и вечно Моя душа не будет знать ее закона. Готовься жизнь оборонять — твой час настал.

Монгомери

Увы! смягчись моих родителей судьбою; Они ждут сына… о своих ты вспомни, верно И день и ночь они тоскуют по тебе.

Иоанна

Несчастный! ты ж родителей напомнил мне. Но сколько здесь от вас бесчадных матерей! И сколько чад осиротелых и невест, Безбрачно овдовевших!.. Пусть теперь узнают И матери британские, как тяжко тратить Надежду жизни, милых чад! пусть ваши вдовы Поймут, что значит скорбь по милых невозвратных!