Ванданам

Госвами Сатсварупа Даса

В комментарии к этому стиху Прабхупада говорит:?Преисполнившись преданностью, нужно сознавать:?Бог велик, а я очень мал. Поэтому предлагать молитвы Господу? мой долг?.

Итак,

нет сомнений в том, что всем нам необходимо молиться, как с помощью писаний, так и своими собственными словами, и всегда повторять святые имена Господа, независимо от того, насколько падшими (или занятыми) мы являемся.

Никто не может прославить Господа совершенным образом, но каждый может вознести важные молитвы. ?Тем не менее, все мы в той мере, в какой способны оценить величие Господа, можем возносить Ему искренние молитвы. Так мы достигнем совершенства. Даже тот, кто находится в кромешной тьме невежества, имеет право обратиться к Господу с молитвами, соответствующими его уровню. Поэтому в?Бхагавад-гите? Господь говорит: мам хи партха вйапашритйа йе` пи сйух папа йонайах стрийо вайшйас татха шудрас те` пи йанти парам гатим ?О сын Притхи, приняв Мое покровительство, даже люди низкого происхождения? женщины,

вайшьи (торговцы) и шудры (рабочие)? смогут достичь высшей цели жизни? (Бхаг., 4.30.41, комм.).

Дорогие преданные!

В Смоленске осуществляется и будет продолжаться работа над переводами книг Сатсварупы даса Госвами. Желающие оказать финансовое содействие в издании его новых книг или помочь в распространении уже опубликованных (в том числе, в отдаленных от центра регионах России), пожалуйста, пишите на адрес электронной почты Mukhara@ mail.ru (для Елены).

Мы также нуждаемся в английских изданиях его книг. Если кто-то может дать их на время работы над переводами, мы будем рады получить Ваше сообщение.

This file was created

with BookDesigner program

[email protected]

27.03.2014