Трегуна
Шрифт:
Мали закрыла лицо руками и затряслась в слезах. Парень крепко прижал ее к себе. Они сидели так, в обнимку, на кровати, прижимаясь друг к другу. Через какое-то время Мали легонько отодвинулась от него, вытерла пальцами слезы и продолжила:
— У меня не получилось вернуться к нормальной жизни. И я уехала сюда, за тысячи километров от прошлого. Устроилась в школу и стала учить детей. Решила отдать им всю себя, чтоб хотя бы так попытаться искупить вину перед своим ребеночком…
— Но в том, что с ним случилось, нет твоей прямой вины!
— Прямой или не прямой…
— А как звали твоего сына?
— Микаэль.
— Очень красивое имя.
— Ну, — вздохнула Мали, — а потом все как-то само собой здесь закрутилось. Детки меня любят, а я люблю их как своих. Доросла до директора школы, ну а затем, как ты знаешь, меня избрали мэром. Я всю себя отдала детям, школе, городу. Чтобы… чтобы хоть какая-то польза от меня была, чтоб хотя бы так снять грех со своей души.
— Ну и у кого из нас был побег? — улыбнулся ей парень.
Мали горько усмехнулась. Она еще раз прикоснулась губами к одному из посапывающих мальчишек, а потом сказала:
— Рик, я не настаиваю, но, быть может, и тебе пора рассказать мне свою историю?
Глава 13
Кеннет рассматривал присланный ему бухгалтерией на корпоративную электронную почту расчет гонорара, начисленного по результатам прошедшего месяца. Он был внутренне так настроен на то, что получит процент от счета, оплаченного одним из новых клиентов, что уже запланировал, как потратит этот бонус — пусть не такой уж и большой, но разве деньги бывают лишними… Каково же было его разочарование, когда напротив графы «Вознаграждение за привлеченного клиента» стоял прочерк.
— Прости, — постучался Кеннет в стеклянную дверь офиса Энтони Коэнинга, партнера финансовой практики. — Можно к тебе на секунду?
— В чем дело? — не отрывая взгляда от бумаг, неохотно ответил ему юрист.
— Хотел уточнить по поводу своего бонуса.
— Не припомню, чтобы мы начисляли тебе бонус, — фыркнул Энтони, все еще не поднимая глаз на подчиненного.
— Так я по этому поводу и хотел поговорить.
Энтони, который все это время водил карандашом по документу, остановил руку, поднял голову и, чуть поморщившись, окинул Кеннета вопросительным взглядом.
— Если по-честному, — продолжил парень, — то мне полагаются десять процентов!
— Тебе? — с иронией переспросил Энтони. — Десять процентов от чего, прости?
— Ну, — замялся Кеннет, — от счета, который наша фирма выставила «Дорада Моторз».
— Видимо, я пропустил тот момент, когда тебя назначили партнером, малыш, — Энтони со скрещенными на груди руками язвительно смотрел на Кеннета, откинувшись в своем эргономичном кресле.
— Нет, партнером меня не назначали, — не отступал парень, — но наше Положение о бонусах предполагает, что если сотрудник участвовал в контрактации клиента, то он получает десять процентов с первого счета! А «Дорада Моторз» с первым счетом перечислила нам 40 тысяч долларов! Я с ними письмо-согласие составлял и видел эту цифру!
— А где, прости за любопытство, в своей истории
— Так они же позвонили! И я ответил! И именно я их первично проконсультировал! И назначил им после этого встречу с тобой!
— Давай по порядку, — глаза Энтони устрашающе блеснули. Было видно, что у него в арсенале уже заготовлены аргументы, которыми он сейчас размажет подчиненного по стенке. — Позвонили тебе на мобильный, так?
— Н-нет, не так, — неуверенно сказал Кеннет.
— Ах да! На общий телефон фирмы, да?
— Ну, да…
— Фирмы, которую ты основал 35 лет назад. Так?
— Нет…
— А позвонив, попросили к телефону тебя. Верно?
— Ну, они просто спросили, оказывает ли наша фирма…
— И ответив им: «Да, оказывает», ты, если мне не изменяет память, позвонил мне по интеркому и спросил, смогу ли я с ними встретиться. Так?
— Но ведь трубку именно я…
— Так или не так? — повысил голос партнер.
— Так…
— И эту фразу «Да, оказывает» ты сейчас расцениваешь как «первично проконсультировал», да?
— Энтони! Ну откуда ты знаешь, получили бы мы этого клиента, если бы трубку снял не я?!
— А кто? Эллен?
— Да хоть Эллен!
— Я тебе скажу, что было бы. Она бы точно так же уточнила у меня, когда я смогу встретиться с клиентом, а то бы и вовсе перевела звонок на меня. Потому что она администратор ресепшен, и это ее работа. Или ты думаешь, что она в таком случае тоже должна получить десять процентов?
— Но я ходил с тобой на первую встречу с клиентом…
— И по ее результатам сделал клиенту коммерческое предложение? Не отвечай! Дай угадаю! Ах да! Ведь это же я сделал им коммерческое предложение!
— Но Положение о бонусах…
— Кеннет, — решительным жестом руки прервал его старший коллега, хотя в голосе его появилась крупица человечности, — тебе надо понять, что клиент позвонил сюда не потому, что здесь работает прекрасный Кеннет Бейнер, а потому, что здесь находится эта самая юридическая фирма. Это понятно?
— Понятно…
— У тебя может быть какое угодно собственное мнение на этот счет. Можешь обижаться, можешь сейчас выйти на крышу и поорать там, пнуть ногой блок вытяжки и послать меня куда подальше… Но если ты останешься в этом бизнесе и дорастешь до партнера, то вспомнишь этот разговор и хорошо поймешь меня. Бизнес-подходы едины для всех. А теперь, — голос Энтони вновь стал по-корпоративному ехидным, — кыш отсюда!
Кеннет разинул рот, но поняв, что тема себя исчерпала, развернулся и пошел к двери.
— Приведи клиента.
— А? — почти уже выйдя из кабинета, Кеннет повернул голову к партнеру.
— Приведи клиента, и мы выпишем тебе чек не на десять, а на двадцать процентов с первого счета. Что бы там ни говорило это твое Положение о бонусах. Целых 20 процентов — как демонстрация того, что фирма реально готова платить за то, что ее юристы приводят клиентов, а не за то, что они, проходя мимо ресепшен, случайно подменяют секретаршу, пока та возится в туалете с тампоном.