Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений
Шрифт:
они бросают
Imperativus praesentis activi: iac– e бросай, iac– i-te бросайте.
Эти глаголы нужно отличать от глаголов IV спр., где в основе инфекта долгий звук– i[100].
Наиболее употребительные глаголы этой группы:
facio, feci, factum, facere 3[101] делать;
capio, cepi, captum, capere 3 брать;
conspicio, conspexi, conspectum, conspicere 3 обозревать;
iacio, ieci, iactum, iacere 3бросать;
fugio, fugi, fugitum, fugere 3 бежать,
2. ACC U S A T I VUS CUM I NF I N I T I V O
(Винительный падеж
с неопределённым наклонением)
В латинском языке в зависимости от некоторых глаголов употребляется прямое дополнение (вин.п. имени или местоимения), осложнённое за счёт инфинитива: оно называется оборотом accusativus cum infinitivo (винительный с неопределённым наклонением).
Рассмотрим следующее предложение:
Между частями этого осложнённого дополнения существуют отношения логического субъекта (discipulum) и логического предиката (respondere). На русский язык его можно перевести придаточным дополнительным предложением с союзом что (чтобы), в котором accusativus (логический субъект discipulum) становится подлежащим, a infinitivus (логический предикат respondere) — сказуемым, выраженным личной формой глагола: я слышу, что ученик отвечает.
Такое явление распространено в славянском языке. Бывает оно и в русском: Прошу тебя прийти. = Прошу, чтобы ты пришёл. Ср. у Державина в оде Бог: «Тебя душа моя быть чает» = Моя душа верит, что Ты еси.
Если в обороте асc. cum inf. имеется именная часть логического предиката, то она согласуется со своим логическим субъектом в роде, числе и всегда стоит в винительном падеже.
Scimus terram rotundam esse. Мы знаем, что земля круглая.
Scimus terram esse sphaeram. Мы знаем, что земля — шар.
Основные глаголы, при которых регулярно встречается оборот асс. cum inf.:
1. Verba dicendi (глаголы речи): dicere 3 говорить, respondere 3 отвечать, narrare 1 рассказывать, negare 1 отрицать, scribere 3 писать, polliceri 2 обещать tradere 3 передавать
2. Verba putandi (глаголы мысли): putare 1 думать, arbitrari 1, existimare 1 думать, считать, intellegere 1 понимать, ducere 3 полагать, scire 4 знать, credere 3 верить, censere 2 оценивать, считать и др.
3. Verba sentiendi (глаголы, чувственного восприятия): sentire 4 чувствовать, sperare надеяться, videre видеть, mirari 1 удивляться, audire 4 слышать, слушать, gaudere 2 радоваться и др.
4. Verba voluntatis[103] (глаголы волеизъявления): velle хотеть, cupere 3 желать, nolle не хотеть, malle предпочитать, vetare 1 запрещать, sinere 3 позволять, pati 3 терпеть, iubere 2 приказывать, prohibere 2 запрещать и др.