Виновата ли она?
Шрифт:
Д?ло было въ первыхъ числахъ апр?ля; мистеръ и мистрисъ Грей гостили въ Гадерунскомъ замк?. То былъ день выборовъ въ Сильвербридж?, и мистеръ Грей отправился туда вм?ст? съ мистеромъ Паллизеромъ отрекомендовать себя своимъ избирателямъ подъ защитою вліятельнаго
Лэди Гленкора и Алиса сид?ли наверху и ея пурпурородный младенецъ лежалъ на кол?няхъ Алисы.
– - Какъ хорошо, что вся эта процедура у меня за спиною, сказала мать.
– - Вы неблагодарн?йшая изъ женщинъ.
– - Ахъ, Алиса, если бы вы знали, что мн? пришлось вынести. Когда у васъ будетъ ребенокъ, онъ можетъ родиться, к?мъ ему вздумается. Вы не будете проводить безсонныя ночи и думать о позор?, ожидающемъ васъ, если родится экземпляръ презр?ннаго, слаб?йшаго пола, на зло ожиданіямъ вашихъ повелителей. В?дь у меня ихъ было ц?лыхъ два. Оттого то такъ и страшно было.
– - Я уб?ждена, что мистеръ Паллизеръ не сказалъ бы ни слова.
– - Такъ, онъ ничего не сказалъ бы, да и герцогъ бы промолчалъ. Герцогъ просто въ ту же минуту у?халъ бы и не пустилъ меня къ себ? на глаза, пока я не поправила бы свою провинность; а мистеръ Паллизеръ былъ бы кротокъ, какъ голубь, онъ былъ бы гораздо мягче, ч?мъ теперь; потому что мужчины р?дко бываютъ мягки въ своемъ торжеств?. Но я бы т?мъ не мен?е знала, что оба они чувствуютъ и думаютъ.
– - Ну, да теперь вс? ваши заботы кончены.
– - Да, мой славный мальчикъ, ты меня выручилъ!-- и лэди Гленкора
Вечеромъ того же дня мистеръ Паллизеръ и мистеръ Грей возвратились изъ Сильвербриджа.
– - Могу ли я поздравить тебя членомъ парламента? съ этимъ вопросомъ встр?тила Грея меня.
– - Вс? меня съ этимъ уже поздравляютъ, хотя въ сущности я могу себя считать д?йствительно членомъ парламента только по принятіи присяги.
– - Какъ я счастлива! ни одно званіе въ мір? не можетъ сравниться съ этимъ.
– - Жаль, что ты не жена мистера Паллизера. Онъ сейчасъ говорилъ мн? точно тоже что и ты.
– - О Джонъ! я такъ счастлива. Я не заслужила всего этого счастья. Над?юсь.... Знаешь, меня порою смущаетъ мысль....
– - Какая же мысль тебя смущаетъ, милая?
– - Над?юсь, что ты не въ угоду моимъ желаніямъ р?шился на это?
– - Я бы и не на то еще р?шился, моя дорогая, чтобы вид?ть тебя счастливою, отв?чалъ онъ, обнимая и ц?луя ее.
(Окончаніе).
"Русское Слово", NoNo 5--9, 11, 1864, NoNo 1--8, 1865