Учим английский по-новому. Изучение английского языка с помощью глагольных словосочетаний
Шрифт:
~
to save from disgrace спасти от позора
They tried to save themselves. Они пытались спастись.
to save one’s teeth беречь зубы
to save smb from making a mistake уберечь кого-то от ошибки
This saved him much trouble and expense. Это избавило его от мно
гих хлопот и расходов.
to save smb from himself спасать кого-то от необдуманных поступ-
ков
to save time/ labour экономить время/ труд
Не has never saved.
to save some of the meat for tomorrow оставить часть мяса на завтра
to save one’s best clothes беречь свое лучшее платье (для праздников)
to save the apples for the children приберегать яблоки для детей
to save against a rainy day откладывать на черный день
to save oneself беречь свои силы
to save appearance соблюдать видимость благополучия
to save the situation/ the day спасать положение
49. Sew — шить
to sew a dress шить платье
to sew a shirt шить рубашку
to sew a suit шить костюм
to sew a coat шить пальто
to sew with a needle шить с иголкой
to sew buttonholes обметывать петли
She sewed the button. Она пришила пуговицу.
She sews all her children’s things. Она сама шьет все вещи для де-
тей.
to sew pieces together сшивать куски
to be taught to sew обучаться шитью
to sew on a machine шить на машинке
to sew money into one’s belt зашивать деньги в пояс
о sew s eets of a book брошюровать листы книги
sew uttons onto a shirt пришивать пуговицу к рубашке
еу teach the children to cook, sew and knit. Они учат детей гото-
вить пищу, шить и вязать.
They sewed military uniforms. Они шили одежду для военных.
Sing
50. Shave – бриться
to shave with a razor бриться бритвой
He has shaved off his beard. Он сбрил себе бороду.
' to shave one’s face брить лицо
to shave one’s chin брить подбородок
This razor will not shave. Эта бритва плохо бреет.
His beard was freshly shaven. Он только что побрился.
Не hadn’t shaved for a week.
to shave a lawn подстричь газон
to shave the price of smth снизить цену чего-то/ на что-то
The car shaved the kerb. Автомобиль слегка задел край тротуара.
She shaved her jegs and under the arms. Она побрила ноги и под-
мышки.
Не shaved his head bald. Он побрил голову наголо.
51. Sing – петь
to sing a song петь песню
to sing well/ badly петь хорошо/ плохо
to sing in a loud voice/ softly петь громко/ тихо
to sing out of tune петь фальшиво
to sing over the radio петь по радио
to sing at a concert петь на концерте
to sing at a party петь на вечере
to learn to sing учиться петь
The birds were singing in the garden. В саду пели птицы.
to sing merrily весело петь
to sing to the guitar петь под гитару
to sing to the piano петь в сопровождении фортепьяно
to sing for joy петь от радости
to sing over one’s work петь за работой
to sing over one’s child петь своему ребенку
to sing in chorus петь хором
to sing by ear петь по слуху
to sing from score петь по нотам
to sing in the choir петь в хоре
to sing in opera петь в опере
His heart sang for joy. Его сердце пело от радости.
Л л
Sleep
Swallow
to sing a refrain петь припев
to sing a solo/ a duet петь соло/ дуэтом
to sing smb praises петь кому-то дифирамбы/ хвалебные гимны
to sing offhand петь с листа
A cricket sings. Сверчок трещит.
Му ears are singing У меня звенит в ушах.
The mosquitoes sing around me. Комары co звоном вьются вокруг
меня.
52. Sleep – спать
to sleep soundly спать здоровым сном
to sleep like a log/ like a top спать как убитый
to sleep round the clock проспать 12 часов
to sleep badly/ uneasily/ fitfully спать плохо/ неспокойно
to sleep lightly спать неглубоким сном
to sleep for ten hours спать десять часов
to sleep beyond one’s usual time спать дольше обычного