Вавилон-6: 2. Сезон "Свеча и пожар"

Артамонов Алексей Викторович

Женщина-десантник: Боюсь, вот это.

Она передает Майклу погрызенный лист бумаги. Камера перемещается так, что становится видно, что написано на листе: «Дополнение к ранее заключённому между Марсом и Империей Дрази соглашению...»

Майкл: Бог ты мой...

Экран темнеет.

Это произошло. «Вавилон-6» был создан. Зажглась новая надежда, готовая сплотить вокруг себя искорки общего будущего. Дитя

Межзвёздного Альянса и кровавой Битвы за Минбар, свеча во мраке бескрайнего космоса, «Вавилон-6» отстоял своё право на существование. Теперь он должен был отстоять его для альянса.

(Одновременно со словами показываются кадры из первого сезона: схватки с дрази и рейдерами, Джоанна Ли, склонившаяся над пациентом, столкновение нарнского крейсера с Ториной-5, атака феланнских воинов на жителей станции и другие).

На экране - передача «Земных Новостей».

Диктор: Мы повторяем ранее переданное сообщение по поводу так называемого «Инцидента Тарантаса», на данный момент являющегося главным источником напряжения в отношениях Земли и Марса. Напоминаем, что три дня назад в секторе M16345-14, военным кораблём Земного Альянса «Амфитрион» было захвачено грузовое судно «Тарантас», шедшее с территории Дрази и не пожелавшее остановиться для досмотра.

На заднем плане за диктором - кадры обстрела «Тарантаса».

Диктор: На борту корабля были обнаружены двое консулов Империи Дрази, дипломаты Тон’Дак и Ш’Дил. Согласно обнаруженным при них документам, они направлялись на Марс с дипломатическими целями, удерживаемыми втайне от остального Альянса.

На экране появляется изображение двух дрази, которых выводят из отсека. Старший дрази размахивает руками и ругается.

Тон’Дак: Я требую уважения к моему дипломатическому статусу! Будьте уверены, я подам жалобу на ваши действия в правительство Межзвёздного Альянса, в Купол Земли, в правительства...

Идущий за ним Ш’Дил отчаянно пытается выплюнуть кусочки бумаги.

Диктор (улыбаясь): Правительство Дрази заявило протест по поводу неуважительного обращения с её дипломатами, но наотрез отказалось поднимать вопрос официально и сняло с себя всякую ответственность за их действия. К сожалению, этим дело не ограничивается. Как нам недавно стало известно, на борту корабля был обнаружен документ, относящийся к некоему тайному пакту, который правительство Дрази хотело подписать с Марсом без какого-либо обсуждения с Землёй.

На экране – тот документ, который изучал Майкл.

Диктор: Согласно договору 2278-го года, Марс не имеет права заключать без одобрения Земли какие-либо внешние союзы и вести дипломатические переговоры с правительствами. Подробности пока что держаться в секрете, но нам стало известно, что текст договора Дрази и Марса касался заключения военного пакта, направленного против Земли. Мы попросили сенатора Бреннигана прокомментировать.

На

экране Купол Земли. Изображение меняется, появляется Бренниган в каком-то коридоре. Он выглядит очень устало.

Голос журналиста: Сенатор Бренниган, как вы прокомментируете документы, найденные на «Тарантасе»?

Бренниган (неохотно): Это вопрос не моей компетенции. Мы ещё не закончили изучение материалов.

Голос журналиста: Сенатор Бренниган, согласно договору 2278-го года, Марсу запрещено вступать в переговоры с инопланетянами на военные тематики в обход Земли. Является ли обнаруженный документ фактом предательства, совершенного Марсом по отношению к Земному Альянсу?

Бренниган: Не знаю. Нет... Да, можно назвать и так, но... Извините, я не могу вам ничего сказать.

Диктор: Хотя правительство Земного Альянса до сих пор хранит молчание, факты вызвали большое возмущение на Земле. Повсеместно собираются демонстрации с выражением протеста по поводу действий Марса.

На экране появляются картины Нью-Йорка, Москвы, Женевы. Везде на переднем плане огромные демонстрации, размахивающие плакатами с надписями «Марс продал человечество», «Смерть предателям», «Долой марсианских изменников».

Диктор: До нас дошли сведения об актах агрессии патриотически настроенных граждан против находящихся рядом марсиан на Земле, Проксиме-3 и внешних колониях. Правительство осудило данные случаи...

По мере произношения последних фраз, изображение медленно отъезжает, пока не становится видно, что экран висит на стене в одном из коридоров «Вавилона-6».

Мимо экрана проходит женщина со значками Марса на одежде. При последних словах диктора она вздрагивает и ускоряет шаг.

Коридоры «Вавилона-6»:

Марсианка идёт по коридору. Она явно нервничает, оглядываясь по сторонам. Коридор слабо освещён, это явно один из боковых отсеков.

Внезапно дорогу марсианке перегораживают два парня. Она пытается обойти их, но они перегораживают ей дорогу. Она замирает, испугано глядя на них.

Сзади медленно подходит, улыбаясь, главарь шайки.

Главарь (издевательски вежливо): И кого мы тут видим? Одна марсианская шлюха торопится куда-то... Интересно, куда? Может быть, продать инопланетянам ещё какую-то часть человечества? Надеюсь, хоть подороже, чем за тридцать сребреников?

Он медленно наступает на девушку, та прижимается к стене.

Главарь (задумчиво): И почему марсианским шлюхам так нравятся дрази, а не люди? Может быть, стоит показать ей, что земные мужчины тоже очень неплохи...

Он хватает девушку за плечо, и, ухмыляясь, приближается к ней.

Внезапно из темноты прилетает выстрел PPG, поражая главаря в плечо. Он кричит, и падает на пол, хватаясь за рану. Тут же ещё два точных выстрела поражают его приятелей. Оба падают на пол.