Вамана Пурана

Иванов Сергей Иванович

Пос­ле то­го, как бы­ли унич­то­жены свя­щен­ные ог­ни, Яд­жна при­нял об­лик оле­ня, и, ис­пу­ган­ный, уле­тел на не­бо в юж­ном нап­равле­нии. Ма­хеш­ва­ра при­нял об­лик Ка­лы и с лу­ком, име­ну­емым Па­шупа­та, и стре­лами, бро­сил­ся за ним в по­гоню.

Так что на мес­те жер­твоп­ри­ноше­ния Он зо­вёт­ся Но­сящий ко­сицу, в Не­бесах Он из­вестен в об­ли­ке Ка­лы".

На­рада ска­зал: "Рас­ска­жи о том, как Шам­бху выг­ля­дел в об­ли­ке Ка­лы, чем Он был от­ме­чен, ког­да ле­тел в не­бесах?"

Пу­ластья ска­зал: "Унич­то­жив­ший Три­пуру, в об­ли­ке Ка­лы, за­пол­нил со­бой Не­беса, же­лая бла­га ми­ру. В нак­шатрах Аш­ви­ни, Бха­рани, в чет­верти нак­шатры Кри­тика, в соз­вездии Ов­на, где пре­быва­ет пла­нета Марс, на­ходи­лась го­лова Его в об­ли­ке Ка­лы.

В трёх чет­вертях нак­шатры Кри­тика в соз­вездии Ро­хини, в по­лови­не нак­шатры Мри­гашир­ша, там, где - соз­вездие Те­лец, бы­ло Его ли­цо. Во вто­рой по­лови­не нак­шатры Мри­гашир­ша, в нак­шатре Ар­дра, в трёх чет­вертях Пу­нар­ва­са, что сос­тавля­ет соз­вездие Близ­не­цы, бы­ли Его пле­чи. В чет­вёртой чет­верти накш­тры Пу­нар­ва­са, Пушья, Аш­ле­ша, в до­ме Лу­ны, в соз­вездии Ра­ка, бы­ли Его бо­ка. В нак­шатрах Маг­ха, Пур­вапхаль­гу­ни, чет­верти Ут­та­рап­халь­гу­ни, в соз­вездии Ль­ва, в зна­ке Сол­нца, на­ходит­ся Его сер­дце. В ос­тавшей час­ти Ут­тта­рап­халь­гу­ни, на­поло­вину в нак­шатре Хас­та, на­поло­вину в нак­шатре Чит­ра, в соз­вездии Де­вы, в до­ме сы­на Со­мы, на­ходил­ся Его жи­вот. Ос­тавши­еся час­ти нак­шатры Чит­ра, Сва­ти, три чет­верти Ви­шак­хи - это Ве­сы, здесь на­ходит­ся Его пу­пок. Чет­вёртая чет­верть Ви­шак­хи, Ану­рад­ха, Джь­еш­тха - до­ма Мар­са, соз­вездие Скор­пи­она, там Его - де­тород­ные ор­га­ны. В нак­шатрах Му­ла, Пур­ва­шад­ха, чет­верти Ут­та­рашад­ха, в до­ме учи­теля бо­гов, в соз­вездии Стрель­ца, пре­быва­ли Его бёд­ра. В нак­шатре Шра­вана, в зна­ке Ма­кара, в по­лови­не нак­шатры Дха­ниш­тха, ос­тавших­ся час­тях Ут­та­рашад­хи, бы­ли па­ра Его ко­леней. В ос­тавшей­ся час­ти нак­шатры Дха­ниш­тха, в нак­шатре Ша­таб­хи­ша, трёх чет­вертях Пра­уш­та­пада, в до­ме Сол­нца, в Во­долее, бы­ли Его го­лени. В чет­вёртой чет­верти нак­шатры Пра­уш­та­пада, в нак­шатре Ут­та­раб­хадра­пада и Ре­вати, в до­ме Бри­хас­па­ти, где - соз­вездие Ры­бы, бы­ли Его сто­пы. Та­ким об­ра­зом, Он, Трёхокий, при­няв об­лик Ка­лы, раз­гне­ван­ный, унич­то­жил стре­лами Яд­жну, от сле­дов Его стрел на не­бе ос­та­лись соз­вездия".

На­рада ска­зал: "Ты пе­речис­лил мне зна­ки Зо­ди­ака, по­ведай же мне, ка­кие - их от­ли­читель­ные приз­на­ки, сог­ласно их сущ­ности".

Пу­ластья ска­зал: "Овен име­ет та­кой же об­лик, как скот и про­чее бо­гатс­тво, их путь и мес­то пре­быва­ния вмес­те с сок­ро­вищ­ни­цами, руд­ни­ками с дра­гоцен­ностя­ми и то­му по­доб­ным. Те­лец скры­ва­ет­ся пов­сю­ду в зем­лях, он бро­дит там, где рас­тут цве­ты, сре­ди озёр и рек. Бык по­доб­но­го об­ли­ка бро­дит сре­ди ко­ров­ни­ков и по­доб­ных мест, он, оби­татель зе­мель, пок­ро­витель­ству­ет тем, кто дер­жит плуг. По­хожие об­ли­ком на жен­щи­ну и муж­чи­ну, си­дящих и сто­ящих, Близ­не­цы, с ви­ной, пре­быва­ют с пев­ца­ми, тан­цо­рами, те­ми, кто за­нима­ет­ся изящ­ны­ми ис­кусс­тва­ми. Они раз­вле­ка­ют­ся и от­ды­ха­ют, нас­лажда­ют­ся при­ят­ным вре­мяп­ро­вож­де­ни­ем. Это соз­вездие зо­вёт­ся Близ­не­цы, оно сос­то­ит из двух су­ществ. Соз­вездие Ра­ка - по­доб­но ра­ку, оно пре­быва­ет в озё­рах, пру­дах, бе­регах рек, а так­же в ре­ках. Лев же на­ходит­ся в го­рах и ле­сах, пе­щерах, а так­же в зем­лях, он пре­быва­ет в де­рев­нях, где жи­вут охот­ни­ки, в пе­щерах, до­мах. Де­ва, во­шед­шая в эпо­ху юнос­ти, бла­года­ря ко­торой всхо­дит рис, взо­шед­шая на лод­ку, пре­быва­ет в мес­те, где на­ходят­ся жё­ны, пре­быва­ет в ло­же рек. Ве­сы в ру­ке ру­ково­дят людь­ми на рын­ках и всех мес­тах, где тор­гу­ют. Ве­сы пре­быва­ют в го­родах, в гос­ти­ных дво­рах. Из дви­жуще­гося му­равей­ни­ка об­ра­зу­ет­ся скор­пи­он, он пре­быва­ет сре­ди ядо­витых на­секо­мых и в кам­нях. Стре­лец - че­ловек дер­жа­щий лук яр­ко-ало­го цве­та, это - ге­рой с ору­ди­ем, прибывающий сре­ди сло­нов и ко­лес­ниц. Из жи­вот­ных Ма­кара - тот, у ко­го пле­чи бы­ка и алые гла­за, Ма­кара дви­жет­ся по ре­кам, пре­быва­ет в оке­ане. Че­ловек, дер­жа­щий на пле­чах пус­той со­суд, из ко­торо­го те­чёт во­да. Он пре­быва­ет в игор­ных за­лах и сре­ди тех, кто про­да­ёт опь­яня­ющие жид­кости. Две Ры­бы, со­еди­нён­ные друг с дру­гом, пре­быва­ют

в тир­тхах и свя­тых мес­тах, сре­ди бо­гов и брах­ма­нов.

Я рас­ска­зал те­бе, как Трё­хокий унич­то­жил жер­твоп­ри­ноше­ние.

Глава6

Уви­дев Но­сяще­го флаг с буй­во­лом, Кан­дарпа, во­ору­жён­ный цве­тами, по­разил Его сво­им ору­жи­ем, нас­лав бе­зумие. Ха­ра стал ски­тать­ся и бро­дить по ле­сам. Ма­хаде­ва схо­дил с ума, как толь­ко вспо­минал Са­ти. Он не на­ходил Се­бе по­коя.

Вла­дыка бо­гов упал в ре­ку Ка­лин­ди. Ту­да, где пог­ру­зил­ся в ре­ку Шан­ка­ра, при­ходил Криш­на. Тог­да в ре­ке Ка­лин­ди воз­ни­кала пре­чис­тая тир­тха.

Сре­ди рек, во­до­ёмов, ручь­ёв, озёр, ло­тосов, гор, рощ, хол­мов ски­тал­ся Ма­хеш­ва­ра и не на­ходил Се­бе по­коя. Он то шёл, то ры­дал, то ду­мал о до­чери Дак­ши, иног­да Его одо­левал сон и Ха­ра за­сыпал, но и во сне Он го­ворил, ви­дя Её. Она про­из­но­сила: "Без­жа­лос­тный, ос­та­новись, глу­пец, прек­ра­ти ме­ня об­ви­нять, не ве­да­ешь ты - по­кину­та я то­бой, я сож­же­на ог­нём сво­его гне­ва".

"Са­ти, не сер­дись на ме­ня, кра­сави­ца, я скло­ня­юсь к тво­им сто­пам, по­гово­ри же со мной. Лю­бимая, я слы­шу те­бя, я ви­жу те­бя, ка­са­юсь те­бя, вос­хва­ляю те­бя, об­ни­маю те­бя, по­чему же не го­воришь ты со мной? Ви­дя пла­чуще­го, не вы­казы­ва­ешь сос­тра­дание, а сей­час со мной, де­ва, ты - без­жа­лос­тна. Ты го­вори­ла ра­нее, что - моя, де­ва, без те­бя я - не жив, ты сол­га­ла мне тог­да! Я же­лаю, одо­лева­емый лю­бовью, об­нять те­бя, прек­расно­окая, ни­чем иным не унять боль в те­ле, лю­бимая!"

Так Он пла­кал во сне и про­сыпал­ся, сто­нал и ры­дал, ски­та­ясь в ле­су. И Его, сте­на­юще­го и пла­чуще­го за­метил Ка­ма, прон­зил Его стре­лой и Тот сог­нулся от бо­ли.

Он ис­пы­тал очень силь­ную боль. Он ски­тал­ся по ми­ру, взды­хая, а Ка­ма всё пус­кал в Не­го стре­лы. Тог­да Он, прон­зённый мно­жес­твом стрел бо­га Люб­ви, уви­дел сы­на вла­дыки як­шей, Пан­ча­лика. Уз­рев его, сы­на гухь­яков, Трёхокий по­дошёл к не­му и про­из­нёс: "Ро­дич, сде­лай то, что я про­шу, ибо ты - мо­гуч ".

Пан­ча­лика ска­зал: "Гос­по­дин, что ты мне ска­жешь, то я и сде­лаю, да­же ес­ли это бу­дет труд­но и пре­пятс­тво­вать бу­дут мне все бо­ги. По­веле­вай мной, Шам­бху, я - Твой слу­га и пре­дан Те­бе".

Гос­подь ска­зал: "Ме­ня из-за то­го, что умер­ла прек­расней­шая из жен­щин, сжи­га­ет огонь Ка­мы, ме­ня тер­за­ют вы­пус­ка­емые им стре­лы, я не на­хожу се­бе от стра­даний ни счастья, ни по­коя. Сын, ме­ня тер­за­ет лю­бов­ное бе­зумие, пос­ланное Ма­даной, ни один дру­гой че­ловек не мо­жет ус­то­ять перед ним, я же­лаю ос­во­бож­де­ния от не­го, а ты при­ми его".

Як­ша по­вино­вал­ся Ему, скло­нив­шись.

Но­сящий тре­зубец мол­вил: "Так как это - не­выно­симо для те­бя, сын, так как это тер­за­ет, му­чит те­бя, по­тому те­бе, ко­торый вы­казы­ва­ет мне та­кое поч­те­ние, я дам дар, что зас­та­вит рас­сме­ять­ся мир. Кто уви­дит те­бя в ме­сяце чай­тра, кос­нётся те­бя, пол­ный пре­дан­ности, ли­бо вос­сла­вит те­бя, будь то ди­тя, ста­рик, жен­щи­на, тем ов­ла­де­ет бе­зумие, ко­торое зас­та­вит их петь, тан­це­вать, ве­селить­ся, раз­го­вари­вать, да­же гром­ко. Они ста­нут по­читать твою страс­тную речь и при­вяжут­ся к ней. Ты - из­вестен на Зем­ле, как мой по­чита­тель, Пан­ча­лика, ми­лостью мо­его да­ра, те­бя бу­дут по­читать лю­ди и взы­вать к те­бе".

Як­ша от­пра­вил­ся странс­тво­вать, он был на се­вере в стра­не Ка­лан­джа­ра, ко­торая - спра­ва от Хи­мад­ри. Ког­да он при­шёл в эту мес­тность, бла­года­ря ми­лос­ти Руд­ры, ему ока­зали поч­те­ние, а Бха­гаван от­пра­вил­ся в го­ры Виндхья. Ту­да при­шёл Ма­дана и уви­дел Но­сяще­го флаг с буй­во­лом, его уви­дел и Ха­ра, уви­дел и убе­жал. В ча­щобу, прес­ле­ду­емый Ма­даной, во­шёл Ха­ра, а там на­ходи­лись ри­ши с жёнами. Ри­ши уви­дели Его и Бха­гаван мол­вил: "По­дай­те мне ми­лос­ты­ню".