Войны Миллигана
Шрифт:
26 августа, вторник
Билли начал записывать показания пациентов об ужасном обращении, которому они подвергались в этой клинике. Сегодня он выглядел немного раздражительным.
29 августа, пятница
Я убедилась, что в этой клинике у детей Билли не было ни одной игрушки, с которой можно было играть, особенно у того, кто был слишком мал, чтобы дотянуться до ручки ящика. Поэтому в понедельник я принесла ему пластиковый мячик размером почти как мячик для софтбола. Я
30 августа, суббота,
Билли оставался таким же всю неделю, скрывая от меня малейшие признаки того, что он сменил Обитателя. В воскресенье и понедельник он был в хорошем настроении, но во вторник пришел раздражительным и ворчливым. Сегодня он утверждает, что не спал уже три дня. Если бы он знал о причинах своей бессонницы, то он бы не сообщил мне этого. Билли рассказал мне, что на прошлой неделе они с Ленни сделали поддельную палочку динамита с фитилем, изготовленным из головок раздавленных спичек. Они зажгли фитиль и бросили свою фальшивую взрывчатку в середину комнаты, где было полно охранников, которые бросились на улицу, давя друг друга.
31 августа, воскресенье
Прошлой ночью Билли спал, как обычно, четыре часа. Отдохнув, он немного повеселел и объяснил, что из-за своего прошлого он, (как и его сестра Кэти), иногда внезапно впадал в гнев в ответ на невинное замечание - только потому, что это выражение использовал Челмер, обращаясь к ним.
1 сентября, понедельник
Как это угнетает! Семь дней до возвращения в Афинский университет.
Билли рассказал мне, что способом идеального функционирования его множественных личностей является, по его мнению, устройство, в котором они могли бы объединиться в единое целое.
Процесс слияния неизбежно приведет к большим потерям, потому что части составляют больше, чем целое. Так или иначе, ему нужно будет установить систему надежного контроля над пятном, а также защиту от периодов путаницы.
Обитателям также нужно было найти способ больше не теряться во времени. Билли думал, что сможет организовать свое сознание таким образом, чтобы можно было решать конфликты, возникающие из-за противоречивых желаний и интересов разных членов семьи. Оказалось, что это фактически идеальное состояние для человека с множеством личностей. Недавно я думала о том же самом. Мне было бы очень жаль, если из-за слияния Билли потерял бы хоть малейшую частицу себя.
Билли сказал, что способность видеть мир глазами ребенка давала ему великолепные возможности, несмотря на то, что он не мог вытащить ящик из стола. В этом возрасте все кажется новым, все хочется узнать и открыть. Для него нет ничего обыденного или нормального, он замечает все мельчайшие детали так, будто видит их в первый раз, мелочи, которых другие не замечают, так как ко всему окружающему уже привыкли. И так он может делиться своими удивительными открытиями с остальными Обитателями.
Сейчас на его мяче есть следы от зубов, указывающие на то, что его кто-то покусал. Они напоминают укусы ребенка, но сделанные
4 сентября, четверг
Когда я пришла в 4 часа, Билли сказал, что у него серьезные проблемы и я должна вызвать полицию. Сотрудники безопасности сегодня утром провели рейд по всей клинике после того, как во вторник вечером нашли нож. Пациенты корпуса A узнали, что их будут обыскивать. Билли и некоторые другие заключенные вытащили свои вещи из ящиков и аккуратно разложили их на кроватях, чтобы надзиратели могли вести обыск, не переворачивая камеры вверх дном.
Вместо обыска они все разрушили. Они разорвали одежду Билли, раздавили его часы, когда те упали на пол. К счастью, они не тронули его бумаги. Самым возмутительным было то, что они уничтожили две красивые детские картины и разорвали на куски его рисунки. Билли был ошеломлен…
Он утверждает, что клиника находится на грани бунта.
После облавы Хаббард пришел осмотреть здание, в котором находится новый павильон. Пациенты облепили все окна и кричали ему: «Иди сюда, заходи, толстый сукин сын!», провоцируя его подойти ближе, чтобы они смогли его схватить. Конечно, Хаббард не подошел.
После обеда Билли отправился в ОТТ, где узнал, что ему не разрешили восстановить механизм часов своего деда, в наказание за вызов полиции. Он и Ленни кипели от злости. Они бросились уничтожать некоторые документы, а еще заблокировали противопожарное устройство. Катастрофа этого утра вызвала у Билли чувство безысходности. Он подавлен от ощущения бесполезности любых действий…
Вечная тема самоубийства обсуждается больше всего. Сегодня он бессвязно говорил о замысле покончить с собой, организовав все таким образом, чтобы его самоубийство было похоже на убийство, совершенное надзирателями - акт, который шокирует общественность, чтобы заставить власти закрыть эту мерзкую тюрьму.
Я попыталась его убедить, что его смерть замнут, припишут его собственному безумию, и что лучший способ изменить этот ад — - выжить, чтобы бороться. Но я попыталась сказать, что знаю, какие неимоверные страдания он испытывает в этих стенах, и как он страдал всю свою жизнь. И если он решит, что больше не сможет это выносить, я желаю ему обрести покой.
В 7 часов прибыл офицер полиции штата, и мне пришлось уйти.
Волна побегов вместе с разоблачающими статьями газеты Плэн Дилер оказали заметное давление на администрацию. Надзор стал более суровым, правила безопасности усилились, а наказания ужесточились.
Непрерывные обыски и нарастающая нервозность персонала убедили Аллена, что администрация что-то подозревает. Пациентов, зачинивших мятеж, внезапно перевели из зоотерапии.
Охранники избили нескольких заключенных в надежде выпытать, что они замышляют. Нескольких пациентов-рабочих бросили в карцер, ничего им не объяснив.
Прошел слух, что отделение трудотерапии скоро будет закрыто.
Аллен узнал от одного из сотрудников, что все уголовники, переведенные по программе Ашермана, были отправлены в тюрьму. Аллен заподозрил, что этими переводами Хаббард собирается избавиться от потенциально опасных лиц, которые взяли под контроль ОТТ и имеют влияние на пациентов и некоторых надзирателей.