Венецианское завещание
Шрифт:
Раздался глухой звук, похожий на удар или пинок. Потом стон.
– Я не буду повторять, просто тебя пристрелю.
Тот, кто лежал, зашевелился и встал на колени. Опять звук удара – и протяжный стон.
– У тебя есть шанс прожить еще минут двадцать.
– Пеппино, – раздался другой голос. – Зачем ты его притащил сюда? Нужно было прикончить внизу и выбросить в пропасть.
– Заткнись. Лучше иди посмотри: кажется, они уже здесь. Ты не понял, Тонино?
Судя по отсутствию ответа, Тонино все понял.
Дайнека видела, как стоящий
– Что там? Вы слышите? – снова раздался встревоженный голос Пеппино. – Вито, сходи, проверь!
Дайнека отшатнулась от окна и отбежала в глубь комнаты. Она почувствовала, что натолкнулась на препятствие. Это был человек. У нее подкосились от ужаса ноги, и она кулем осела вниз. По тому, как бережно ее подняли, она поняла, что это Стевен.
– С той стороны только что въехал «Мерседес». Это они, я их видел: двое. Что здесь?
– Итальянцы на двух машинах, кажется, мафия. Трое. Привезли четвертого. – Она не договорила, автоматная очередь разрезала тишину. Потом стали раздаваться пистолетные выстрелы, похожие на треск ломавшихся веток, и снова автоматная очередь.
Дайнека обхватила голову ладонями и присела.
– Пойдем. – Стевен схватил ее за плечо.
Они выбежали, намереваясь снова забраться наверх в башню.
Оказавшись в коридоре, Дайнека увидела, что к ним бежит человек. Он все время оглядывался назад. Время от времени вытягивал руку, и тогда вслед за вспышкой слышался звук выстрела. Через мгновение Дайнека разглядела его преследователя. Он тоже стрелял в ту сторону, куда бежал человек и где стояли они со Стевеном.
Ее ноги приросли к полу, и она скорее почувствовала, чем увидела, как Стевен выскочил навстречу бегущим:
– Уходи-и-и! Я…
Он не закончил. Прогремели выстрелы, и Стевен, будто переломившись пополам, упал на каменный пол.
Закрыв лицо ладонями, Дайнека осталась стоять там, где была. Вокруг сделалось тихо. Тишина показалась ей страшнее выстрелов, она не знала, что происходит.
Глава 35
Stai ferma
Наконец Дайнека отняла ладони от лица, медленно подошла к Стевену, склонилась и приложила ухо к его груди.
Сердце билось.
Нащупав руку, разжала его пальцы и вынула фонарик. Не задумываясь, включила его и осветила лежащего Стевена. На правой ноге по штанине расплылось темное кровавое пятно.
Движимая отчаянием, скорее машинально, Дайнека расстегнула и выдернула его брючный ремень и, обхватив им раненую ногу парня, стянула. Потом пошла туда, откуда прибежали те двое.
Луч света выхватил лежащего человека, рядом с его гладковыбритой головой блеснули стекла разбитых очков. Она сразу же узнала Леннона.
Потом подошла ко второму и, осветив его, наткнулась на пустой взгляд мертвых глаз.
Она прислушалась, во дворе было тихо.
– Перестреляли они, что ли, друг друга…
Вернувшись
Прислушиваясь к тишине после каждого своего шага, она медленно спустилась с лестницы. Оглядевшись, заметила двоих мужчин, лежащих неподалеку. Подходить не стала, рассудив, что если они ранены, то у нее есть время. Она побежала по длинному коридору.
Дайнека понимала, что где-то должны быть еще двое. Нахлынувший страх прижал ее к стене: на улице, у самого входа, лежал еще один…
Решившись на риск, Дайнека оторвалась от стены и побежала к сараю, за машиной Стевена, но в этот момент увидела пустой «Мерседес», который стоял ближе. Она уже развернулась, чтобы направиться к нему, как вдруг услышала за спиной:
– Stai ferma! 17 – Мужчина говорил по-итальянски, и у него явно были самые серьезные намерения, которые он предъявлял в виде пистолета, приставленного к ее спине. – Иди к машине, – снова заговорил он и больно ткнул между лопатками.
17
Не двигайся! (итал.)
Дайнека покорно двинулась вперед. В эту минуту она думала только о Стевене, который остался лежать, истекая кровью, на холодном каменном полу.
– Садись за руль. – Голос мужчины звучал слабо, но пистолет все еще был наготове.
– Хорошо, хорошо, – ответила она.
Не оглядываясь, села за руль, ожидая, что он прикажет делать дальше. Подняв глаза, увидела в зеркале только лоб и торчащие волосы. Она услышала тяжелое дыхание и поняла, что человек ранен.
– Заводи машину и поезжай!
Дайнека нащупала замок зажигания, ключ был там. Провернула его и тронулась с места. Пистолет, приставленный теперь к голове, не оставлял ей никакого выбора.
– Вправо… осторожно, сворачивай налево… – Мужчина говорил, куда ехать, и она выполняла его команды.
А где-то в замке лежал Стевен, и ему уже никто не сможет помочь. Эта мысль не отпускала Дайнеку, заставляя страдать и бояться не только за себя.
Небольшое, судя по огням, селение медленно выползало из-за темного холма. Машина в последний раз свернула, и Дайнека услышала короткий приказ:
– Стой!
Она остановила автомобиль совсем близко от дома, который трудно было заметить с дороги: многочисленные окна закрыты металлическими шторами, ни один луч не пробивается наружу.
– Выходи…
Не зная, чего ожидать, Дайнека осторожно вышла из машины и долго стояла, дожидаясь, пока за ней вылезет похититель. Так и не дождавшись, подошла к задней дверце и открыла ее. На сиденье лежал мужчина в белой рубашке, по рукаву и груди расползлось темное пятно. Он был без сознания.