Уйята. Книга 1
Шрифт:
— ХАРРРАСО? — как-то неуверенно и ломко произнес Гуожи. «Р» троила и больше напоминала нечто среднее между «Г» и «Л».
— Хорошо, — уткнулась Ника в плечо супруга. — Ты… молодец. Правильно сказал. Так посидим чуть-чуть, подожди. Сейчас всё пройдет.
— МА-А-А-АЛАДЕСЦ… ХАР-Р-РАСО, МА-АЛА…ДЕСЦ… — тут же повторил Гуожи. — МА-А-А-АЛАДЕСЦ…. ПРАВВВЛ-НА…
— О, он по-русски говорить начал? — удивился Влад. — Внезапно.
— Что такое «цзай… цзян»? — попыталась вспомнить незнакомые слова девушка.
— До свидания. А что?
— Да так,
Влад вскинул бровь и игриво произнес:
— Гуожи в «процессе» орал «До свидания»? Эпично. Интересные у вас ролевые игрища. А чё меня не позвали, я тоже люблю поорать.
— Не он. Мальчик. Он мальчику…
— Какому еще мальчику? — нахмурился саб.
— Забей, — отмахнулась Ника. — Привиделось всякое. Шрамов у нашего дома много. Ассоциации с ними разные в голову так и лезут.
— Ясно, — почесал затылок Влад. — Вернее, не ясно, но ладно. Слушай, я вот что подумал. Давай-ка по магазинам прошвырнемся. У тебя почти никакой одежды нет. И потом, после шопинга и обеда, я с вами, тупиками стеснительными, буду практику проводить.
— Какую?
— Языковую, блин. Будем учиться нормально общаться, а то у вас с этим огромные проблемы. Ох…
Влад продублировал свое предложение на китайском, и Гуожи неожиданно оживился, глаза его радостно и как-то выжидательно заблестели. Он что-то бодро залопотал, а Влад скептически на него смотрел. Но кивнул головой, соглашаясь.
— Вот он затейник, однако. Даже не знал.
— Что он сказал?
— Говорит, что тебе в первую очередь не уличная одежда нужна, а домашняя. И не абы какая. И прям… боже, да мы клонами будем, жуть какая. Буэ.
— Одинаковую хочет, что ли?
— Угу.
— Довольно мило.
— Ми-ы-ы-ыла-а-а! — радостно подтвердил Гуожи. — Мы-ы-ыла!
— Боже… — зафейспалмил Влад. — Ладно, хрен с вами обоими, будет вам одинаковая одежда. Трое из ларца, одинаковы с лица…
* * *
Часом позже Влад с лицом чернее тучи стоял в одном из торговых центров Лояна, где его супруги сходили с ума, выбирая ненавистную ему ОДИНАКОВУЮ одежду, причем не домашнюю, а повседневную. Представляя, как они пойдут в ЭТОМ по городу домой, саб-альфа скрипел зубами от плохо скрытого гнева. Он альфа, черт возьми, а не омега! Альфа! Нормальному русскоязычному мужику в таком ходить западло, это не по-пацански! А то, что пойдут они именно в ЭТОМ, Влад ни секунды не сомневался.
Выбор романтично настроенной парочки пал на нежно-розовые толстовки с белыми кавайными зайчиками, держащими в лапках красное сердечко, причем предложил эту покупку именно Гуожи.
— Я этот слащавый треш ни за что не надену!!! — в сердцах заорал Влад. — Это кошмар какой-то! Я что, похож на подростка? Может, мне еще заколку с «Хеллоу, Китти» надеть?
— НА…НА…НАА-АДЭТЬ, — заулыбался дом-альфа. — Мао ??! Мао!
— Хренао тебе, а не мао!!!
— НадэтЦть мао! — нахмурился
— Да блин…
…Через десять минут Ника, Гуожи и Влад бодрым шагом направились в отдел домашней одежды уже в купленных розовых толстовках. В красно-бело-черных волосах Влада виделась злосчастная заколка «Hallo, Kitty», так некстати в сердцах упомянутая парнем…
Однако с домашней одеждой для Ники вышло всё далеко не так просто, как с повседневной. Нужного размера у понравившихся ей комплектов не оказалось, а то, что подходило, совершенно не впечатляло. Гуожи явно расстроился и принялся с опаской поглядывать на супругу.
— Чего это он? — задумалась Ника.
— Да кто его знает.
— Слушай, я есть хочу. Давай чего-нибудь купим, пирожков каких-нибудь или чего-то подобного.
— Да давай нормально поедим, тут недалеко кафе хорошее есть.
— Лады.
Гуожи с удивлением посмотрел на них, а потом что-то негромко вопросительно квакнул. Влад засмеялся и отрицательно замотал головой. Дом-альфа выдохнул с явным облегчением.
— Что опять случилось? Почему ты смеялся?
— Сацзяо, — прогоготал саб.
— Это что?
— Он боялся, что ты устроишь публичную истерику, потому что мы не купили тебе нужную вещь.
— А почему я должна была так делать? — не поняла Ника.
— Ну… — засмеялся Влад. — Традиции, привычки. Местная хохма, так сказать. Местные омеги считают, что в этом проявляется их женственность, это мило и очаровательно.
— Это не мило, это отвратительно. Что хорошего в публичном скандале?
— Сацзяо разыгрывается омежками для того, чтобы получить заботу, которая обычно предназначена детям. Они топают ножками, губки выпячивают, прикрикивают, плачут демонстративно. Театр одного актера для единственного зрителя — партнера.
— Ещё гаже. Взрослый ведет себя как ребенок, фу, — наморщил нос Ника.
— Местные альфы так чувствуют себя более мужественным, более властными и уверенными в себе. Эдакими важными «папочками» при капризном «малыше». Им нравится. К тому же сацзяо в глазах окружающих только подтверждает серьезность отношений. Короче, эта местные приколы, забей. Поэтому Гуожи удивлен, что ты не ведешь себя как сяо гунчжу.
— Кто???
— Маленькая принцесса.
— Фу, нет, такого не будет. Еще я из-за одежды скандалов не устраивала.
— Ну вот он и рад. Он такого поведения боится.
— И правильно делает, это совершенно ненормально.
— Вообще-то это странно, обычно здешние альфы такое поощряют. Могут, наоборот, упрекнуть омегу, что она недостаточно женственна, раз не делает так.
— Для меня это дико.
— Для меня тоже. Мне такое не нравится. Слушай, может, ну его на фиг, — предложил Влад, заказывая какой-то суп и чай. — Давай купим обычный серый спортивный костюм, он всё равно нужен. А красивое… потом. Можешь пока в моих футболках походить, у меня их вагон.