Трое в Таиланде, не считая собак
Шрифт:
— Само собой!
— Дело в том, — голос Миши предательски задрожал, а на глазах блеснули слёзы, — дело в том… что у меня в заднем кармане лежит мобилка, и я всё время проверяю, на месте ли она! Ха-ха-ха! — весело загоготал Макаров и победно плюхнулся за столик. — Гарсон, пива мне и моему наблюдательному другу! Лаптев, не тупи, садись.
Лаптев сел, и тут же куда-то исчез. Вот был он, и вот его нет. Мы с Мишей переглянулись. Выпасть на полном ходу из грузовика — это одно, но исчезнуть прямо посреди ресторана!..
— Ты это видел?
— Да.
— И где он?
— Может,
— Пацаны! Вытащите меня отсюда!
С лёгкой опаской мы обошли стол и увидели забавнейшую картину. Объём Лаптева сократился ровно наполовину. Нет, он был цел. Но выглядел Сергей при этом потрясающе. Его острый нос упирался в колени, лодыжки были расположены параллельно земной тверди, а сам Сергей Степанович был похож на Ури, которого Электроник сложил в чемодан. Мы упали со смеху. Теперь стала понятна причина перехода Лаптева в подпространство: сиденье его стула просто провалилось вниз.
— Вытащите меня отсюда, придурки! Это вы подстроили, признавайтесь!
Через пару минут мы вызволили Лаптева из мебельного плена, а на шум и крики прибежал администратор и принялся рассыпаться в извинениях.
— Misters, lunch at our expense! [17]
— Чё он сказал? — спросил Макаров, поспешно изображая суровость.
— Обед за их счёт.
— Отлично, и бухло! Strong drink! Spirits! Vodka! Rum! Whiskey! Odekolone! [18]
17
Misters, lunch at our expense! — Господа. Обед за наш счет!
18
Strongdrink! Spirits! Vodka! Rum! Whiskey! Odekolone! — Крепкие напитки! Водка! Ром! Виски! Одеколон!
— Ok, ок, no problem! [19] — пролепетал администратор и убежал на кухню.
— Слышишь, Лаптев, а ведь твой талант к саморазрушению можно использовать в корыстных целях, — Макаров был весьма доволен.
— Миша, а как же мопеды?
— Артём. Ну какие мопеды, когда наливают на халяву? Приоритеты поменялись!
Время неумолимо привело нас к дну бутылки. Разлив остатки рома по стаканам, Макаров поднял тост:
— Друзья, давайте выпьем за то, чтоб, когда мы будем за рулём, нам навстречу никогда не попался местный гаишник, или того хуже, безответственный водитель, пренебрегающий правилами дорожного движения и раз… ик!.. меткой.
19
Ok, ок, no problem! — Хорошо, хорошо, без проблем!
— Хорошо сказал, Мишаня! Хочешь, я ещё раз в стул провалюсь? — расчувствовался Лаптев.
— На сегодня хватит! Блин, мы же про мопеды забыли! Надо срочно найти ванчаевского брата! Вперёд, мои бравые байкеры!
— Миша, ну мы же пьяные, какие ещё мопеды?
— Мы не пьяные, а выпившие, а в таком состоянии я вожу ещё лучше!
Контору
— Хэллоу, гив ас сри скутерс! — заорал Макаров с порога.
— Мистер, ду ю хэв паспорт фо депозит?
— Какой, на хер, депозит? Ты чё, банкир, или кто?
— Миша, он требует в залог паспорт, — прошелестел Лаптев.
— Слышь, ты, дядя! — покачнувшись для солидности, Макаров замер над тайцем, как волна цунами над прибрежным посёлком. — Давай так, я тебе оставлю денег немножко, а ты мне и моим кентам дашь байки, о’кей?
— Ноу, ноу, ай нид ё паспорт, итс офишиал оперейшн, мистер.
— Слышь, ты, параша гнилая, я тебе сейчас дам по жбану, и это и будет наша с тобой офишиал оперейшн!
Рядом с транспортными средствами Макаров всегда становился несколько раскованнее, сказывалась специфика автосервиса. В его голосе чувствовались нотки раздражения. Таец побледнел, но продолжал стоять на своём. Тут в разговор вступил Лаптев.
— О’кей, сэр, ай хэв паспорт, ай эм э ситизен оф Панама, май нейм из Хосе Родригес, — пока мы переваривали эту более чем странную фразу, Лаптев протянул тайцу паспорт. Тот действительно был панамским!
— Гуд, бат ай си ю а дранк! Ай кэн нот гив ю байк ин ё кондишн.
— Сам ты дранк! Я, когда пьяный, вожу ещё лучше, чем трезвый! — Макаров продолжал нагнетать атмосферу дружбы и взаимопонимания. — Хочешь, я сейчас на руках пройду, ты только ахнешь! А потом с поклоном выдашь мне и моим кунакам по одной из этих твоих тарахтящих табуреток, лады?
После этого Макаров пнул ближайший к нему скутер и добавил:
— И вообще, у него тормоза слабые, так что со скидкой мне его да… ик!.. дите.
В этот момент внутри меня начались какие-то вулканические процессы. Два стакана рома вошли в контакт с моим богатым внутренним миром. В животе заурчало так, что на меня оглянулись все, кто участвовал в разговоре. «Хосе Родригес» удивлённо поднял брови, а Макаров сказал:
— А это Артём, он самый трезвый среди нас, потому что ведёт здоровый образ жизни и читает книги по истории литературы. Видишь, как его расстраивает твоя несговорчивость, мастер-ламастер хренов! Так что давай, не испытывай глубину славянского терпения, Ким Чен Ир Сен в тапочках! — после этих слов Миша почему-то решил хлопнуть меня по плечу.
Разноцветная смесь хлынула из меня, как нефть из тюменской вышки. Досталось всем. Стены, скутеры, пол и окна заведения были щедро украшены тщательно пережёванной смесью морепродуктов и рома. Айвазовский мог бы писать здесь свои новые картины, а Джерри Брукхаймер снимать продолжение «Пиратов Карибского моря». Особенно пострадал скутер, стоявший передо мной: на его сиденье интимно белели кусочки недожёванного осьминога. Ошарашенный таец выглянул из-за Макарова и истерично ему улыбнулся. Тот стряхнул с плеча хранителя скутеров кусочек креветки и молвил: