Трансцендентный дневник 3
Шрифт:
Шрила Прабхупада был очень доволен тем, как Гопала Кришна организовал работу «Би-Би-Ти» в Индии. Он одобрил все его планы о расширении издания книг, но кое с чем согласиться не мог: «Мне кажется нецелесообразным издание книг в полутвердом переплете. Такие книги выглядят несолидно. Мне не понравилась эта идея. Печатай книги либо в мягком, либо в твердом переплете.
Мне кажется, что вполне приемлемые цены на печать тебе смогут предложить в Матхуре. В этом городе много типографий».
Его отнюдь не порадовали новости из Хайдарабада: «Я лично направил 15 ООО рупий Яшоданандане Свами на печатание книг. Какое право имел Махамса Свами тратить эти деньги? Это неоправданное расточительство.
Южная Индия —
Говоря об Индии как о благодатном поле деятельности для наших проповедников, он добавил несколько заключительных высказываний: «Я вложил в конверт некоторые из отзывов и рецензий, высланных группой Махабуддхи. Это очень ценные отзывы, которые должны быть обязательно использованы в процессе выяснения наших отношений с г-жой Кочар. Мне хочется выставить в самом неблаговидном свете в глазах публики эту недобросовестную женщину, чтобы все поняли, что она незаслуженно занимает место, которое предназначено для справедливых и честных людей, к числу которых она, видимо, не относится».
*
Шрила Прабхупада провел почти два часа в приятной атмосфере сада, наслаждаясь царившим вокруг спокойствием. Дхриштадьюмна Махараджа читал стихи из шестнадцатой главы «Бхагавад-гиты». Эта глава описывает качества демонической натуры. Во время чтения спонтанно завязалась интересная дискуссия. Иногда Прабхупада останавливал Дхриштадьюмну, чтобы сделать какое-то дополнение или, наоборот, приглашая присутствующих преданных задавать вопросы по затрагиваемой в стихе или комментарии теме.
Пушта Кришна отметил интересный момент в девятом стихе. В пословном переводе демоны описываются как прабхаванти, процветающие, и в то же самое время кшайяя, обреченные на поражение. Он углядел в этом некоторое противоречие.
Прабхупада объяснил, что эти качества описывают природу демона, проявляющуюся в определенном контексте. «Если вы, например, приедете в современный город, вам покажется, что все, что находится вокруг вас, — совершенство. Процветание, прабхаванти. Но каково предназначение этого совершенства? Джагато ‘хитах — разрушение мира. Их процветание ведет в противоположную сторону. Это не духовное прабхаванти. Это материальный термин — прабхаванти. Но к чему оно ведет? Существуют два направления — в ад и в рай».
Я сказал, что еще пятьдесят лет назад люди думали, что небоскребы — это предел мечтаний современного человека, сейчас же они готовы заплатить любые деньги, чтобы выбраться за город.
Шрила Прабхупада согласился. «Когда небоскребов становится слишком много, это уже напоминает ад. Воздух постепенно становится непригодным для человека. Если вы были в Бомбее, то наверняка убедились: на верхних этажах жить еще как-то можно, но на нижних этажах просто невыносимо. Кромешный ад. Если неподалеку друг от друга стоят несколько небоскребов, то жить на нижних этажах просто невозможно. Там очень душно, поэтому постоянно работает вентилятор. Вы даже не видите неба. Поэтому он так и называется. Что означает «небоскреб»? Каково значение этого слова?»
«Достающий до неба», — сказал я.
«Итак, вы достали до неба, которого мне с нижнего этажа даже не видно. Вот и все достижения. Вы — демоны, захватившие небо, которое мы даже не в силах увидеть. Постоянное электрическое освещение. — Он оглядел великолепный сад, разбитый преданными, после чего бросил взгляд вдаль. — Здесь ничто нам не мешает наслаждаться
Дхриштадтьюмна продолжил чтение «Гиты», постепенно подходя к стихам одиннадцатому и двенадцатому: «Они убеждены, что удовлетворение своих чувств вплоть до последнего вздоха является первейшей необходимостью для каждого человека. Поэтому ничто не может положить конец их тревогам. Будучи скованными сотнями и тысячами желаний, похотью и гневом, они добывают деньги всевозможными незаконными способами лишь для того, чтобы пустить их на удовлетворение чувств».
Когда он прочел комментарий, в котором упоминается история о незадачливом бизнесмене из Аллахабада (знакомом Прабхупады), который просил у врачей еще четыре года, Прабхупада пригласил нас принять участие в дискуссии.
Куладри прабху привел очень подходящий пример демонически настроенного человека: «Один из самых богатых людей Соединенных Штатов, Говард Хьюз, недавно умер. Незадолго до смерти все его тело покрылось язвами. Несмотря на все свои богатства, он умер жуткой смертью. Ему не помогли все его сотни миллионов долларов».
Дхриштадьюмна Махараджа добавил, что в самый последний момент перед смертью он произнес: «Мне кажется, что я все-таки совершил ошибку».
Прабхупада попросил рассказать подробнее об этом Хьюзе и его заслугах, и каждый из нас выдал по крупице то, что мы почерпнули из газетных статей. Дхриштадьюмна сказал: «Он был одним из богатейших людей в мире. В молодости он был кинозвездой, поэтому никогда не чувствовал себя обделенным вниманием женщин и не испытывал недостатка в деньгах. Он владел по всему миру десятками отелей, аэропортов и самолетов…»
Пушта Кришна Махараджа добавил: «В конце жизни он уже избегал общества женщин. Он пал духом и выглядел очень подавленным. Он стал вести затворнический образ жизни, погрузившись в себя. Никто толком не знал, что с ним происходит, поэтому до сих пор точно не известно, о чем он думал в последние годы. Но с приближением смерти его жизнь резко переменилась. Он уже не был так привязан к чувственным удовольствиям. Он вообще нигде не показывался».
Я предположил, что описание, приведенное в «Бхагавад-гите», было совершенным. «Львиную долю своего состояния он заработал незаконно, раздавая направо и налево щедрые взятки. Полиция и многие другие официальные органы не гнушались брать у него деньги, решая его проблемы. Располагая таким состоянием, он всегда имел возможность подкупить нужного чиновника и получить доступ к новым важным клиентам, контракты с которыми позволяли его бизнесу процветать. Также он скупил много земли в Лас-Вегасе, столице игорного бизнеса. Он постоянно появлялся там, где были в обороте большие деньги, и всегда выходил «сухим из воды». Все репортеры абсолютно уверены в том, что все его деньги заработаны нечестным путем».
Дхриштадьюмна сказал: «В последнее время он ужасно боялся инфекции. Он делал все, чтобы не заразиться какой-либо болезнью. Он жил в стерильных помещениях, где все, включая воздух и свет, было искусственным. Он думал, что микробы не проникнут в его организм…»
Прабхупада прервал его: «Он разве не знал, что микробы зарождаются, развиваются и плодятся прямо внутри организма? Из-за чего же он тогда умер, если не от инфекции? Что он сказал перед смертью?»
Дхриштадьюмна повторил предсмертную реплику Хьюза: «Он признал, что, по всей видимости, не понял, зачем была дана ему эта жизнь: «Мне кажется, что я совершил ошибку». Но сказал он это только в конце своей жизни».