Управление немецких глаголов

Глобаж Екатерина

129. sich bek"ummern um A. заботиться о ч.-л., к.-л.

130. sich belaufen auf A. составлять ч.-л. (сумму)

131. belegen mit D. наложить ч.-л. (штраф), покрыть ч.-л.

132. sich belustigen an D. / mit D. развлекаться ч.-л. / забавляться ч.-л.

"uber A. насмехаться, издеваться над

к.-л.

133. sich bem"achtigen G. завладеть ч.-л.

134. sich bem"uhen um A. трудиться, корпеть над чем-л.

135. benachrichtigen А. von D. уведомлять к.-л. о ч.-л.

136. beneiden A. / um A. завидовать кому-л. / в чём-л.

137. benehmen D. / A. отнять у к.-л. / ч.-л.

138. benutzen zu D. / als N. использовать для ч.-л. / в качестве ч.-л.

139. beraten A. in D. консультировать к.-л. в ч.-л.

140. sich beraten mit D. консультироваться с к.-л.

141. beratschlagen A. обсуждать ч.-л., к.-л.

142. sich beratschlagen mit D. "uber A. совещаться c к.-л. о ч.-л.

143. berauben G. лишать ч.-л.

144. sich berauschen an D. упиваться ч.-л. (успехом)

145. berechtigen A. / zu D давать право кому-л. / на что-л.

146. bereichern A. mit D. обогащать ч.-л. чем-л.

sich bereichern an D. обогащаться чем-л. / наживаться на ч.-л.

147. bereuen A. жалеть о ч.-л.

148. berichten "uber A. сообщать, докладывать о чём-л.

149. berufen auf A. апеллировать к.-л., ч.-л.

berufen А. f"ur A. сделать замечание, выговор к.-л. за ч.-л.

150. sich berufen auf A. ссылаться на ч.-л.

151. beruhen auf A. основываться на ч.-л.

152. sich besch"aftigen mit D. заниматься чем-л.

153. Bescheid geben D. сообщить, объяснить к.-л.

154. sich (D.) Bescheid holen [erbitten] обратиться за справкой (инф.)

155. Bescheid sagen D. сообщить к.-л., дать знать к.-л.

156. Bescheid wissen in D. знать толк, разбираться в ч.-л.

157. Bescheid wissen "uber (um) A. быть в курсе дела относительно ч.-л.

158. sich bescheissen mit D. запачкаться ч.-л. (грубо)

159. sich beschr"anken auf A. ограничиваться чем-л.

160. beschuldigen A. / G. обвинять кого-л. / в чём-л.

161. beschliessen "uber A. принимать решение о ч.-л. (о намерениях)

162. sich beschweren bei D. / "uber A. (по)жаловаться кому-л. / на к.-л., ч.-л.

163. sich besinnen auf A. (G.) вспоминать, припоминать о ч.-л.

164. bestehen aus D. состоять из чего-л.

165. bestehen auf A. настаивать на чём-л.

166. bestimmen A. назначить, установить ч.-л.

f"ur A. предназначать для ч.-л.

zu D. прочить

к.-л., склонять к ч.-л.

"uber A. располагать, распоряжаться ч.-л.

167. sich beteiligen an D. участвовать в чём-л.

168. beten zu D. молиться к.-л.

f"ur A. молиться за к.-л.

169. beteuern D. / A. заверять к.-л./ в ч.-л.

170. betreten A. войти во что-л., куда-л.

171. betteln um A. 1) просить, умолять о ч.-л.

2) попрошайничать о ч.-л.

172. betrachten А. als А. рассматривать ч.-л. в качестве к.-л., ч.-л.

173. betr"ugen mit D. обманывать с к.-л.

um A. обманывать на ч.-л.

174. bewahren A. / vor D. (со)хранить, (у)беречь ч.-л. / от ч.-л.

175. beurteilen als N. расценивать как ч.-л., к.-л.

176. bew"altigen A. справиться с ч.-л.

nach D. расценивать по ч.-л.

177. sich bewegen lassen zu D. склонять, побуждать к ч.-л.

178. sich bewerben um A. 1) пода(ва)ть заявление о чем-л.

2) добиваться ч.-л.

3) свататься к к.-л.

179. bewundern A. любоваться, восхищаться чем-л.

180. sich (D.) bewusst sein G. отдавать себе отчёт в ч.-л.

181. bezeichnen als N. именовать, обозначить в кач. к.-л., ч.-л.

durch A. охарактеризовать чем-л.

182. beziehen auf A. относить на ч.-л. (счёт)

mit D. накрыть, затянуть ч.-л.

aus D. получить, вытянуть (вытяжка) из ч.-л.

sich beziehen auf A. ссылаться на ч.-л., к.-л., относиться к ч.-л.

mit D. затягиваться, покрываться ч.-л.

183. sich binden an A. привязаться к к.-л., ч.-л.

184. bitten А. / um A. просить (у) к.-л. / ч.-л., о чём-л.

185. bleiben bei D. оставаться при ч.-л., реже к.-л.

186. brauchen A. нуждаться в чём-л., к.-л.

187. bringen auf A. привести к ч.-л., отнести куда-л.

in A. привести, привези, доставить куда-л.

an sich (A) А. присваивать себе ч.-л.

188. sich br"usten mit D. гордиться, хвастаться к.-л., ч.-л.

189. b"urgen f"ur A. ручаться за к.-л., ч.-л.

190. b"ussen A. mit D. искупать что-либо чем-л.

f"ur A. быть наказанным за ч.-л.

191. danken D. / f"ur A. благодарить кого-л. / за что-л.

192. dareinreden in A. вмешиваться во ч.-л. (в разговор)

193. davonkommen mit D. 1) уйти от ч.-л., отделаться ч.-л. (испугом)

194. debattieren "uber A. вести дебаты о ч.-л., реже ком-л.

195. degradieren zu D. 1) деградировать до ч.-л., к.-л.

2) разжаловать до к.-л.