Вне пределов

Энн Джуэл Э.

— Ты должна была хотя бы сказать мне, что едешь.

Она пнула меня по ноге.

— Ты дашь мне договорить?

— Да, да, продолжай.

— Итак… когда я выезжала из ворот, на подъездную дорожку въехала машина — старый серебристый универсал с дребезжащим мотором и облупившейся серой краской, на которой было почти столько же ржавчины, сколько на Джорджии.

Я оскалил зубы, готовый зарычать на неё за то, что она насмехается над моей машиной.

— В первое мгновение я перепугалась до смерти.

Парень вышел из машины, и у него был жуткий вид растлителя детей.

— Я не знал, что у растлителей детей особый вид.

— Думаю, да. Пухлый живот. Воняет. Одежда, которую не стирали неделями. Знаешь… когда джинсы приобретают маслянистый блеск? Сильная перхоть. Кривые зубы с очень красными дёснами. И усы, тонкие и жуткие. — Она вздрогнула. — Меня от него мороз по коже пробирает.

— Опять же… всё это не означает, что он растлитель малолетних, но твои родители посадили бы тебя под домашний арест до конца жизни, если бы узнали, что ты вообще там была, и уж точно если бы узнали, что ты пошла туда одна. Ты свалила оттуда как можно быстрее? Надеюсь, что да.

— Не совсем так.

— Морган.

Если я называю её Морган, значит, ситуация серьезная.

— Я держалась на достаточном расстоянии. На улице было ещё светло. И я не слезала с велосипеда. Но он спросил меня, что я там делаю. Прежде чем я успела ответить, он улыбнулся и сказал: а, дай угадаю… домик на дереве. Я кивнула. Это всё, что я могла сделать. Незнакомая опасность и всё такое. Но потом он начал рассказывать мне о том, как они с отцом вместе строили дом на дереве. Не то чтобы он показался мне таким уж жутким, но…

— Нет. Никаких «но». Тебе нужно держаться подальше. На этом всё. Скажи и остальным. Мы вторглись на чужую территорию

— Я ему рассказала. — Она сморщила нос. — Он совсем не разозлился. Он подумал, что это здорово, что кто-то получает пользу от домика на дереве и озера. Его мама умерла несколько лет назад, а отец недавно умер от сердечного приступа. Он поживет в доме некоторое время, чтобы решить, что делать с их вещами. Потом он собирается продать дом, но сказал, что мы можем играть в лесу и купаться в озере, пока дом не продадут.

— Нет.

— Нейт, не будь занудой.

— Обещай, что ты туда больше не вернёшься.

— Нейт…

— Просто пообещай мне.

— Ух! Хорошо. Я иду домой. Я должна убраться в своей комнате, иначе не смогу провести ночь в доме Даниэль в эти выходные.

— Пижамная вечеринка, да? Долгая ночь разговоров о мальчиках?

— Возможно.

Она встала, перекинув свой конский хвост через плечо.

— Что ты расскажешь обо мне?

Я открыл для неё заднюю дверь, и мы поставили наши пустые банки на стойку.

— Я не рассказываю о тебе. Мы говорим только о настоящих парнях.

Чёрт, ей нравилось

ставить меня на место.

— Это справедливо. Когда я тусуюсь со своими друзьями, мы говорим только о девушках с большими сиськами.

Она повернулась ко мне, крепко схватив за рубашку.

— Что это значит?

— Не знаю. Как думаешь, что это значит?

— Я думаю, ты намекаешь, что у меня маленькие сиськи.

— Если они умещаются в детский лифчик…

— Возьми свои слова обратно.

— Ни за что. — Я рассмеялся, когда она попыталась встряхнуть меня, но я был в два раза крупнее её. У неё не получится сдвинуть меня с места. — Ох, Дейзи, Дейзи, Дейзи… — Я прижал её к себе, пока она пыталась вырваться из моих объятий. — Надеюсь, ты будешь любить меня так же сильно и в ближайшие пять лет.

— Отпусти меня, ты, огромный придурок! Я перестану любить тебя через пять секунд. — Она колотила меня, пока я не отпустил её. — Теперь сам ищи себе пропитание. Мне надоело тебя опекать.

Моя улыбка не дрогнула, но от этой правды у меня перехватило дыхание. Она заслуживала парня, который мог бы покупать ей подарки. Настоящим парням не нужны подачки.

— Тебе пора перестать меня опекать. Это пустая трата твоего времени. Особенно когда в твоей комнате беспорядок.

— Ты понимаешь, о чём я говорю.

Я отвернулся, схватил с прилавка какой-то мусор и выбросил его в ведро.

— Ага, знаю. Лучше поторопись.

— Ты злишься?

Она схватила меня за руку.

Я отдернул руку.

— Всё в порядке.

— Всё не в порядке. Просто посмотри на меня.

Она схватила меня за руку обеими руками.

Я замер, глядя в пол.

— Не сердись. Я не хотела тебя обидеть.

— Я не злюсь. Но… — Я посмотрел на неё. — Наверное, ты права. Тебе стоит завести настоящего парня.

— Ты что, бросаешь меня?

Я не знал, стоит ли мне с ней расставаться. В силу своей молодости я не мог осознать опасную сторону своего характера, которую называют эго. Это эго щёлкнуло каким-то переключателем. Мы прошли путь от поцелуев на заднем сидении Джорджии до шуток о сиськах и отрезвляющей мысли, что Морган заслуживает кого-то лучшего, чем я.

— Мы можем быть друзьями.

Её голова дёрнулась назад.

— Друзья. Понятно. — Она кивнула. — Значит, мы будем общаться, но я могу найти себе другого парня, а ты найдешь себе новую девушку?

Я пожал плечами.

— Конечно.

Я не планировал начинать новые отношения, пока не устроюсь на работу, пока не перестану выглядеть таким беспомощным, пока не смогу пригласить девушку в кино, а не в долларовый кинотеатр²⁷.

— Вау… — Она отступает. — Ну, думаю, ещё увидимся.