Тоталитарный язык. Словарь и речевые реакции

Купина Н.

Материалы Словаря показывают: тоталитарный язык создает благоприятные условия для формирования, развития и обогащения семантической сферы политического. Об этом свидетельствуют частотность пометы (полит.) и активное соединение ее с пометой (нов.) и (нов. полит.); появление вторичных, в

том числе образных значений, обслуживающих сферу политики (перен. полит.); формирование разветвленных словообразовательных гнезд на базе основ, содержащих легко ощутимую сему политического [Лексика современного русского литературного языка 1968: 96–104]; активность абстрактных именных суффиксальных образований, обозначающих политические направления; развитие специализированных аббревиатур [Словообразование современного русского литературного языка 1968: 66–99].

Толкование основного значения слова политика содержит две самостоятельные части: Политика.1. Деятельность государственной власти в области управления и международных отношений; деятельность той или иной общественной группировки, партии, класса, определяемая их целями и интересами. Идеологема политика партии и государства объединяет эти две содержательные части, уравнивает их: Политика партии и есть политика государства. Объединение семем «политика» и «партия» ярко проявляется в семантике сложносокращенного образования политбюро (нов.): Политическое бюро, руководящий орган ВКП(б).

В семантической структуре слова политика появляется

значение с пометой (нов.): Политика (нов.). 2. Политические знания, политические предметы. Комплекс сложносокращенных образований, связанных с этой семемой, обнаруживает наличие категориальной основы, определяющей механизмы идеологического (политического) воздействия на массовое языковое сознание. Обязательными оказываются категории места, времени, субъекта действия при наименовании самого действия. При этом блок идеологем комбинируется как типовая утилитарная многоступенчатая система. Обозначим ее основные звенья.

– Политическая информация как сумма примитивных политических догм, подлежащих внедрению в сознание: Политминимум (нов.). Необходимый минимум политических знаний; Политграмота (нов.). Краткий курс основных первоначальных политических знаний (полит.). Учебник политграмоты; Политучеба (нов. разг.). Изучение истории ВКП(б), текущей политики. При этом сема «элементарное» (минимум, грамота, краткий) идеологически принципиальна: догмы осваиваются механически и не предназначены для глубокого осмысления. Таким образом, политические знания фактически приравнены к политическим примитивам.