Туата Дэ
Шрифт:
– Все сорок шесть погибли, верно? – уточнил Лжек.
– Да, – невозмутимо ответила Атлостарвинта. Она до сих пор ощущала крохотную ладонь в своей руке. – А что? Кто-то мог выжить? Транспортировка на КЛА была на тебе.
– Нет, я просто их не считал, – сказал Лжек. – Вот я и подумал, что...
– Все погибли, Лжек, – произнесла Атлостарвинта. – Все. И мы ничего не можем с этим поделать.
Она умолкла, вновь смотря в окно. Над Шайперфимом висело безжизненное солнце. Лжек сидел в задумчивости. Кафе "Совет" пустовало в середине вторника.
В новостях всё ещё
А тем временем под толщами океанских вод, в громадных остатках КЛА, разлагаются сорок пять юных тел.
– Что мы будем делать дальше? – спрашивает Лжек, расфокусировано глядя на Атлостарвинту. – Какие-нибудь предложения?
– Сматываться отсюда надо, – отвечает Атлостарвинта. – На несколько планет вперёд. Мы могли бы попробовать пойти ва-банк и совершить ещё одно похищение, но...
Она вновь замолчала, с трудом представляя себе, как такое можно будет провернуть. Это было абсолютно, бесповоротно и безвариантно невозможно. Жёлтые листья бьют в окно, и, не найдя входа, улетают дальше.
– Я могу связаться с Филлином, – говорит Лжек. – Объясним ему обстоятельства...
– Долбоёб, блять, – ругается Атлостарвинта. – Какие обстоятельства ты ему объяснишь? Мы сами теперь для него – неудачные обстоятельства. Мы следующие в списке, Лжек.
– Не паникуй, – успокаивает её Лжек. – Я Филлина давно знаю. Если правильно изложить произошедший форс-мажор, то всё будет хорошо.
– Не звони ему, – едва сдерживаясь, произносит Атлостарвинта. – Тебя он, может, и пощадит. Но не меня.
– Я ему скажу, что...
– Да послушай же ты меня! – горячо шепчет Атлостарвинта, оглядываясь. – Двое свидетелей хуже чем один. Один меньше сказать успеет в случае чего, и от него проще избавиться. Просто прими это как данность, Лжек. Мы в полной жопе, и нам пора бежать.
Лжек смотрит на Атлостарвинту. В его глазах нерешительность. У него в уме – масса вариантов и возможностей. Морщины на лбу становятся сложнее.
– Ну допустим, – неуверенным тоном говорит Лжек. – Куда ты предлагаешь нам залечь на дно?
– Самые дальние отсюда планеты, – с готовностью сообщает Атлостарвинта. – Цугшелло, Шаффран, Тимбельфанс... Вариантов полно, но в первую очередь следует сматываться отсюда в те края.
Цугшелло? Какое-то смутное, беспокойное предчувствие зашевелилось в Лжеке. Цугшелло отпадал без вариантов. Шаффран навевал лёгкие воспоминания о прошлом, но не более. Тимбельфанс... Что ещё за Тимбельфанс? В памяти Лжека отсутствовали какие-либо упоминания о Тимбельфансе. Это было благоприятным прогнозом. Всё известное не предвещало ему ничего хорошего, в отличии от неизвестности. Окей, Тимбельфанс вполне подходил.
– Ты уже готова, я правильно понимаю? – спрашивает Лжек. – Составила план перелётов, собрала вещи, купила билеты.
– Типа того, – отвечает Атлостарвинта. – Мы теряем время. Заскочим в гигамаркет за провизией и сразу же в космопорт.
Лжек колеблется. "Вот
В кафе входят двое новых посетителей. Молодая пара. Заказывают рай-ланч и два особо крепких кофе. Вслед за ними заходит ещё один, синеглазый юнец в синем жилете и чёрной рубашке. Лжек вспоминает Филлина, а затем мгновенно узнаёт посетителя. Спустя секунду он отмахивается, – есть дела поважнее. Атлостарвинта ничего не замечает. Синеглазый юнец заказывает порцию обычных блинов и воду, а затем усаживается за соседний столик. Аккурат за Атлостарвинтой.
– Ну так что, Лжек? – спрашивает она, утомившись ждать ответа. – Погнали.
– Мы не можем вместе вот так открыто разгуливать, – отвечает Лжек, протягивая ей ключ-карту от своей машины. – Давай ты в гигамаркет, а я тут подожду.
– Ты уверен? – вопрошает Атлостарвинта, приподнимаясь из-за стола.
– На все сто, – говорит Лжек. – Давай быстрее, я тебя жду.
Не произнося больше ни слова, Атлостарвинта провожает Лжека полным сомнений взглядом и уходит из кафе. Подождав ещё пару десятков секунд, за время которых соседу по столику уже принесли тарелку, полную парных блинов, Лжек вышел из-за стола и подсел к синеглазому юнцу. Последний бросил короткий удивлённо-вопросительный взгляд на возникшего перед ним мужчину средних лет, с редкой сединой. И ничего не говорит.
– Киндигглер Райстерршаффт, – вполголоса обращается к нему Лжек. – Не думал, что когда-нибудь вас увижу.
Юнец быстро пережёвывает два блина, поглядывая на новоявленного фаната.
– Лжек Кройц, я правильно понимаю? – спрашивает он. – О чём же вы хотите поговорить?
– Редко встречаешь кого-то из ваших кругов, – отвечает Лжек. – Ранее я имел кое-какие дела с вашей сестрой, мисс Беллой. Лет тридцать... тридцать шесть, или пять тому назад. Она мне рассказывала много нелестного о вас.
"Вечный дебила кусок.", признаётся юная девица. "Постоянно всё портит. Может только ломать построенное другими. Особенно мои достижения. Прямо-таки проклятие ходячие. Единственное его достоинство – смазливое личико. Приторно-виноватое, слащавое лицо с вечной улыбкой. Только из-за этой отличительной черты имбецильного вырожденца ещё терпят." Лжек стоит в стороне, прислушиваясь к нытью Белладольфии, разговаривающей с одним из своих родственников.
– И это всё правда, – с улыбкой подтверждает Киндигглер, явно не желая разговаривать на эту тему. – Целиком и полностью. Лучше расскажите мне, что за времена были двести восемьдесят лет назад? Это было до моего рождения, но вам уже тогда возраст заморозили.