Туманное Звено. Стихотворения

Гингер Александр Самсонович

Воля России. Прага. — №6-7, 1926. — «Зеленый дворик» — с.43 44.

Стихотворение: Поэзия и поэтическая критика. Париж. 1928. Вып.I (1928): «На канте мира муза Кантемира…». С.6-7.

Сборник стихов. Издательство Союза молодых поэтов и писателей в Париже. Париж. 1929-1931. Вып.1 (1929) – «Нудно. Туча точит лист…» —с.24; «Кровельщик зубцы заклепок…» — с.25. Вып.2 (1929) — «Напуганы вороньим граем». С.21. Вып. 3 (1930) — «Перо». С.13. Вып.5, «Сборник Союза молодых поэтов и писателей в Париже» (1931) — «Жизнь

Фридерики Форст» — с.25 27.

Встречи. Париж. — №6, 1934.— «Спокоен шаг мой, уминает…» — с.271

Якорь: Антология зарубежной поэзии (Сост. Г.В.Адамович и М.Л.Кантор). Берлин: Петрополис, 1936. — «Сердце Рощи» — с. 136 137; «Горб» — с. 137.

Круг. Альманах. Книга 1. Берлин: Парабола, 1936. – «Разве помнит садовник… (Владиславу Ходасевичу)» –127-128; «Потонувший колокол» – с.128.

Современные записки. № 62. 1936. – «Гобелен» – С. 161-162.

Современные записки. № 64. 1937. – «Церковные стекла» – С. 166; «Лист» – С. 167.

Русские записки.№ 14. 1939. – поэма «Пепел» – С. 73-74; № 20-21. 1939. – «Шарлота Бронте» – С. 64-65.

Современные записки. № 67. 1939. – «Родители забыли положить…» – С. 191-192; «Волны» – С. 191-192.

Современные записки. № 70. 1940. – «Яд» – С. 126.

Cаhiers du Sud 353. 1946. — «les coqs» — p. 436-440. (Рассказ на франц. языке, подписанный — anne Ginger.)

Встреча: Сб. Объединения рус. писателей во Франции. Париж. 1945. Сборник 1.— «Камея» — с.21. Сборник 2. – «Песок» — с. 19.

Новоселье. Нью-Йорк, Париж. — №20, 1945.— «Одиночество» — с.21; «Камея» — с.21-22.

Русский сборник: Посв, тв-ву И.Бунина и А.Бенуа. Книга 1. Париж: Подорожник, 1946. — «Азбука» — с. 143-144.

Новоселье. № 27/28, 1946. — «Гроза» — с.32; «Пастухи» — с. 33.

Cahiers du Sud 353. 1946. — «les fleurs et couronnes» – p.68-74. (Рассказ на франц. языке, подписанный — Anne Ginger.)

Новоселье. № 33/34, 1947. — «Эпизоды. Детство Некрасова» — с. 38-45.

Эстафета: Сборник стихов русских зарубежных поэтов. Париж — Нью-Йорк. Дом книги. 1948. — «Садовник» – с. 106 107; «Цветы» — с. 107-108; «Кость» — с.108; «Зной» — с. 110 111.

Новоселье. № 37/38, 1948. — «Сестры» – с. 55-58.

Новоселье. № 39/41, 1949. — «Сосед» — с.49.

Новоселье. № 42/44, 1950. — «Из лирической повести «Вера»»: «Номер двадцать шесть» — с. 63-64; «Груша Рыбина» — с. 64-66.

На Западе: Антология русской зарубежной поэзии. Сост. Ю.П.Иваск. Нью-Йорк. Изд. им. Чехова. 1953.— «Сестры» – с. 221 –226; «Сирена» — с.226.

Опыты. № 2, 1953. — «Туман» — с.21.

Опыты. № 6, 1956. — «Вода» — с.4.

Опыты. № 7, 1956. — «Простота» — с.6.

Новый журнал. № 46, 1956. — «Утро» (подзаголовок:

«Из повести о Вере Фигнер») — с. 45-47; «Облако» — с. 47.

Опыты. № 9, 1958. — «Две у людей, а у зверей четыре…» — с.32; «Существуя без гроша…» — с.32; «Ступая по земле довольно твердо…» — с.33; «Воспоминанья и мечты…» – с.33.

Грани. № 44, 1959. «Рука» — с.74; «Бабушка» с.75; «Кузнец» — с.75; «Лошадь» — с.75.

Муза Диаспоры. Избранные стихи зарубежных поэтов. 1920-1960. Frankfurt am Main. 1960. Под ред. Ю.К.Терапиано. – «Рука» – с. 205; «Кузнец» – с. 266; «Бабушка» – с. 267; «Лошадь» — с.268.

Новыйжурнал. № 80, 1965. – «Власть» – с. 74.

Modern Russian Poetry. an anthology with verse translation. London, 1966. «Blood and Bone» ( «Кровь и кость») – p.470.

Мосты. № 12, 1966. — «О городе и огороде» (рассказ) – с.39-42.

Вне России. Антология эмигрантской поэзии 1917-1975. Munchen. 1978. — «Сестры» — с. 110-119.

Temira Pachmuss. A Russian Cultural Revival. a critical anthology of emigre Literature before 1939. Kuoxiville. 1981. — «Poison» («Яд») — p.398; «Smith» («Кузнец) – p.399.

Ковчег: Поэзия первой эмиграции./ Составитель — Вадим Крейд. Москва: Издательство политической литерату­ры, 1991. — «Нет весной на свете лишних…» – С.288;

«Зеленый дворик» — С. 288; «Яблоко» — С. 89; «Молочных чувств…» — С. 189; «Карандаш» — С. 290; «С ночных высот…» — С. 290; «Настоящий воитель…» — 291; «По веленью Водолея…» — 291; Гобелен — 292; «Птицей слово наше бьется…» — 292; «Разве помнит садов­ник…» — 293; Лебедь — 293; «Нас забыли, душа…» — 294; Церковные стекла – 294; Яд — 294; Волны – 295; Сияние — 296; Снег — 290; Кузнец — 297; Тишина – 297; Столяр — 297; Горы — 298; Природа – 298; Раковина — 299; Рыцарь – 299; «Так сердцем движимый скелет…» — 300; Чай – 300; Освобождение – 303; Колесо — 304; Сестры — 304; Прости — 307; Туман — 307; Облако — 307.

Вернуться в Россию — стихами… 200 поэтов эмиграции: Антология / Сост., авт. пред., комм, и биогр. сведений В.П.Крейд. Москва: Республика. 1995. «Жаждет влаги обугленный бор…» — с.395; «Разве помнит садовник… (Владиславу Ходасевичу) — с.395; «Сияние» с.396; «Яд» — с.395; «Прости» – с.396.

«Мы жили тогда на планете другой…»: Антология поэзии русского зарубежья. 1920-1990 (Первая и вторая волна). Книга первая / Сост. вступ. ст. Е.В.Витковского. Комм. Г.И.Мосешвили. Москва: Московский рабочий. 1994. – «Сирена» — с.375; «На канте мира муза Кантемира» … – с.370; «Осенняя почта» – 370; «Пламя» – С. 377; «Карандаш» – с.378; «С ночных высот они не сводят глаз…» – с.378; «Жаждет влаги обугленный бор – с. 370; «Разве помнит садовник, откинувший окна к весне…» – с.380; «Листья» – с.380; «Земля» – с. 381; «Бабушка» – с. 382; «Раковина» – с. 383; «Рука» – с. 383; «Прости» – с. 384; «Сестры» – с. 387-388; «Церковные стекла» – с. 390; «Облако» – с. 391.