Управление немецких глаголов

Глобаж Екатерина

56. arbeiten als N. работать к.-л.

bei D. работать на к.-л.

an D. работать над ч.-л.

sich arbeiten durch D. прокладывать путь через ч.-л.

57. sich "argern "uber A. злиться на к.-л., ч.-л.

58. aufbauen auf D. основываться на ч.-л.

59. aufb"aumen gegen A. противиться ч.-л.

60. aufmucken gegen A. противиться ч.-л.

61. aufbegehren gegen A. возмутиться против ч.-л.

62. aufkreuzen in D. / bei D. появляться где-л., у к.-л.

63. aufh"oren mit D.

перестать / прекратить ч.-л.

64. aufpassen auf A. присматривать за к.-л., ч.-л.

D. подстерегать к.-л.

65. sich aufregen "uber A. волноваться из-за к.-л, ч.-л.

66. auflauern D. поджидать к.-л.

67. lauern auf A. поджидать к.-л.

68. sich aufopfern f"ur A. пожертвовать собой для к.-л.

69. aufprallen auf A. 1) натолкнуться на ч.-л.

2) столкнуться с чем-л.

70. aufr"aumen mit D. покончить с ч.-л.

71. auflesen von D. подобрать с.. (земли)

72. aufschauen zu D. восхищаться к.-л., ч.-л.

73. aufziehen А. mit D. разыгрывать к.-л. чем-л.

74. ausarten in A. переходить во ч.-л. (дискуссия в драку)

zu D. превращаться во ч.-л.

75. ausersehen zu D. избирать к.-л.

76. ausgeben an A. раздать к.-л.

f"ur A. 1) тратить на к.-л.

2) выдавать за к.-л., ч.-л.

sich ausgeben als N. исчерпать себя в качестве к.-л.

77. ausgehen D. заканчиваться у к.-л.

78. ausgesetzt sein D. быть подверженным ч.-л.

79. ausgleiten D. выскользнуть у к.-л.

80. ausgerichtet sein auf A. быть направленным на ч.-л.

81. aushelfen D. mit D. помогать к.-л. чем-л.

82. auskommen ohne A. обходиться без ч.-л., к.-л.

83. auslassen an A. срываться на к.-л.

sich auslassen "uber A. распространяться, высказываться о ч.-л.

84. sich aussprechen gegen A. высказываться против к.-л., ч.-л.

85. ausstellen an D. 1) критиковать ч.-л.

2) находить недостатки в к.-л., ч.-л.

86. aus"uben auf A. оказывать (влияние) на к.-л., ч.-л.

87. auswandern in A. эмигрировать в.. (страна с опр.а., город)

nach D. эмигрировать в.. (страна, город)

88. auswechseln A. gegen A. поменять / заметить ч.-л. на ч.-л.

89. ausweichen D. 1) посторониться от ч.-л. / уступить ч.-л.

2) уклониться от ч.-л.

90. sich ausweisen als N. удостоверить личность в кач. к.-л.

durch A. удостоверить личность с помощью ч.-л.

91. sich auszeichnen durch A. отличиться / выделиться чем-л.

92. bangen D. um A. беспокоиться за к.-л.

f"ur A. бояться за ч.-л., к.-л.

vor D.

бояться ч.-л.

sich bangen nach D. тосковать по к.-л.

93. beantworten A. отвечать на ч.-л.

94. beauftragen A. / mit D. поручать кому-л. / что-л.

95. sich bedanken bei D. / f"ur A. благодарить кого-л. / за что-л.

96. bedenken A. обдумывать ч.-л.

mit D. одарить ч.-л.

97. sich bedienen G. угощаться, (вос)пользоваться чем-л.

98. bedr"angen A. mit D. угнетать, притеснять к.-л. ч.-л.

99. beehren mit D. почтить ч.-л.

100. sich befangen mit D. заниматься ч.-л.

101. sich befassen mit D. заниматься чем-л.

102. bef"ahigen A. zu D. давать возможность для ч.-л.

103. befinden A. f"ur (Adj.) oder f"ur A. находить кого-либо каким-либо

104. befristen auf A. назначить срок в…

105. begegnen D. встречать к.-л.

106. sich begeistern f"ur A. вдохновляться, восхищаться к.-л., ч.-л.

107. begehen A. 1) идти по ч.-л.

2) праздновать, отмечать ч.-л.

3) совершать ч.-л.

4) допускать ч.-л.

Verrat begehen an D. предавать к.-л.

108. beginnen mit D. нач(ин)ать с чего-л.

109. begl"uckw"unschen A. / zu D. поздравлять кого-л. / с чем-л.

110. begr"unden А. mit D. обоснов(ыв)ать ч.-л. чем-л.

111. behagen D. радовать к.-л.

112. Behagen finden an D. находить удовольствие в ч.-л.

113. behalten А. bei D. оставлять что-л. за собой, у себя

in D. хранить в ч.-л.

114. behalten A. f"ur sich (D.) хранить ч.-л. (тайну)

115. sich behelfen mit D. обходиться, довольствоваться ч.-л.

116. beh"uten A. / vor D. оберегать кого-л. / от чего-л.

117. beiligen A. / D. прилагать что-либо / к чему-л.

118. beipflichten in D. соглашаться в ч.-л.

G. соглашаться с ч.-л.

119. beissen auf A. прикусить ч.-л. (язык)

in A. откусить от ч.-л.

120. beistehen D. / mit D. / in D. помогать кому-л. / чем-л. / в чём-л.

121. beitragen zu D. вносить вклад во ч.-л.

122. beitreten D. вступать во что-л.

123. beiwohnen D. присутствовать на чём-л.

124. (sich) bekehren zu D. обратить (-ся) во ч.-л. (другую веру)

125. sich bekennen zu D. /als N., f"ur A. признать себя кем-л. / в кач. к.-л.

126. sich beklagen bei D. / "uber A. пожаловаться к.-л. / на к.-л.

127. beklecksen mit D. обляпать, вымазать чем-л.

128. bekommen А. D. быть впрок, идти на пользу что-л., к.-л.