Утро в раю

Фитц Александр Владимирович

Но как срубленное дерево даёт новые побеги, литература

российских немцев, влившись в немецкую литературу, за-

150

вершит выполнение своей исторической миссии».

Всё может быть. Но куда важнее, на мой взгляд, чтобы

роман, повесть, пьеса были написаны. Чтобы правдиво

отображали жизнь нашего народа и были талантливы. А уж

на каком языке – дело второе.

Вот, пожалуй, и всё, если кратко, что я хотел сказать о ли-

тературе российских немцев.

Я

не ставил целью тщательного её анализа с разделени-

ем на «литературу городских немцев», «литературу немцев-

колонистов», проживавших преимущественно на Украине,

и «литературу немцев Поволжья». Не стремился «выстроить

писателей по ранжиру», считая себя не вправе это делать.

Я просто поделился своими соображениями, и если кого-то

из литераторов не упомянул, то прошу меня простить. Ну а в

заключение несколько слов о «странном» и «загадочном».

Собственно, поводом к написанию этого очерка для меня

10 Галковский Д. Два идиота. М.: Издательство Дмитрия Галковского, 2009 г.

Стр. 232.

11 Там же. Стр. 233.

12 Буровский А. Правда о „еврейском расизме“. М.: «ЯУЗА-ПРЕСС», 2010 г.

Стр. 223.

Buch Utro v raju_210211.indb 150

09.03.2011 20:48:21

явилась энциклопедия «Немцы России» – «самого полно-

го, обстоятельного и подробного труда по истории народа,

из когда-либо публиковавшихся на русском языке»13.

Итак, захотелось мне почитать что-либо серьёзное и фун-

даментальное о писателях и литературе российских немцев.

Достаю с полки второй том, открываю на букве «Л» и вижу

сноску: « Литература, см. Художественная литература».

Раскрываю третий том на букве «Х», а там – ничего,

в смысле о литературе – ни слова.

Поудивлявшись, навожу справки и выясняю, что вообще-

то разыскиваемая мною статья была подготовлена одним

уважаемым профессором, но редакционная коллегия её

зарубила – не понравилась. Конечно, можно было заказать

другому автору, но не то забыли, не то опоздали, не то про-

фессора, которого отвергли, обижать не захотели.

Несомненно, грустно, но, с другой стороны, для работа-

ющих в жанре юмористической прозы Александра Резера

или Райнгольда Шульца этот факт – просто подарок судьбы.

Оттянуться, как говорится, могут по полной программе. Тем

более что есть на ком и за что.

151

2011 г.

13 Немцы России. Энциклопедия. М., Издано Общественной Академией наук

российских немцев, 1999 г., Т. 1. 822 с.; 2004 г., Т. 2. 747 с.; 2007 г. Т. 3. 893 с.

Buch Utro v raju_210211.indb 151

09.03.2011 20:48:21

ЗАГАДКИ

ЭНЦИКЛОПЕДИИ

152

Загадка

первая:

Где купить энциклопедию?

Узнав о том, что вышел и скоро появится в продаже тре-

тий (последний)том энциклопедии «Немцы России», я ис-

пытал чувство, схожее с восторгом, обуявшим матроса кора-

бельной команды Христофора Колумба, первым увидевшим

туманные очертания далёкого континента, названного позже

Америкой.

Buch Utro v raju_210211.indb 152

09.03.2011 20:48:21

Дело в том, что стартовый том этой энциклопедии был

напечатан ещё в 1999 году. Спустя пять лет, когда многие

потеряли надежду дождаться продолжения, появился вто-

рой. Ну а потом поползли упорные слухи, что денег больше

нет, что проект закрыт и вообще тема российских немцев

исчерпана. И вот на тебе – третий том. Более того, в допол-

нение к нему вроде бы напечатан даже энциклопедический

словарь «Немцы России. Населённые пункты и места по-

селения».

Отлично, подумал я и набрал телефонный номер бер-

линского книжного каталога «Геликон», в котором заказывал

первые два тома.

– К сожалению, ничем помочь вам не можем, – огоро-

шила меня директор фирмы Светлана Светикова. – Десять

энциклопедий, которые мы доставили из Москвы, были мо-

ментально распроданы.

– Ничего страшного, готов подождать, – сказал я.

– Не ждите, – вздохнула Светлана. – В Москве нам объ-

явили, что больше не дадут ни единого экземпляра.

– Кто это вам объявил?

153

– Сотрудники Общественной Академии наук российских

немцев.

– Ну да, правильно, – вспомнил я, – ведь эта академия

как раз один из издателей энциклопедии. Но почему они

не хотят её продавать? Не понимаю…

– Они утверждают, что делать им этого нельзя, в смысле

продавать, так как выпуск данной энциклопедии, профинан-

сированный германской стороной, носит не коммерческий,

а благотворительный характер. Поэтому энциклопедии они

обязаны раздавать бесплатно.

– Великолепно, – приободрился я. – Пусть в таком случае

подарят, тем более что пересылку я вам или им оплачу и ещё

добавлю.

– Ишь, размечтались, – хохотнула Светлана. – В академии