Творчество; Воспоминания; Библиографические разыскания

Теккерей Уильям Мейкпис

671. Сильман Т. Диккенс: Очерки творчества.
– М.: Гослитиздат, 1958.407 с. О Теккерее, с. 270.

672. Федоров А. В. Введение в теорию перевода: Лингв, пробл.
– 2-е изд., перераб.
– М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1958.
– 376 с.

О Теккерее и его русском переводчике И. Введенском, с. 59-60, 75.

673. Шаповалова М. Обсуждаем учебники: [Рец. на кн.: История зарубежной литературы XIX века/Под ред. М.Е.Елизарова и др.
– М., 1957]//Вопр. лит. М., 1958.
– Э 5.
– С. 171 - 176.

О характеристике Бекки Шарп,

с. 174-175; о композиции "Ярмарки тщеславия", с. 176.

1959

675. Английские писатели-реалисты Диккенс и Теккерей в оценке Чернышевского//Николаев М. П. Н. Г. Чернышевский: Семинарий.
– 2-е изд., перераб. и доп.
– Л., 1959.
– С. 197-198.

676. Бадриашвили Н. М. Некоторые особенности реализма Теккерея//Тр. Тбил. пед. ин-та.
– 1959.
– Т. 13.
– С. 319-333.
– Рез. на груз. яз.

677. Бертенсон М. Образы Теккерея на сцене//Лит. газ.
– М., 1959.
– 10 февр., Э 18.
– С. 3.
– (Дневник искусств).

Инсценировка И. В. Ильинского по роману В. М. Теккерея "Ярмарка тщеславия" в Малом театре. 677а. Герцен А. И. Собр. соч.: В 30 т.
– М., 1959.
– Т. 18.
– С. 87.

Герцен ценил Теккерея за то, что тот "не дает себе труда изобретать героев", а типизирует и обобщает материал, предоставленный реальной средой.

678. Гроссман Л. Достоевский и чартистский роман//Вопр. лит.
– М., 1959.
– Э 4.
– С. 147-158.

"В автобиографии Александра Блока имеются подробные сведения о личности его бабки по матери, Елизаветы Григорьевны Бекетовой, известной переводчицы Диккенса, Теккерея, Вальтера Скотта, Бальзака и других европейских классиков", с. 148.

679. Дружинин А. В. [Рец. на кн.: Сочинения Лермонтова. Изд. С. С. Дудышкина,- Спб., 1860] //Лит. наследство.
– М., 1959.
– Т. 67,- С. 630-644.

"А между тем мы нисколько не преувеличиваем и можем, даже не ссылаясь на новые критические журналы, отослать читателя за справками к Теккерею, не раз говорившему в своих романах, что лорд Байрон был не поэтом, а очень умным человеком, умевшим пускать пыль в глаза публике", с. 638.

680. Егунова Н. А. Критические взгляды и литературные пародии Теккерея: 30-40-е годы XIX в.: Автореф. дис. канд. филол. наук.
– Л., 1959.
– 22 с.

681. Егунова Н. А. Теккерей в полемике с Диккенсом//Уч. зап. Ленингр. гос. ун-та.
– 1959.
– Э 266. Серия филол. наук, вып. 51: Зарубежная литература.
– С. 59-79.

682. Елистратова А. А. К проблеме соотношения реализма и романтизма: На материале истории англ. лит. конца XVIII - начала XIX века//Проб-лемы реализма в мировой литературе.
– М., 1959.
– С. 400-425.

Об отношении Теккерея к творчеству английских романтиков и об использовании им в своем творчестве переосмысленного романтического гротеска, с. 420, 421.

683. Клименко Е. И. Проблемы стиля в английской литературе первой трети XIX века.
– Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1959.
– 302 с. О Теккерее см. по указателю имен.

684. Лордкипанидзе Н. На ближних подступах//Театр.
–

М., 1959.
– Э 9. С. 54-61.

Упоминание о постановке "Ярмарки тщеславия" (режиссер И. Ильинский) среди удач сезона 1958/59 г., с. 59.

685. Медянцев И. П. Сатирические образы произведений Теккерея первого периода творчества/Яросл. пед. ин-т.
– Ярославль, 1959.
– 63 с.

686. Михальская Н. П. Чарльз Диккенс: Очерк жизни и творчества.
– М.: Просвещение, 1959.
– 122 с. О Теккерее, с. 81.

687. Николаев М. П. Английские писатели-реалисты Диккенс и Теккерей в оценке Чернышевского: [Библиогр.]//Николаев М. П. Н. Г. Чернышевский: Семинарий.
– Л., 1959.
– С. 197-198.

688. Штейн А. Л. Английский реализм//Всемирная история.
– М., 1959. Т. 6.
– С. 654-656. О Теккерее см. с. 655, 656, а также по указателю имен.

689. Штейн А. Победа реалистического искусства//Сов. культура.
– М.,

1959.
– Янв. "Ярмарка тщеславия" В. М. Теккерея на сцене Малого театра.

1960

690. Анисимов И. Классическое наследие и современность.
– М.: Сов. писатель, 1960.
– 328 с. О Теккерее см. по указателю имен.

691. Бельский А. А. "История Генри Эсмонда" В. М. Теккерея как исторический роман//Уч. зап. Перм. ун-та.
– 1960.
– Т. 13, вып. 4.
– С. 65-81.

692. Вильям Мэйкпис Теккерей//Основные произведения иностранной художественной литературы: Лит.
– библиогр. справ.
– М., 1960.
– С. 84-85. То же//2-е изд., перераб. и доп.
– М., 1965.
– С. 77-79. То же//3-е изд., перераб. и доп.
– М., 1973.
– С. 78-80. То же//4-е изд., перераб. и доп. М., 1980.
– С. 143-145. То же//5-е изд.
– М., 1983.
– С. 120-122.

693. Гаркнесс М. Городская девушка.
– М.: Гослитиздат, 1960.
– 272 с.

Маргарет Гаркнесс, адресат знаменитого письма Энгельса о реализме, очень верно уловила новые особенности реалистического искусства и дала им несколько ироническую оценку, вложив ее в характеристику героя своей "Городской девушки": "...он собирался начать роман, в котором предполагал описать кое-какие весьма странные жизненные эпизоды, перемежая их небезынтересными психологическими наблюдениями. Роман обойдется без фабулы. Фабула умерла вместе с Теккереем и Джордж" Элиот. Роман его будет опытом изучения человеческого характера", с. 56.

694. Гиждеу С. Теодор Фонтане//Фонтане Т. Эффи Брист.
– М., 1960.
– С. 13-18.

Сопоставление Теккерея с Фонтане.

695. Егунова Н. Книга о Теккерее [Рец. на кн.: Ивашева В. Теккерей-сатирик.
– М., 1958]//Вопр. лит.
– М., I960.
– Э 8.
– С. 225-229.

696. Егунова Н. А. Теория романа в критических статьях Теккерея//Литература и эстетика.
– Л., I960.
– С. 215-233.

Анализ оценки Теккереем французской литературы.

698. Елистратова А. А. Наследие английского романтизма и современность.
– М.: Изд-во АН СССР, I960.
– 508 с. О Теккерее, с. 9, 35, 245, 267, 467.