Туата Дэ

Mary Renhaid

– Потому что вы многое знаете, - продолжил франт. – Я ведь ещё сказал, что мне нужна ваша помощь, сэр Лжек. Но сначала ответьте на мой вопрос.- На какой? – удивился Лжек. – У вас же их несколько.- Мне нужно узнать, как вы находили пропавших, - сказал франт.- Я вам ничего не буду объяснять, - ответил Лжек. – Так что будьте любезны…- Вы их приводите или приносите? – спросил франт. – Тех, кого нашли?- Когда как, - признался Лжек. – В основном приходится вытаскивать из сна и приводить.- Ну вот, - успокоился франт. – А как вы их вытаскиваете из сна?- Есть разные средства, - начал издалека Лжек. – Вам с этим нужна помощь?- В общем-то да, - произнёс франт. –

Но не только. Мне нужен ваш совет.- Насчёт чего? – спросил Лжек.

– Позже, - сказал франт. – Сначала мне нужно средство против сна. У вас оно есть?- Да оно у всех есть!
– ответил Лжек. – Разве вы про него не знаете?- Знаю, - сказал франт. – А были ли случаи, когда оно не помогало?- Были, - произнёс Лжек.- И что вы тогда делали? – поинтересовался франт.- Я знаю, что вам нужно, - прервал его Лжек. – Вам нужна Вельфривета.

Франт оглянулся.- Мне нужен минимум людей, посвящённых в это дело, - заявил он.- В таком случае вам нужно было искать её, а не меня, - сказал Лжек. – Я же ничем вам помочь не смогу.- У меня плохо получается ладить с дамами, - признался франт. – Да к тому же я не знаю, где она живёт. И честно говоря, я бы не стал ей доверять свои секреты. Вот вы, сэр Лжек, другое дело! Вы гораздо старше своей подруги, и о вас я ни одного плохого слова не слышал. Кроме того, вы многое повидали, и сейчас тот самый случай, когда без вас не обойтись.Вот оно, обрадованно подумал Лжек. Вот то, чего я ждал.- Понимаю, - произнёс он. – Вот только нам всё равно придётся сходить к Вельфривете. Если всё пройдёт хорошо, она ничего не узнает о нашем с вами деле.- Мы пойдём к ней прямо сейчас? – спросил франт.- Да, - ответил Лжек. – У неё сейчас кто-то гостит, но это не должно помешать.- Без этого никак? – растерянно спросил франт.- А что? – удивился Лжек.- Ничего, - ответил франт. – Ну что, пошли?- Пошли, - ответил Лжек.

Всё дальнейшее время франт молчал, в то время как Лжек предавался размышлениям.- Это здесь? – неожиданно спросил франт.Лжек не ответил. Его внимание привлекли открытые нараспашку входные двери.- Здесь, - произнёс он.Внутри всё было до ужаса тихо и пусто. Лжек вместе с франтом обошёл все этажи, но никого не обнаружил.- И где она? – шёпотом спросил франт.- Не знаю, - сказал Лжек. – Всё выглядит так, словно она чего-то испугалась и убежала.- Значит то, чего она испугалась, всё ещё где-то здесь, - прошептал франт.Лжек кивнул.Он также держал в голове другое объяснение произошедшему. Вельфривета погналась за кем-то. В таком случае беспокоиться за неё не имело смысла. Это стечение обстоятельств можно даже назвать благоприятным – оставалось время, чтобы подумать над предстоящим разговором с ней. С этими мыслями Лжек уселся на диван.- Может, она спряталась? – спросил франт, усаживаясь рядом.

– Вы слишком плохого о ней мнения, - ответил Лжек. – Сами посудите: зачем столь хорошей и умной леди прятаться у себя же дома?- Даже хорошей и умной леди порой стоит прятаться, - сказал франт.- Это поступок, недостойный леди, - ответил Лжек. – Тем более такой как Вельфривета.- Вы знаете многих леди в этих краях? – поинтересовался франт.- Не знаю, - сказал Лжек. – Я их не считал.- Не подумайте, что мне неприятно с вами беседовать, – произнёс франт. – Но где же ваша подруга?- Скоро вернётся, - сказал Лжек.- С ней ничего плохого не случится? – спросил франт.- Нет, - ответил Лжек.

Глава XXXII

Когда Тампест повернулся к Рабе - просто посмотреть, что тот предпримет,- но обнаружил, что дегенерат-немец уже смотрит на него.Его большие, бледные губы шлепали, пытаясь вымолвить хоть слово,а из крупных как дешёвые мельхиоровые блюдца, глазищ потекли оловянные ленивые слёзы.

Тампест

придал себе равнодушный вид отвернулся от своего соседа, чтобы тот даже не смел подумать о том, что полковник ему поможет.

Те, кому нужна чужая рука,чтобы встать с колен - недостойны, чтобы им её подавали.

Те же кто может встать сам - легко обойдутся и без помощи.

Макс Рабе был из тех,кто недостоин.

Он требовал помощи от полковника - но с чего бы полковнику помогать Рабе? А перебравшись,с его помощью, через границу, он бы потребовал помощи от Англии - но зачем он был нужен Англии?

И так всю жизнь, всю его жалкую жизнь Рабе бы выпрашивал, молил, молился… И никому не был нужен.

Прикрыв глаза, полковник всё же наблюдал за происходящим - но уже не имевшим к нему отношения. Это было забавно.

Устав проговаривать свои молитвы к молчаливому и безответному как каменный идол Тампесту, он опустил руки на колени и склонил голову. Было видно как мышцы этого урода напряглись, а кулаки сжались. Неужели он, хоть раз в своей жизни, решится на что-то?

– Понятно, - спокойно сказал капитан Министерства.

Нет. Плечи Рабе расслабились и он вытер вспотевшие ладони о старые брюки. И, подняв голову, он таким же умоляющим взглядом посмотрел на капитана, моля его поскорее закончить этот странный, длинный и нудный спектакль. И как он закончится знали все, - включая самого Рабе.

Но скучное представление продолжало длиться, длиться и терзать. Синие болотные огоньки газа, горящего перед дулами штурмовых факелов вели и вели его в никуда. И свет всё никак не зажигали…

– Понятно, - повторил капитан Госбезопасности и кивнул головой.

Выходя на платформе вокзала в Гамбурге, полковник Реджинальд Тампест врядли помнил, унесенное из его головы, как дым ветром, имя бывшего рядового транспортных войск Министерства Госбезопасности Германской Республики - Макс Рабе.

Лишь мысль скользнула, по краю сознания. О том, что надо будет, всё-таки, повторить запрос по поводу сорока комплектов пехотных факелов и двух автомобильных “Саламандр”. Уже напрямую, через Селестина.

Простите, сэр,- ответил окружной прокурор , - Но врядли так просто я могу отдать заключённого, без пяти минут осужденного…

Я разве сказал - " забрать"?
– перебил его смуглокожий темноволосый британский офицер, - Он совершил уголовное преступление, - с важностью, будто от него зависят судьбы мира, чиновник кивнул, - Этот ублюдок убил солдата союзных войск. Кто знает - чего всему Свободному Миру может стоить такая неподходящая выходка - во время всех этих беспорядков. И как разыграют эту карту коммунисты и их профсоюзные блюдолизы из “Юманите” и “Нойе Дойчланд”.

Судебный чиновник снова важно кивнул, будто бы что-то понимая в таких делах. Во всяком случае, ему была приятна его причастность к потаенным шестерням мирового управления.

– Тем более, что судьба уголовника никак не может заинтересовать офис военного губернатора, ни командование оккупационных сил. Он ваш. Делайте с ним, что хотите. Всё ,что положено.

Тогда…

Тампест скрипнул зубами, изображая незаинтересованность: