Трикстер, Гермес, Джокер
Шрифт:
Ориана слегка укусила его средний палец:
— Что, Вилли велел тебе не снимать штаны? Экий пуританин.
— Не в этом дело. Просто мне ни с одной женщиной не удавалось это дважды.
— Ты можешь только один раз за ночь?
— Нет, только раз вообще.
Ориана заинтересовалась:
— И что, больше ты уже не можешь с ней повторить?
Дэниел кивнул.
— И уже ничего к ней не чувствуешь?
— Ничего.
— А эти леди — каково было им?
— Они были исполнены желания и терпения.
— В чем же, по-твоему, причина?
— Не знаю. Может быть,
— Боже! Что это было?
— Долгая история, Ориана. Моя мать погибла при несчастном случае. И я — почти — вместе с ней.
— Бедный ты мой, — Ориана взяла его руки в свои и прижала к лицу.
Дэниел почувствовал, что она плачет.
— Не надо, — попросил он.
Ориана оторвала его руки от своего лица и села на кровати, глядя на него в упор:
— Заткнись, — прошипела она. — Я буду плакать, когда хочу.
Дэниел влюбился.
— Не надо секса, пока — лучше, чтобы у нас было будущее, а не прошлое.
Она обняла его обнаженными руками:
— Когда захочешь и сколько захочешь.
По четвергам Дэниел был отличным учеником, но все остальное время никак не мог сосредоточиться. Он не прекращал думать о прекрасном и ошеломительно отзывчивом теле Орианы. Ум Вилли был ничуть не менее интересен, но куда менее соблазнителен.
Тем не менее за три месяца Дэниел обезвредил пятьдесят разных систем сигнализации и мог открыть практически любой замок, открывающийся ключом. На четвертый месяц они перешли к замкам с цифровыми и буквенными комбинациями. В начале первой недели Вилли завязал ему глаза, заткнул уши, надел на руки толстые перчатки и заставил сидеть так в течение двух часов, прежде чем подпустил к простейшему цифровому замку за четыре доллара. Дэниел поворачивал диск замка под наставления Вилли:
— Уйди в замок через пальцы. Представь, что это корни, и они ищут воду. Ощути малейшее движение, трение между молекулами. Доверься своим пальцам. Они внимательней, чем мозг, свободнее, проще. Ты должен увидеть в этом замке себя и, как говорил Эдгар Дэвис Доддс, «свобода — это соответствие своим потребностям». Но в первую очередь тебе следует понять разницу между потребностями и желаниями.
Дэниел задумался, что для него Ориана — желание или потребность?
— Эй, — взревел Вилли, — ты что, любуешься закатом на Юпитере?
Дэниел неохотно вернулся к замку.
На этот раз домашним заданием Дэниела стал дешевый цифровой велозамок. Он справился с ним. На следующий день Вилли выдал еще два. Вилли пообещал, что они перейдут к настоящим практическим занятиям после того, как Дэниел откроет двадцать замков за ночь.
Вилли наметил несколько мест и показал Дэниелу весь путь с начала до конца: от выведения из строя охранной системы до обнаружения и открытия сейфа. Вскоре Дэниел уже сам мог выбирать место и составлять план. Вылазки были еженедельными, то есть столь же частыми, как и визиты к Ориане. Дэниел предложил было Вилли удвоить занятия с Орианой — мол, от этого будет двойная польза — но Вилли сказал, что этого они не потянут. Он спросил у Орианы, нельзя ли встречаться с ней чаще, но она ответила, что центры наслаждения в
Под присмотром Вилли Дэниел за время своего ученичества открыл двадцать три сейфа. К крайнему его разочарованию, они никогда ничего не воровали. Это правило Вилли твердо обговорил во время первого же дела, вскрывая стенной сейф зубного врача в Тибуроне.
— Положи на место, — прошипел он.
Дэниел решил, что Вилли шутит, и даже не подумал остановиться, засовывая пачку банкнот и пакет с унцией кокаина в карман куртки.
— Дэниел, — зарычал Вилли, — ты что, не слышал или не понял? Положи на место. Мы тренируемся.
— Да бросьте, — огрызнулся Дэниел. — Если нас схватят копы, мы что, так и скажем: все в порядке, ребята, мы просто тренируемся?
— Копам мы ничего не скажем, идиот. Красть можно только в силу необходимости. А, как заметил Салиний, «жадность и благоприятная ситуация — главные враги чести».
Дэниел вернул деньги и наркотики в сейф:
— Чего ради это все? Искусство ради искусства?
— Ты себе льстишь. Это обычная практика. Может, со временем это станет искусством.
— Да я целый год жил на сто баксов в месяц! — взорвался Дэниел.
— Вполне достаточно, — сказал Вилли. — Кстати, сейчас ты живешь на пятьсот баксов в месяц — сотня за жилье и харчи, четыре сотни на Ориану.
— Понял, — устало сказал Дэниел. — Видимо, это будет записано на мой счет. Вы ничего не делаете даром.
— Ничего. Мы просто поступаем по справедливости.
— Просто? — переспросил Дэниел. — У вас одни уловки и трюки. — Дэниел начал закрывать сейф.
— Подожди-ка, — остановил его Вилли. — Мы не просто ничего не берем, мы всегда оставляем что-нибудь на память.
Он вручил Дэниелу маленькую элегантную карточку с цитатой из Рильке:
…Пред ним ты весь, как на ладони, И должен жизнь свою переменить.Усмехнувшись, Дэниел сунул карточку в пакет с кокаином, закрыл дверь и аккуратно вернул замок в первоначальное положение.
Чего только люди не хранили в сейфах! Дэниел не уставал удивляться. Обычно это были деньги или наркотики, драгоценности, документы, оружие, но иногда попадались странные находки:
— сосуд объемом в кварту, [8] наполненный стеклянными глазами;
— сплющенная печатная машинка;
— пара роликовых коньков, завернутая в черные женские трусики (Ориана взвыла от восторга, когда Дэниел рассказал ей об этом);
— эмбрион австралийского ленивца в банке с формалином;
— маленький золотой чертик в двадцать четыре карата на искусно сплетенной серебряной цепочке, который так и просился в руки;
— старый кофейник;
8
1 американская кварта = 2 американским пинтам = 0,969 британской кварты = 1,101 литра.