Тоталитарный язык. Словарь и речевые реакции

Купина Н.

Идеология становится главным средством воздействия на язык, а через него – на языковое сознание, задает особую модель мира, засвидетельствованную словарем [Звегинцев 1973: 174].

Толкование слова идеология в ТСУ дается без перечислительного ряда. Не дифференцируются видовые логические компоненты: Идеология. Мировоззрение, система взглядов и идей. Пролетарская идеология // Идейное содержание, философское направление. Идеология книги. При сужении, примитивизации семантики слова идеология расширяется семантика слова политика: Политика. Общий характер, отличительные черты деятельности, поведения, образа мыслей государства, общественной группы, отдельного лица. По ТСУ, собственно идеология включает лишь две подсистемы: идеи политические и идеи философские.

Знаменательна активизация и спецификация слов идеолог, идейный (последнее часто используется в толкованиях): Идеолог. Представитель и защитник какой-н. идеологии, руководитель какого-н. идеологического направления. Идеолог марксизма; Идейный. 2. Распространяющий,

пропагандирующий какое-н. мировоззрение. Идейная литература. Идейное искусство. 3. Действующий во имя идеи, руководящийся твердыми принципами. Идейный работник. Идейные учителя.

Целый ряд единиц имеет общую семантику «проводник идеологии (лицо или организация)» с соответствующей пометой (полит.): Агитатор (полит.). Член политической партии или ее сторонник, занимающийся агитацией, убеждающий массы в правильности политики партии и в необходимости активно бороться за осуществление ее лозунгов. Тысячи организаторов и десятки тысяч агитаторов колхозного дела. Стлн.; Групповой агитатор. Коммунист, по поручению партийной организации агитирующий среди группы рабочих, работающих на одном и том же участке производства (см. также: Агитировать. Убеждать (массы) в правильности политики какой-н. партии или иной организации); Агитпроп (нов. истор.). Отдел агитации и пропаганды при ЦК, а также при местных комитетах ВКП(б), функции которых в 1930 г. перешли к культпропу; Актив (полит. нов.). Наиболее передовая, политически закаленная и деятельная часть членов партийной или др. общественной организации. Партийный актив. Профсоюзный актив. Беспартийный актив. Передовые рабочие и колхозники, привлекаемые партией к борьбе за проведение политики партии и к активному участию в социалистическом строительстве. Сила большевиков в том, что они умеют окружить нашу партию миллионами беспартийного актива; Авангард // перен. Передовая часть какой-то общественной группы, ведущей за собой массы. Коммунистическая партия – авангард рабочего класса; Власть (полит.). 2. Права и полномочия правительства, правительственного лица. Вся власть Советам! (лозунг Октябрьской революции). В СССР у власти коммунистическая партия.

Семантический примитивизм – следствие утилитаризма как элемента тоталитаризма, его нравственного идеала [Ахизер 1993: 14–19]. Яркое средство выражения идеологического примитивизма – семантическая оппозиция. Одной из главных оппозиций, по материалам толкований, является оппозиция революционный / контрреволюционный. Частные варианты этой оппозиции развиваются на базе новейших антиномий: красный – белый, вражеский, враждебный; левый – правый; советский – антисоветский, бур-жуазный, западный, английский, американский и др.; коммунистический – антикоммунистический.

Левые и правые члены типовых оппозиций соответственно вступают в отношения синонимии. В словарной статье могут быть представлены оба члена оппозиции, но чаще присутствует один: Гвардия. // Отборные привилегированные войска. Красная гвардия (полит.). Революционные рабочие отряды, дружины. Белая гвардия (полит.). Контрреволюционные войска; Загибщик. Человек, допускающий загибы (крайности) в своей деятельности (нов.) // с определением «левый» или без него. Лицо, обнаруживающее левый загиб в своих воззрениях или политической деятельности (полит.). Левые загибщики являются объективно союзниками правых уклонистов. Стлн; Иммунитет. 2. Изъятие кого-н. из-под действия некоторых законов. Хотя в буржуазных странах члены парламента, пользуясь иммунитетом, не могут быть арестованы, депутатов-коммунистов все-таки арестовывают; Белогвардеец (нов.). Сражающийся в рядах белой гвардии // перен. Контрреволюционер; Белый. 3. Контрреволюционный, белогвардейский; Красный. 3. Прил., по знач. связанное с революционным, коммунистическим строем, советский, коммунистический (нов.). Красная армия. Красный флот. Красный командир. Красный профессор. Красный директор. Красные войска. 4. В знач. сущ. Революционеры, коммунисты; Желтый. 4. Работающий в сотрудничестве с капиталистами, реформистский (о профсоюзах; презрит, в языке революционеров). Желтый союз горняков в Англии. 5. Сущ. Член желтого профсоюза (презрит.) // Штрейкбрехер (презрит.); Контрреволюционер (полит.). Активный деятель контрреволюции // Убежденный сторонник контрреволюции; Контрреволюция (полит.). Общественно-политическое движение, ставящее целью уничтожение результатов революции и восстановление старого, дореволюционного порядка, строя. Подавить контрреволюцию. Борьба с контрреволюцией; Контрудар. Ответный удар в какой-н. борьбе. Вопрос о подготовке контрудара объединенных сил революции против удара со стороны империализма является неотвратимым вопросом дня. Стлн; Барин.1. Помещик,

дворянин-землевладелец (дореволюц.) // Лицо, принадлежащее господствующим, эксплоатирующим классам (разг., теперь презрит.); Барство.

1. Сословие дворян (пренебр.); Барышня (устар.). Девушка из барской семьи; Коммуна. 4. Общественный строй, основанный на коммунистических началах (как идеал и конечная цель коммунистического движения; книжн. полит.). Борьба за коммуну. Знамя коммуны; Коммунист. 1. Член коммунистической партии. Только партия пролетариата, только партия коммунистов способна выполнить роль основного руководителя в системе диктатуры пролетариата; Коммунистический. Прилагательное к коммунизм. Коммунистическая партия. Коммунистические убеждения. Коммунистический строй. Коммунистический интернационал. Коммунистический лозунг. Коммунистическая академия. Коммунистический университет трудящихся Востока; Банда. // Вооруженный вражеский контрреволюционный отряд (пренебр. нов.). Белогвардейские банды; Бандит. // Участник вражеской контрреволюционной партизанской банды (пренебр. нов.). Бандит из шайки Махно // перен. Угнетатель, насильник (нов. ритор.). Империалистические бандиты; Басмач. Бандит, участник контрреволюционного движения в Ср. Азии; Басмачество (полит, нов.). Бандитизм, контрреволюционное движение басмачей; Вредитель. Контрреволюционер, наносящий советскому государству экономический и политический вред с целью подорвать его мощь и подготовить антисоветскую интервенцию; Гидра. 2. перен. Враждебное тайное политическое движение, борьба с которым требует много сил и времени (газет.). Гидра контрреволюции; Гнездо. 2. Тайный укромный притон, пристанище (книжн.). Воровское гнездо. Гнездо контрреволюции.

Следующая группа примитивных идеологических столкновений основана на идее классов эксплуатирующих, привилегированных, отчужденных от народа и классов эксплуатируемых (пролетариат, крестьяне, батраки, бедняки, массы). Классовая окрашенность – типичный признак идеологии [Клаус 1967: 31].

Идеологема буржуазный вбирает в себя смысл «дворянский». Так образуется квазиидеологема дворянско-буржуазный – «не наш», чужой, враждебный. Например: Комильфо. В дворянско-буржуазной среде – о том, кто вполне благовоспитан, о том, что отвечает правилам светского поведения; Аристократизм. // Благородство, изящество (в дворянско-буржуазном обществе).

Все непролетарское, относящееся к зоне «буржуазное», наделяется отрицательными коннотациями, получает дифференциальные семы, выводящие семантику за пределы идеологического концепта «народ»: Выявить. 3. Кого-что. Разоблачить, показать в подлинном виде (нов. газет.). Выявить хозяйчика; Аристократ. 1. Представитель высшего привилегированного слоя дворянства. 2. перен. Человек, сторонящийся масс, ставящий себя в исключительное положение, белоручка (разг. ирон.). На общее собрание пришли все, кроме наших аристократов; Важный. 3. // Горделивый, надменно-спесивый. Важная барыня; Вельможа (книжн. устар.). Знатный, родовитый, богатый сановник; важный и знатный человек (теперь преимущественно с оттенком иронии).

Таким образом, идеология интерпретируется словарем Д. Н. Ушакова как концепт, классовый по своей природе. Ср.: Внеклассовый (книжн.). Стоящий вне классовых группировок общества. В обществе, раздираемом классовыми противоречиями, не может быть никогда внеклассовой или надклассовой идеологии. Лнн. Не случайно в границах фразеологизированных сочетаний идеологемой (квазиидеологемой) является слово враг, а синонимами – прилагательные классовый, идейный: Враг. Человек, борющийся за иные, противоположные интересы, противник. Классовый враг. Идейный враг.

В тисках классовой оппозиции, классовой идеи резко деформируется, идеологизируясь, семантика слов интеллигент, интеллигенция. Если в Словаре В. И. Даля с данными лексемами связано духовное внеклассовое содержание (например: Интеллигенция. Разумная, образованная, умственно развитая часть жителей), то в ТСУ декларируется тенденциозно идеологическая характеризация интеллигенции. В семантическую структуру слова – названия лица – включаются семемы с пометами (презр.), с большим презрением: Интеллигент. 2. То же, как человек, социальное поведение которого характеризуется безволием, колебаниями, сомнениями (презр.). Вот она, психология российского интеллигента: на словах он храбрый радикал, на деле он подленький чиновник. Лнн. Ср. также: Интеллигентство (презр.). Образ мыслей, привычки, свойственные интеллигенту (во 2 знач.); Интеллигентщина (нов. разг. презрит.). 1. собир. Интеллигенция, интеллигентные люди. Собралась одна интеллигентщина. 2. То же, что интеллигентство, но с большим презрением. Его взгляды – сплошная интеллигентщина.