Вавилон-6: 2. Сезон "Свеча и пожар"
Шрифт:
О’Нил (гневно): Ах, ты самец! Ну, я тебе сейчас устрою!
Больше ничего вокруг не замечая, женщина рвётся в бой. Руссо улыбается, наблюдая за тем, как начинается семейная разборка, затем разворачивается и тут же лицом к лицу сталкивается с Шу’Кортом.
Шу’Корт: Здравствуйте, господин Руссо.
Руссо: Посол. Только не говорите мне, что Вы тоже кого-то потеряли.
Шу’Корт (слегка
Руссо: Знаете, я просто пошутил.
Шу’Корт: А я, представьте, нет. Мне, действительно, надо кое-кого найти, и мне нужна Ваша помощь. Дело в том, что одна персона, нарнка, отправилась со станции в путешествие, но до сих пор не вернулась.
Руссо: Куда отправилась? На каком корабле?
Шу’Корт: Одна компания... «Эмсберг-Турс», кажется, устраивает круизы по заброшенным мирам Межзвёздного альянса.
Руссо: Как Вы сказали? «Эмсберг-Турс»?
Шу’Корт: Именно.
Руссо: Так. Дело начинает становиться интересным. Пойдёмте, расскажете мне всё подробно.
Зелёный сектор. Квартира Бенсона:
Бенсон собирается отойти ко сну и снимает с себя верхнюю одежду. Звучит вызов канала связи.
Бенсон (поворачивается к экрану и недовольно приказывает): Соединить!
На экране появляется мужчина лет семидесяти пяти весьма строгого вида.
Бенсон (немного удивлённо): Господин Рамос. Чем обязан?
Рамос (спокойно, но с недовольством в голосе): Господин Бенсон, до меня дошли слухи, будто Марс нашёл себе партнёра для разработок недавно обнаруженного месторождения квантия-40. Это так?
Бенсон: Мы сейчас ведём переговоры. Ещё ничего не решено.
Рамос: Это так?
Бенсон: Да, в принципе, это так. Они привлекают Альянс Пояса на очень выгодных условиях. Ещё пока представитель Пояса, господин Себастьян ничего не подписал, но...
Рамос: Бенсон, Вы должны сделать так, чтобы он ничего и не подписал. Любыми методами!
Бенсон: Мне, что, укокошить его что ли?
Рамос: Делайте что хотите, но договор между Марсом и Поясом без участия Земли не должен быть подписан. Вам понятно?
Бенсон: Мне понятно.
Связь прерывается. Бенсон остаётся стоять с озадаченным выражением на лице.
Синий сектор. Кабинет Руссо:
Руссо сидит за столом и внимательно изучает на нескольких голографических экранах различные данные. Время от времени там мелькают фотографии каких-то людей.
В дверь звонят.
Руссо: Компьютер, скрыть данные! Открыть дверь!
Экраны гаснут. Дверь открывается, и в кабинет входят Шу’Корт и его помощник Г’Тан. Г’Тан одет необычно богато для себя. Нарны остаются стоять у входа, сзади появляется Эндрю Блэк. Блэк с любопытством рассматривает Г’Тана.
Блэк: Вы выиграли в лотерею?
Г’Тан не отвечает, и видно, что вся ситуация ему не очень-то нравится.
Шу’Корт: Правда, он хорош?
Руссо: Ой, боюсь, неспроста Вы так его вырядили, Шу’Корт.
Шу’Корт: Разумеется, неспроста. Ведь это ваша приманка.
Руссо: Не понял.
Шу’Корт: Расскажите сначала, пожалуйста, о ходе вашего расследования. Потом я всё объясню.
Руссо (немного возмущённо): Я не обязан выдавать Вам служебную информацию.
Шу’Корт: Не обязаны. Поэтому я и сказал: «пожалуйста». Послушайте, я же только помочь хочу. У меня тоже кое-кто пропал, кого я совершенно не хочу потерять. Или точнее уже будет сказать: хочу найти.
Руссо (подумав несколько секунд): Я навёл справки по владельцу компании «Эмсберг-Турс». Он мне наврал. У него уже была туристическая фирма, зарегистрированная на Проксиме-3. Фирма проработала недолго, потом обанкротилась при довольно мутных обстоятельствах. Думаю, прижать этого господина Эмсберга можно. Он похож на человека, который быстро расколется.
Блэк (вмешиваясь в разговор): Не имеем права без конкретных доказательств. Нужно копать глубже.
Шу’Корт: Ну, вот вы копайте. А я тем временем отправлю Г’Тана в круиз и обязательно воспользуюсь услугами «Эмсберг-Турс». Мне кажется, именно там предлагаются наилучшие приключения.
При этих словах Г’Тан, и без того стоящий с довольно мрачным выражением на лице, сглатывает и боязливо косится на своего шефа.
Руссо: Нет. Я считаю это плохой идеей и не позволю ловить кого бы там ни было на живца.
От этих слов Г’Тан несколько расслабляется, но последующие слова разрушают его надежду выпутаться из задумки шефа.
Шу’Корт (довольно сурово): Мы не обязаны спрашивать у Вас разрешения, господин Руссо. Мы нарны и действуем вне зоны вашей компетенции. То, что мы сюда пришли и рассказываем вам о своих намерениях, является лишь предложением сотрудничества. Заметьте, взаимовыгодного. Если вам это не нужно, вам же хуже. Г’Тан, кругом! На выход!