Трасса до небес
Шрифт:
– В умывальной-то что брать?
– пробормотал Арви, поднимаясь на ноги.
Мужчина и девушка разошлись по жилым отсекам, а Нэш остался рядом с Турбо, заботливо придерживая компресс у макушки.
Арви вернулся через минуту, поставил рядом с коленом Нэша медицинский чемоданчик, ободряюще потрепал Турбо по плечу и скрылся в своей каюте.
Под потолком, медленно всасываясь в вентиляционные решетки, еще висели прозрачные слои дыма.
– Мы что, стоим?
– сглотнув спросил Турбо.
– Да. Впереди перевернулась фура. Перегородила
Турбо прижал пальцем салфетку на подбородке, а Нэш занялся аптечкой.
– Сейчас, - говорил он нараспев, умудряясь одной рукой держать компресс, а второй рыться в отделениях белой коробки, - поставим тебе кубик стресс-блокатора, наложим липучку на подбородок и все будет тип-топ.
– Это анавилин... Это снурекс, это дозатор... А это что за ерунда?..
Когда из умывальной появилась Мерседес, закончившая обход кают правого борта, Турбо уже почти окончательно очухался, кровь, шедшая из рассечения на скуле, совсем остановилась. Сама рана была обработана и заклеена фиксирующим игольчатым пластырем. Еще Мерс заметила, что Нэш сидевший возле пациента был как-то взъерошен и даже несколько ошарашен.
– Вроде все обошла, - осторожно сказала девушка, присаживаясь на корточки.
– И как?
– с мрачным интересом спросил Нэш.
– Пропала упаковка лекарства...
– Какого еще лекарства?
– Брови Поверфула приподнялись.
– Неважно.
– Мерседес вдруг смутилась.
– Наверное я сама его куда-нибудь сунула... А что Арви?
– В самом деле.
– Нэш, нахмурясь, оглянулся через плечо.
– Почему он так долго? Даже из комнаты не выходил... Арвидас!
– позвал он.
– Мистер Элдридж!
С полминуты Мерседес и Нэш сидели прислушиваясь к отдаленному завыванию сирен, потом ближняя к ним дверь сложилась гармошкой, и Арви появился в коридоре. Вид у него был растерянный и еще более ошалелый, чем у Нэша.
– Моего инсишника нигде нет, - сказал он с порога.
– Как нет?
– проговорила Мерседес.
– Какого инсишника?
– сказал Нэш.
– Дядиного... Кодированного... С маршрутом чертова энкаунтера.
Лицо Арвидаса стало совсем потерянным.
– Погодите, Арви, - сказала Мерседес.
– Может, вы оставили его в кабине, или еще где-то? Может он вообще в кармане пальто?
Она показала пальцем на ухо лежащего Турбо.
Арви покачал головой:
– Нет. В пальто его не было. Я совершенно точно помню, что последний раз положил его на стол.
– Ну все же, - настаивала Мерс.
– Я могу сбегать в кабину.
– Не надо, - вдруг с горечью сказал Нэш. Он потер лоб ладонью.
– Я старый кретин. Надо было раньше догадаться.
Турбо зашевелился, пытаясь запрокинуть голову и посмотреть на Поверфула.
– О чем догадаться?
– спросила Мерс.
– Вот.
– Нэш поднял свободную руку, демонстрируя зажатый в пальцах белый прямоугольник.
– Какое-то лекарство, - хмуро
– Похоже на упаковку цифозолина, - согласился Нэш, - но внутри микрофон и коротковолновый передатчик.
– Дайте-ка посмотреть.
– Арвидас протянул руку.
Несколько секунд он разглядывал упаковку, потом передал ее изумленной Мерседес.
– Наверное, вы правы, - сказал он сипло.
– Очень похоже на передатчик.
– Какой еще передатчик?!
– возопила Мерс.
– При чем тогда дым в салоне? Зачем этот дурак разбил Турбо лицо, а потом сбежал?.. Я ничего не понимаю, - добавила она несчастным голосом.
– Все просто, как парогенератор, - тихо сказал Нэш.
– Уже какое-то время в нашей кабине, в аптечке преспокойно лежал жучок, и тот, кто нам этого жучка подсунул, внимательно слушал все наши разговоры, в качестве "джи вай", всю болтовню, все планы, все наши задумки и намеренья.
Мерс открыла рот, собираясь что-то сказать, но водитель остановил ее движением ладони.
– Думаю, жучок подсунул тот полип на кольце Джилкриста Топа... Ну тот, который проверял у нас аптечку. Для кого, не имею понятия, но думаю, что зная наш маршрут, они могли планировать и осуществлять разные акции, а когда им потребовался инси-планшет Захарии, они попытались его изъять: сначала на трассе Вербера, устроив нападение байкеров, потом здесь, подсадив к нам фальшивого стопщика... А уж он расстарался... Не удивлюсь, если и авария устроена специально.
Нэш замолчал. Его пухлые щеки уныло обвисли. Выглядел он постаревшим.
– Стопщика нам навязали тены, - неуверенно сказала Мерседес.
Нэш помотал головой:
– По-моему, тендеры здесь не при чем. Слишком легко их найти.
– И что теперь делать без инсишника?
– беспомощно спросил Арви.
Бледный Турбо, лежавший с закрытыми глазами, вдруг ожесточенно засопел. Одним движением он вывернулся из-под руки Нэша и сел вертикально. У него было злое и решительное лицо.
Глава 17
EU Юг-Юг. Арви. Аварийная стоянка
– Нэш, - произнес голос Арви.
– Кажется, он проснулся.
– Вот и хорошо, - откликнулся голос Нэша.
Турбо закрыл глаза, потом снова открыл, завозился на неширокой лежанке, сел и осовело начал озираться по сторонам. Он был в кабине, на одном из разложенных и раздвинутых задних кресел. Его ноги прикрывало сбившееся до пола одеяло, в изголовье лежала смятая подушка. Как он попал в кабину, как оказался на разложенной шконке, Турбо, убей бог, не помнил. Вчерашние события мутились в голове, будто обрывки недавнего сна. На короткое время у него даже появился соблазн спросить, а был ли вчера фальшивый пожар и фальшивый стопщик, но принюхавшись и уловив слабый запах дыма, он передумал. Пожелания доброго утра, были тоже, вроде как ни к месту.