Том 4. Расплата
Шрифт:
Амой энергично покачал головой, слишком энергично.
— Вы попали пальцем в небо!
— Вы ей не поверили. Как вы могли ей поверить? Алиса была молодой, богатой, доверчивой девушкой, и, как бывает с девушками ее круга, она была болтушка. Но, к сожалению, одна из ее фантазий стала реальностью. Тогда Дюк, ловелас с большим сердцем, подумал, что есть возможность поиметь на этом. И в конце концов прибегнул к шантажу. Он знал, кто был убийцей, так как знал, кто угрожал Алисе. Он отправился к Рэндаллам, чтобы сообщить убийце, что тот раскрыт и во что ему
— Вы совсем спятили!
— Кто это, Дюк? К кому вы ходили? Карсон? Старуха, дворецкий, сестра? Или вы рассчитывали встретить там Френсиса?
— Алиса мне ничего не рассказывала, — запротестовал он. — Я не знаю, о чем вы говорите.
Я закурил.
— Хорошо, хорошо. Раз вы воспринимаете это так, буду действовать иначе.
— Что вы хотите этим сказать? — пробурчал он неприязненно.
— Для начала я обвиню вас в лжесвидетельстве. Я заставил дать показания Мелани Рэндалл. И у нее есть что рассказать о ваших отношениях с Алисой, достаточно на обе стороны долгоиграющей пластинки. Не забудьте, что следствие установило, что малышка была беременна. Это приведет вас прямо в тюрьму. Вы будете вынуждены закрыть клуб, а после этого у вас будет такая репутация!..
— Подождите, лейтенант! — воскликнул он, побледнев. — Вы не можете…
— Могу, и вы это знаете, — заверил я его.
Он заломил руки:
— Послушайте, лейтенант…
Внезапно я услышал, как за мной открылась дверь, и увидел, что лицо Амоя исказил страх. Я попытался подняться, но едва шевельнулся, как меня чем-то ударили по затылку. Лицо Амоя утонуло в темноте.
Когда я открыл глаза, голова страшно болела. Через несколько секунд я собрал силы и посмотрел на Дюка Амоя. Он сидел глубоко в кресле с широко раскрытыми глазами и с удивленным выражением на лице, что легко объяснялось дыркой как раз посередине лба.
Тут я подумал, почему это руки и ноги отказываются слушаться меня. Наконец понял, что привязан к стулу.
Когда я попытался открыть рот и закричать, то почувствовал, что в рот всунут кляп. Я закрыл глаза и принялся молча из последних сил ругаться в тишине. Когда исчерпал весь запас, то принялся ждать.
Первой появилась рыжеволосая Тина с объемом груди в сто пять сантиметров. Взгляда на Амоя ей было достаточно, чтобы с ней случился нервный припадок. Что касается меня, то я не был удостоен даже взглядом. Но эти сто пять сантиметров груди обладали хорошими вокальными данными, что привлекло внимание метрдотеля. Тот освободил меня от кляпа и веревок.
Помассировав запястья, я налил хорошую дозу виски в стакан. Дюк Амой в этом уже не нуждался! Затем приказал метрдотелю увести Тину. Захлопнув за ними дверь, я закурил и подумал, достаточно ли мне двадцати граммов неразбавленного виски.
Взглянув на часы, я констатировал, что был без сознания не менее часа.
Я хотел сначала прийти в себя, а потом поднимать тревогу. Обойдя стол, я открыл первый ящик и принялся внимательно изучать его содержимое.
Кроме различных проспектов, единственной интересной для меня вещью оказался
Я никогда бы не поверил, что Дюк Амой был поэтом, но посередине страницы нашел тому доказательство.
Мамаша говорит — да, Сыночек говорит — нет. Но деньги-то находятся у него.И под этой поэтической строкой добавлено почти в самом низу: «„Р“ — это раб».
Я затушил окурок сигареты в пепельнице и зажег новую. Минут пять смотрел на блокнот, и вдруг все стало приобретать смысл.
Довольно зловещий смысл…
Я снял телефонную трубку и набрал номер телефона Лейверса.
— Полник? — спросил я, узнав голос на другом конце провода. — Это Уилер.
— А я везде вас ищу! — сказал он с искренним облегчением. — Где вы?
— Не важно. Новое убийство.
— Что? — недоверчиво спросил он. — Вы в курсе? Как это?
— Потому что я здесь, — нетерпеливо прервал я его. — Давай пошевеливайся, я жду тебя и…
— Шериф уехал пару минут назад. Когда я сказал, что телефон у вас не отвечает, он взбесился. Я еще никогда не видел его таким… — Полник казался удивленным. — Он чуть не взорвался.
— Хорошо, — сказал я, не комментируя. — Когда мы с ним увидимся, я отдам ему свой жетон. Что за история с моим домашним телефоном? Раз ты знаешь об убийстве, то отлично должен знать, что я у Амоя.
— У Амоя? — повторил Полник, похоже, не понимая.
— Совершенно верно, в клубе «Уединение». Ты знаешь или нет? Это там, где ты вчера набрался.
— Я думал, вы у Рэндаллов, лейтенант! — воскликнул Полник. — Шериф там.
— А!.. Но что его понесло туда?
— Убийство! А вы что делаете?
— Не будем увлекаться, сержант. Повторим. Амоя убили в клубе, а шериф отправился в долину, так?
— Амоя! — завопил Полник. — Я понял! Шериф уехал в Виста-Вэлли, потому что там кого-то убили!
Я медленно положил трубку, не выслушав сержанта до конца. Если бы у меня была хотя бы одна шестая денег Амоя, я первым же самолетом вылетел бы в Рио.
Уходя из кабинета, я закрыл дверь на ключ. Метрдотель перехватил меня у выхода.
— Что мне делать, лейтенант? — спросил он растерянно. — Через несколько минут нужно открывать!
— Ну и открывайте! — ответил я, не останавливаясь.
Он вышел за мной на улицу и, пока я усаживался за руль, обошел вокруг машины.
— Но, лейтенант, а труп?
— Открывайте, — пробурчал я. — Дюк Амой любил деньги, вы это знаете так же хорошо, как и я. Выручка за этот вечер позволит купить для него надгробный камень.
Я завел машину и отъехал. Затем опустил стекло. От свежего воздуха мне стало лучше, и боль в голове немного утихла. Выехав за город, я до упора нажал на акселератор.