Вернуться и вернуть
Шрифт:
Слова принца не разошлись с делом: молодой человек не стал медлить и, без сожаления покинув кресло, вышел из кабинета. Я остался сидеть на столе, за что был удостоен очередной недовольной гримасы и вкрадчивого:
— Не желаешь узнать, что стряслось?
— Не-а.
— А придётся! — Ксо в два стелящихся шага оказался рядом со столом и поймал пальцами моё ухо.
От цепкой хватки кузена правый орган слуха вашего покорного слуги избавился только при выходе на лестничную площадку: наверное, Ксо решил, что устраивать представление перед находящимися в холле людьми — ниже нашего с ним достоинства. То бишь, для себя любимых — пожалуйста, а для чужих — ни-ни! И за такое непоколебимое понятие достоинства
Собственно говоря, я так и остался там, где начинались перила, а вот Ксаррон спустился вниз и с видимым удовольствием расположился на заботливо притащенном Кианом стуле, выбрав место установки сей мебели таким образом, чтобы иметь возможность наблюдать не только за мной, но и за беседой, пытающейся начаться у входной двери.
Увидев на пороге дома Ректора Академии наследного принца Западного Шема, я, наверное, не смог бы сегодня удивиться уже ничему. Поэтому рыжие вихры, обрамляющие очень серьёзное — почти траурно-серьёзное — и слегка покрасневшее от морозного воздуха лицо, только заставили меня тяжело вздохнуть. Разумеется, Борг. Разумеется, с желанием выяснить отношения. И, разумеется, появился здесь с подачи кузена. А может быть, не с подачи, а во исполнение прямого и недвусмысленного приказа: извольте мол, господин телохранитель, явиться в такое-то время по такому-то адресу.
Я взглядом спросил Ксо: зачем? И «милорд Ректор» расплылся в пакостной улыбочке, которая отвечала: а ты что, думал отсидеться за моей широкой спиной? Не выйдет! Сам ошибок наделал, сам и исправляй!
Исправлю. Непременно. Но сначала послушаю, о чём идёт речь.
— Простите, что нарушаю Ваше уединение, милорд, но меня беспокоит судьба моего прошения, — сухо и подчёркнуто официально изложил Борг причину своего визита.
— Вы так торопитесь? Позвольте узнать причину спешки, — парировал принц, переходя в контратаку.
— Чем скорее я получу ответ, тем скорее смогу вернуться в распоряжение «Опоры».
— Так причём здесь я? Идите к своему начальнику и испрашивайте дальнейшие указания у него! — похоже, Дэриен немного огорчился.
Или не немного: всегда трудно разрывать близкие отношения с человеком. Спросите, почему близкие? Ну, как же! Телохранитель и объект охранения зачастую роднее друг другу, чем единокровные братья, и это не просто фигура речи, а непременное условие успешного выполнения контракта. И для того, кто нуждается в защите, и для того, кто её обеспечивает.
— Я обращусь к упомянутому Вами человеку, милорд, но... Прежде прошение должны принять Вы. Принять и освободить меня от присяги, — Борг говорил печально, но в его словах проскакивала странная гордость. Впрочем, нет. Не странная.
Значит, всё было более чем торжественно: не просто назначение, а дотошно исполненный ритуал. Что ж, подобная деталь поднимает моё мнение о рыжем верзиле ещё выше, хотя куда уж выше-то... Любопытно, чем руководствовался Ксо, усложняя ситуацию? Ему было достаточно приказать Боргу охранять принца и регулярно докладывать о состоянии его высочества. Зачем же связывать этих людей присягой? Да, подобная клятва обычно помогает делу, но ведь в ней задействованы обе стороны [37] ! Почему же «милорд Ректор» сознательно лишил принца одной из самых удобных позиций — оставаться господином, не заботящимся о чаяниях слуги?
37
«Как ни ловки бывают люди в изобретении путей ухода от ответственности, они не хотят понять одной очень простой истины: клятва — вещь обоюдоострая. Почему-то считается, что клянётся — и в силу этого становится уязвимым — только один, однако на деле всё не так просто. Да, тот, кто приносит клятву, устанавливает себе пределы существования —
Кажется, догадываюсь. И догадка заставляет меня нахмуриться. Ай да хитрец мой кузен! Мне, значит, нельзя ни во что вмешиваться, а он правит характер принца, как вздумается! Ну, Ксо, ты за это ответишь... И нечего строить невинные глазки!
— А если я откажусь? — в голосе Дэриена прорезалась сталь.
— Я буду исполнять свои обязанности с прежним рвением, милорд. Но только в предписанное время, — подбородок рыжего приподнялся. Совсем чуть-чуть, на какой-то волосок, но теперь перед принцем стоял не просто слуга, телохранитель или кто-то в этом роде. Перед его высочеством стоял Человек Чести. Человек, который будет исполнять свой Долг, но никогда не позволит себе выйти за пределы этого Долга.
Ай, как глупо получилось... Но я же не мог предположить, что мой каприз приведёт к такому ужасу? Не мог. А должен был...
— Прежде чем вынести решение я хотел бы знать, какие причины заставили Вас просить об отставке, — Дэриен двигается в нужном направлении, молодец. Главное, знать, в каком месте, а уж пробить стену... Сие неблагодарное задание может выполнить и кое-кто другой.
— Причины личного характера, милорд.
— А именно?
— Полнота полученных сведений.
— По какому вопросу?
— По вопросу соответствия цели приложенным усилиям.
Принцу было проще: после моих скорбных признаний, проливших свет на неожиданную взбалмошность телохранителя, Дэриен примерно представлял себе, что расстроило Борга. Но ключевое слово здесь «примерно». К счастью, его высочество не присутствовал при нашем с рыжим разговоре, иначе... Мне нипочём не удалось бы извиниться. И всё же, фрэлл подери... Как я сглупил!
— И как она, цель? Соответствует? — подаю голос с лестницы.
Борг, для которого моё появление не осталось незамеченным (на то он и профессионал), даже ухом не повёл. По крайней мере, карий взгляд ни на дюйм не сместился в сторону от ранее выбранного направления.
Не хочешь отвечать? Не считаешь меня достойным принимать участие в беседе? Что ж, твоё право. Но не забывай, что кое-какие права есть и у меня. Например, право сразиться с последствиями собственных ошибок. И право победить их, конечно!
Я спустился вниз, подошёл к принцу и положил руку на его плечо:
— Знаешь, что, Дэрри... — как Борг ни пытался сохранить каменное выражение лица, при этих словах дрогнуло всё, начиная от взгляда и заканчивая уголками губ. — Предлагаю тебе... нет, настоятельно рекомендую отправиться на кухню и полакомиться замороженным сливочным кремом: это будет приятно, полезно и позволит скоротать время, за которое два взрослых мальчика постараются поделить свои игрушки. Согласен?
— Вообще-то, нет, — качнул головой Дэриен. — Но если ты уверен...
— Как никогда!
— Хорошо. А крем вкусный?
— Очень. Сам утром уплетал за обе щеки!
— Позвольте заметить, ваше высочество, — глубокомысленно вступил в разговор Ксаррон. — У меня возникло смутное сомнение, что оного крема практически не осталось... Особенно, если учесть, что кое-кто его «уплетал».
— Осталось, осталось! — успокоил я. — Кстати, хватит на всех.
Слово «всех» я выделил особо, чтобы дать понять кузену: твоё присутствие нежелательно. Противопоказано, поскольку Борг видит в «милорде Ректоре» прежде всего вышестоящую персону. Во всех смыслах.