«Уния» и другие повести
Шрифт:
– Его поместят в гостевой келье, – сказала Скво. – Все остальные ваши люди пусть найдут приют в деревне.
Ранним утром она посмотрела в глазок двери гостевой кельи. Мальчишка спал на спине, беспокойно разбросав руки. На нем была длинная расшитая рубаха, напоминающая одежду славянских рабов, которых она видела в Италии. Правую щеку сына вождя украшала татуировка: мрачный змей, пытающийся взлететь.
«Лет четырнадцать, – подумала Скво. – Сколько ему ещё осталось жить – месяц, полгода…» В том, что индейца замордуют при дворе короля Франциска, Скво не сомневалась.
На
– Как долго вы были в Новом Свете?
– В общей сложности пять лет, – ответил монах. – Три морских путешествия. Участвовал в покорении Теночтитлана командором Кортесом.
– Какое мнение у вас сложилось о язычниках?
– Они разные, – сказал бенедиктинец. – Даже по физическим параметрам. Жители островов ростом скорее карлики, подневольной работы долго не выдерживают. Те, кто живут на континенте, более крепкие, из них самые воинственные ацтеки, себя они называют мешики. Из-за того, что они самые жестокие, остальные племена их ненавидят.
– Вы видели человеческие жертвоприношения? – спросила Скво.
– Сам не видел. Но много слышал от других, в их свидетельстве у меня нет причин сомневаться. Когда взяли штурмом Теночтитлан, в одном из храмов я насчитал почти восемьдесят тысяч черепов. Самым старым из черепов было лет десять от силы.
– В чём причина такого зверства? – спросила Скво.
– Язычники верят, что боги питаются человеческой кровью, – сказал монах. – Чем больше крови, тем боги милостивее. У мешиков главное оружие – дубинка: врага надо оглушить, чтобы потом принести в жертву. Вам не понравится моё мнение, аббатиса: индейцы это безумный эксперимент, поставленный Божественным Провидением. Уже не звери, но ещё и не люди, некая промежуточная стадия, в которой не понимают ценность и уникальной человеческой жизни.
– Наше причастие – это символ плоти и крови Христовой, – сказала Скво. – Но ведь когда-то это был не символ, а самый натуральный факт.
– В этом, на мой взгляд, и заключается главная заслуга евангельских учителей, – сказал монах. – Они сумели преобразовать кровожадность в символику. Мне переводили некоторые индейские сказания. Индейцы живут в Новом Свете давно, несколько тысяч лет, скорее всего, поселились сразу после потопа. У них было время пройти такой же путь, какой прошли мы. Но они это не сделали. Я видел в джунглях величественные города, брошенные жителями. Почему, что послужило причиной, никто не может объяснить. Я полагаю, что индейцы это тупик человечества.
– Их надо уничтожать? – спросила Скво.
– Вместе со светом истинной веры, – равнодушно сказал бенедиктинец, – мы принесли все наши пороки и все наши болезни. Индейцы вымрут быстрее, чем им откроется доброта и справедливость.
Она гуляла по монастырскому садику, когда услышала пение. Мальчишка, высунувшись из окна кельи, смотрел на заходящее солнце и негромко пел. У него был гортанный, резкий голос, интонация этой протяжной песни немного напомнила Скво заунывную шотландскую свирель.
«Сердце можно вырвать из рассечённой груди за несколько секунд, – подумала Скво. – Возможно,
На следующий день она пришла к нему в келью. Мальчишка сидел на кровати, скрестив ноги и гордо выпрямив спину. На полу стояли миска с почти нетронутой просяной кашей и кувшин с молоком. Она присела на кровать и положила рядом книгу.
– Это библия, – сказала Скво. – Наша священная книга. В ней заключена мудрость великого множества людей. Положи руку на крест, тебе станет легче.
Пернатый змей на правой щеке мальчишки дёрнулся, пытаясь взлететь. Писание со стуком упало на пол.
Скво посмотрела ему в глаза. В этих чёрных лихорадочного блеска глазах она увидела множество крестов, кресты заполняли долины и горы, они плыли на плотах по бурным рекам, они прорубали себе дорогу среди пальм и увитых лианами огромных деревьев. Только кресты, ни одного человека.
Мальчишка заговорил. Он говорил сбивчиво, как обиженный ребенок, пена срывалась с его губ, он кричал, но ей казалось, что он просит. Он выдохнул последние незнакомые ей слова и без сил упал на спину. Скво подняла библию и вышла из кельи.
– Давайте ему больше сонной травы, – сказала она монахине Жильберте, назначенной присматривать за сыном вождя. – Ему нужно больше спать. Ему скоро снова в дорогу.
Среди ночи Скво разбудили неприятные царапающие звуки. Она поднялась с постели и вытащила из чернильницы льва.
– Как тебе не стыдно, – сказала она. – Серьёзный зверь, царь дикой природы.
– Простите, аббатиса, – сказал лев, неряшливо отряхиваясь. – У меня помешательство, мне лучше уйти.
– Куда? – сказала Скво.
– Не знаю, – сказал лев. – Куда глаза глядят. В иные миры…
– Как зверёныш? – спросил её монах на четвёртый день пребывания сына вождя в монастыре.
– Сложно сказать, – ответила Скво. – Почти ничего не ест, но много спит. Можно считать, что поправляется.
– Они мало едят, – сказал монах. – Мяса почти не употребляют, у них нет домашних животных. Овощи, рыба, пресные маисовые лепешки, вот и весь рацион, почти одинаковый у знати и у простых туземцев. До нашего появления не знали вина. Обычно только ужинают, наверное, из-за того, что много ходят пешком. Насколько я понимаю, вы пытались его обратить.
– Скорей, надеялась заинтересовать Священным Писанием, – сказала Скво. – Неудачно, всем своим видом он показал, что не желает слушать.
– У них не принято томить пленников. Поймали, доставили в храм, принесли в жертву. Так что, он искренне не понимает, чего от него хотят.
– Неужели ему не интересно смотреть на новый мир? – сказала Скво.
– Не лукавьте, аббатиса. Мы оба прекрасно знаем, что будет с мальчишкой. Его посадят в золотую клетку в королевском дворце и весёлые придворные дамы жеманно станут тыкать ему в лицо шпажками с кусочками поджаренной утки.