Удивительная планета Земля. География: тайны и открытия
Шрифт:
Город Доха является столицей княжества Катар на побережье Персидского залива, город Куча находится в Западном Китае, Танк — в Пакистане, Чай и Чан — в Турции, город Лимон — в Гватемале. Тема — морской порт в африканской Республике Гана. Морское название Кальмар присвоено сухопутному французскому городу в Эльзасе. Все эти названия при всем их курьезном звучании, конечно, имеют совершенно другой смысл. Потому не верьте, что погибнет, например, расположенный у берегов
Да и в СНГ, особенно в славянских государствах, где названия географических объектов, за исключением казахских и центральноазиатских, преимущественно не требуют перевода, также можно найти немало весьма оригинальных названий. Так, например, на географической карте Российской Федерации вы увидите рядом расположенные Летний и Зимний берега, а также город Зима в Восточной Сибири. Пенек — поселок в Новосибирской области, Диво — в Смоленской, Баклуши и Турки — в Саратовской, Калач — в Волгоградской, Сапожок — в Рязанской, Палочка — в Томской, Дно — в Псковской, Грязи — в Липецкой, Шапка — в Ленинградской, Оса — в Пермской областях, Барыш — речка в Ульяновской области.
Большое количество необычных географических названий находим на территории Украины. Это Рай в Тернопольской области, Бар — в Винницкой, Утконосовка, Гулянка, Выгода — в Одесской, Мудрые головы — в Хмельницкой, Добрый день — в Черниговской, Буян, Буча и Кожанка — в Киевской, Деньги — в Черкасской, Счастье — в Луганской областях.
Желудок можно найти в Гродненской области Белоруссии, а Канонерку в такой чисто сухопутной области, как Семипалатинская в Казахстане и т. д.
Оригинальны также и названия некоторых рек. Нота течет в Мурманской, Тьма в Тверской, Пара в Рязанской, Кожа в Архангельской и даже Шиш — правый приток Иртыша — в Омской областях.
Не забыты и некоторые объекты Вселенной. Так, в Гомельской области Белоруссии размещаются поселки Марс, Венера и даже Козероги. Поселки с названием Марс находим в Шаранском районе Нижегородской области России и Новоайдарском районе Луганской области Украины.
Кроме того, на карте СНГ вы найдете много географических объектов, носящих названия различных животных, птиц, рыб, растений — Медведь, Медведица, Лань, Росомаха, Кошки, Бык, Гусь, Сороки, Лебедь, Сиг, Судак, Сосна, Дубно, Яворив.
Есть здесь также и много личных имен — Владимир, Ольга, Лида, Линда, Сережа, Проня, Юра, Дуся, Лена, Яна и др. Заметим, что такого рода названия можно найти и в странах дальнего зарубежья. Это Вера, Магдалена, Маргарита, Лора и др.
Нельзя не признать, что многие географические названия очень меткие.
Половина — так называется поселок в Иркутской области России, на полпути между Москвой и Владивостоком.
А на Дальнем Востоке, на железной дороге Москва — Владивосток, один из городов называется по имени и отчеству — Ерофей Павлович. Что касается фамилии, то она написана с некоторым изменением почти через тысячу километров на восток. Это самый большой город Дальнего Востока Хабаровск. Таким оригинальным способом увековечена память о выдающемся землепроходце Е.П. Хабарове.
Некоторые географические названия отражают как бы форму объектов. Так, например, в Сибири, в Восточном Саяне, есть гора Пирамида, в Северном Ледовитом океане — проливы Югорский и Маточкин Шары, в Охотском море — остров Конус, а на востоке, на полуострове Лисянского, есть мыс Дуга Западная. Речка Кривая течет в Республике Македония и в Сербии.
Не удивляйтесь, но есть на географической карте и названия, которые состоят из одних только гласных букв. Это Уай — речка в Англии, города Ауе (Германия), Айя («Святая» в Греции), остров Эуи в архипелаге Тонга в Тихом океане, поселок Ии — в Австралии, остров Эиао в группе Маркизских островов.
Но есть и названия, состоящие из одних согласных, например, хорватский остров Крк в Адриатическом море и гора Смрк (1204 м) в Чехии.
А много ли вам известно слов в русском языке, которые начинаются с буквы «Ы»? Ни одного! А вот среди географических названий, оказывается, есть и такие.
Это, например, речки Ыхне в Эстонии, Ыргайты в Киргизии, Ынгата в Якутии (правый приток Вилюя), а также поселки Ындин в Республике Коми, Ыйджоу в Северной и Ынсон в Южной Корее.
На западном побережье Австралии выделяются единственные в своем роде мыс Натуралиста и залив Географа (по названиям открывших их судов). А на восточном побережье одну из бухт назвали Ботанической («Ботани бей). В 1770 г. экспедиция Джеймса Кука обнаружила здесь много образцов неизвестных в Европе растений. Со временем на берегу этой бухты был основан город Сидней.
Есть в Австралии и залив с претенциозным названием Чемпион, хоть и неизвестно, по какому виду спорта.
Остров Географического общества вы найдете у северных берегов Канады.
Чисто русские географические названия можно найти на карте мира. Вот некоторые из них: поселки Боже, Вершок, Утро во Франции, Сон в Испании, Стон в Англии, Любимец в Германии, Богач в Венгрии, План — остров вблизи побережья Республики Тунис в Африке и другие.
А на карте Великобритании бросается в глаза французское название речки Мерси («благодарю»).