Вавилон-6: 2. Сезон "Свеча и пожар"
Шрифт:
Девушка отшатывается. Ноги её не держат, и она прислоняется к стене. Она бросает взгляд сторону, откуда прилетели выстрелы, и видит исчезающую в коридоре тёмную фигуру.
Пересечение коридоров «Вавилона-6»:
Один из основных коридоров «Вавилона-6». По коридору идут люди и инопланетяне.
Из бокового коридора появляется фигура в тёмном плаще, прячущая в карман небольшой PPG. Выходя на свет, неизвестный откидывает капюшон. Это Ричард Мун.
Мун (улыбаясь, говорит сам с собой): Конечно, правильнее было бы просто вызвать заранее службу
Синий сектор. Малый конференц-зал:
В помещении Ли, Руссо, Волков. Входит Келл.
Келл: Всем доброго утра! (присутствующие ему коротко отвечают) Новости видели? Мне лично совсем не нравится, как развивается ситуация.
Руссо: Да, Марс подставился.
Волков: Подставился?! Или его подставили?
Руссо: А что, этому есть доказательства?
Келл: Только что правительство дрази официально заявило, что задержанные на «Тарантасе» не являются и никогда не являлись служащими госаппарата и тем более дипломатами.
Ли: Что-то я этого в новостях не видела.
Келл: Данное опровержение как-то не сильно афишируют, хотя стоило бы.
Волков: А зачем Земле это? Ей этот инцидент на руку, чтобы очернить Марс.
Келл: Ты хочешь сказать...
В помещение входят Холдер и Ветров.
Ветров: Привет всем! Извините за опоздание. Пришлось срочно решать одну проблему.
Келл: Начнём.
Красный сектор. Главная площадь. Кафе:
За столиком сидит Бенсон и завтракает. Вдруг на него надвигается чья-то тень. Сенатор поднимает взгляд, и мы видим посла дрази.
Бенсон: Таррок, не создавайте мне солнечное затмение. Вы не настолько великая личность, чтобы претендовать на размеры космического тела.
Таррок: Я требую объяснений по поводу действий Вашего правительства.
Бенсон: Я должен что-то объяснять?! Вы ничего не перепутали?
Таррок: Моё правительство уже заявило, что не имеет никакого отношения к инциденту «Тарантаса», а арестованные дрази являются аферистами. Тем не менее, несмотря на подтверждение расследования, проведённого и одобренного вашим руководством, Межзвёздные Новости и другие каналы продолжают активно развивать тему тайного заговора Дрази и Марса. То есть ложная информация, по-прежнему, распространяется. Это возмутительно.
Бенсон: Согласен с Вами. Но у СМИ свои законы. Они не подконтрольны правительству и действуют в своих интересах.
Таррок: В интересах разжигания пожара?!
Бенсон: Они живут за счёт сенсации.
Таррок: Как официальный представитель своего народа я прошу Вас, как сенатора и посла Земли разобраться с распространением лжи о дрази среди людей. Это возмутительно
Бенсон (оставляет на мгновение свой завтрак): Я посмотрю, что смогу сделать. Но ничего не обещаю.
Таррок: Разумеется. Спасибо.
Синий сектор. Малый конференц-зал:
Очевидно, совещание командования ещё не закончилось.
Руссо: Слухи о том, что Марс якобы предал Землю, подняли волну возмущения, что привело к ряду в основном безобидных инцидентов. Однако имела место перестрелка, в которой были ранены земляне, напавшие на женщину с Марса. К счастью, все не смертельно. Сейчас Блэк занимается сбором информации с камер наблюдения, так что мы вскоре выйдем на след.
Келл: Хорошо. Действуйте! Все свободны, кроме командора!
Ли, Руссо, Волков и Ветров удаляются. Холдер с некоторым напряжением смотрит на Келла, ожидая.
Келл (поднявшись и расхаждивая перед Холдером): Командор, в последнее время я был сильно загружен огромной массой дел. У меня категорически не хватало времени на всё. Это, по-прежнему, так. Однако с сегодняшнего дня Вы будете помогать мне в большем объёме, нежели прежде. Человек Вы суровый, вот сурово с Вас и спрашивать буду. Или Вы что-то имеете против?
Холдер: Нет.
Келл: Отлично. Сегодня на станцию прилетает владелец транспортной фирмы «Груз-5В». Задача: убедить его нанимать на свои корабли жителей... малоимущих обитателей Коричневого сектора. Договоритесь с ним о встрече. Вместе попытаемся убедить его сотрудничать с нами.
Жёлтый сектор. Пассажирские бухты. Зал отправления:
Среди провожающего и убывающего народа стоит Корн Жано. Он немного нервничает. Краем глаза он замечает недалеко от себя Джеймса Конрада, очевидно, тоже собирающегося покинуть станцию. Жано направляется к рейнджеру.
Жано: Приветствую Вас, уважаемый. Вы в командировку или отпуск?
Конрад: Насколько я Вас знаю, ответ Вам уже известен.
Жано: Ну, есть слухи, а есть прямой ответ. Это всё-таки разные вещи.
Конрад: Ну, что ж. Как Вам доложили носители слухов, на Минбаре состоится саммит военных со всего Альянса. Мне приказали прибыть и принять в нём участие. Думаю, ваша делегация тоже там будет.
Жано: Разумеется.
Конрад: А Вы куда-то собираетесь?
Жано: Я нет. Моя супруга должна лететь, но как обычно не спешит.
Конрад понимающе кивает. Слышится объявление о завершении посадки на центаврианский лайнер, идущий на Приму Центавра.
Жано: Прошу прощения, мне нужно попросить капитана корабля немного задержаться. Желаю удачи!
Жано удаляется, а Конрад идёт на посадку.
Вблизи «Вавилона-6»:
«Белая звезда-119» отворачивает от станции и устремляется к гипервратам. Те открывают переход, и корабль рейнджеров проскакивает в гиперпространство.