Торговец смертью

Монро Джеймс

– Я не думаю, что ты забудешь меня, - сказала она.

Он взглянул на нее. На ней было белое-голубое бикини, походившее на пестрый зонтик, кожа отсвечивала темным золотом по сравнению со светлым золотом её волос. Склонное к полноте тело было округлым и женственным, пышность её груди компенсировалась её безукоризненной формой. Она была женщиной, которая не может потерпеть неудачу, удовлетворяя мужчину, и даже сделав это, она вызывала новое желание. Вся её натура, тело, ум наслаждались тем, что она была женщиной.

Она взяла его руку и прижала к своему обнаженному бедру.

– Нет, ты не забудешь меня, - повторила она.

– Я и не хочу этого, - ответил Крейг.

Она подошла ближе, заглянула в глаза, и он ответил ей взглядом, не сказав ни слова, просто глаза в глаза, и в них не было никакого тепла.

– Ты только что меня встретила, - сказал он.
– Я подвез тебя и мы провели вместе один день. Вот и все. Будь что-то другое...

– Но другого не было, - сказала она.
– Другая женщина для тебя важнее.

Крейг молчал.

– Если она когда-нибудь бросит тебя, я хочу, чтобы ты пришел и сказал мне об этом, Джон. Обещаешь?

– Обещаю, - сказал Крейг.

Софи горько всхлипнула.

– Она тебя не оставит. Если она не дура...а ты бы не выбрал дуру.

Она повернулась и, взяв его за руку, повела по пляжу.

– Сегодня утром кое-что произошло, - сказала она.
– У нас появился миллионер. Американский миллионер. Пошли, я покажу тебе.

Она повела его в тот уголок пляжа, который был почти пуст, хотя остальной пляж переполнен.

– Он снял все это, - сказала Софи.
– Ему не нравится толпа. И ещё он хочет, чтобы мы спали с ним, Джон. Тебе не кажется это странным?

– Обе?

– Думаю да, - кивнула Софи.
– Он очень приятный мужчина. Он тебе понравится.

Это показалось Крейгу весьма маловероятным, но Софи была права. Ден Тернер оказался весьма привлекательным мужчиной.

Он лежал, раскинувшись как паша, Мария, склонившись, дразнила его, а он наслаждался, гладкий как дельфин, теплом солнца и темного сверкающего тела девушки. Возле них стоял Грирсон, выглядевший благородно, отчужденно и очень по-английски.

Софи сказала:

– Ден, я хочу познакомить тебя с Джоном.

– Привет, - сказал Тернер, потом неожиданно сел, чтобы взглянуть на Крейга. С высоты своей фигуры с прекрасной мускулатурой Крейг глянул вниз: перед ним была гора мяса, со свекольно-красного лица торчал внушительный клюв римского носа, который был сломан и сращен очень плохо.

– Садитесь, - предложил Тернер.
– Хотите пива?

– У нас его больше не осталось, - сказала Мария.

– Я уверен, что осталось. Эй, Ларри, Ларри, - заорал Тернер таким голосом, который мог сокрушить бетон.

Очень черный негр, сложенный как полутяжеловес, вскочил и поставил на песок большую серебряную корзину. Из корзины раздавался тонкий перезвон льда. Тернер запустил

внутрь ковшом руку, вытащил бутылку и швырнул Крейгу, который ловко её поймал, а другую протянул Софи. Руки Тернера мелькали все быстрее и быстрее и темные бутылки сверкали в чистом воздухе и шлепались в руки Грирсона, а затем и Ларри; причем последнюю тот поймал в невероятном броске высоко влево от себя. Однако негр поймал её в воздухе одной рукой так, словно она проплывала мимо него на ленте транспортера.

– Ларри привык играть в бейсболл. Лучший третий нападающий в команде. Теперь он мой шофер.
– Тернер отхлебнул пива из бутылки.
– Поверьте мне, этот парень умеет вести машину. Уж я знаю в этом толк. Я занимался перевозками. Большие грузовики. Куда угодно - откуда угодно - в любое время. Заработал восемнадцать миллионов долларов.

– Зачем?
– спросила Мария.

– Зато теперь я могу сидеть на пляже и пить пиво, - сказал он.
– И делать предложения вам обеим.

– Ден, мы уже сказали тебе, - буркнула Софи.

– Да, малышка, конечно, - кивнул Тернер.
– Но мне нравится предлагать. Вы так мило сердитесь...
– Он повернулся к Крейгу.
– Вы здесь надолго?

– Нет, - ответил Крейг.
– Нам нужно ехать в Канны.

– Очень плохо.
– сказал Тернер, затем взглянул на Софи и захохотал. Я именно это имею в виду, малышка. Какого черта, здесь полно девушек. Мне просто хочется видеть, что вы хорошо проводите время.
– Он подмигнул Крейгу.
– И именно вы олицетворяете её идеал хорошего времяпровождения. Ловите ещё пиво.

Снова заходила большая рука и в воздухе замелькали сверкающие бутылки.

– У меня вилла на мысе Ферра, - сообщил Тернер.
– Навестите меня там, если будет время.

– Спасибо, мне эта идея нравится, - сказал Крейг.

– Я хочу, чтобы девушки поехали со мной, - сказал Тернер, - Там также много места, как здесь, и нужно хоть немного женщин, чтобы его заполнить.

Софи зевнула, потянулась и легла на пляжное полотенце. Красное лицо Тернера покраснело ещё больше.

– Я полагаю, это именно то, что всем нам нужно, - сказал он и вперевалку двинулся к морю. Плавал он как дельфин. Крейг растянулся рядом с Софи, солнечное тепло действовало на него расслабляюще, как снотворное.

– Он действительно хочет, чтобы мы поехали с ним, - сказала Софи. Почему бы тебе тоже не поехать?

– Мне хотелось бы, но я не могу, - ответил Крейг.

Вскоре они ушли и направились по прибрежной дороге в сторону Ниццы. В воздухе стояла альпийская свежесть, виноградники и цветы, пальмы и сосны, виллы и скалы, чистота белого камня и голубого моря были именно такими, как их представляют рекламные агентства. Такими они и будут всегда. Но для Крейга и Грирсона вся эта красота не имела значения.