Врата рая

Дэнтон Джеми

— Мой папа любил маму. — Бархатный голос, окрашенный волнением, смягчил ее гнев. — Она была для него всем, — продолжал Дрю, опустив руки. — Когда она умерла, кончилась жизнь и для него. Не буквально, физически, он умер внутри. Я, правда, не лезу больше в огонь, как остальные пожарные, но моя работа все же небезопасна. Я вхожу в выгоревшие здания, чтобы определить, отчего они сгорели. Есть государственные ограничения и меры по обеспечению безопасности, но несчастный случай со мной тоже может произойти.

Непонятно.

—

При чем тут наши чувства друг к другу?

— А если что-то случится? А мы живем вместе, поженились, завели детей? И твой ребенок, которого ты носишь? Я не собираюсь делать его и тебя несчастными, как это было после смерти мамы.

У Эмили отвалилась челюсть. В буквальном смысле. Сумочка и полоски кожи с приделанными к ним высокими каблуками выпали у нее из рук, со стуком ударившись о пол.

Он, конечно же, шутит.

Или нет?

Эмили потерла виски кончиками пальцев, медленно опустилась на край дивана и потрясла головой, совершенно одурев от этого признания.

— Давай по порядку, — сказала она, немного оправившись. — Ты не хочешь, чтобы я любила тебя, потому, что считаешь, мне будет плохо, если с тобой произойдет несчастье?

Дрю заметно напрягся.

— Примерно так.

Значит, из-за этого он ее мучит?

— Такой несуразицы в защиту безответственности я еще не слышала.

— Я это пережил, понимаешь? — Он заговорил громче. Похоже, обиделся. — Видел своими глазами, что получается, когда любят слишком сильно.

— Ты пережил тяжелые времена, это верно. Мама умерла, потом отец опускался у тебя на глазах. Такое детство — травма для любого. Но ты не задумывался никогда, могут ли одни люди быть душевно сильнее других?

Он повернулся и пошел к пустому камину. Встал перед ним, по другую сторону комнаты — руки опять в карманах, плечи ссутулены.

— Смерть — это часть жизни, — продолжала Эмили. — Она приходит, забирает близких, но ты продолжаешь жить. — Она встала и двинулась к нему, вовсе не уверенная, что сможет изменить убеждения, сложившиеся за двадцать с лишним лет — убеждения, которых сама толком не понимала. — Да, все мы безмерно грустим о потере любимых, но твой папа жалел только себя. И, вместо того, чтобы хранить благодарную память о твоей матери, он опозорил ее.

Дрю глянул вниз, на нее, и в этом взгляде таился ледяной холод.

— Ты не знаешь, о чем говоришь. — Он произнес это спокойно. — Тебя там не было.

— Не было, но ты же сам сказал: он махнул на себя рукой. И на своих сыновей тоже, что еще хуже, ведь в то время он больше всего был им нужен. И ты больше всего нуждался в нем именно тогда.

— Это так, — резко ответил он. — Будь я проклят, если когда-нибудь... если я устрою такое кому-то, кто любит меня.

Ясно!.. Оговорочка по Фрейду. Так вот почему он ее выпихивает.

— Вот в чем дело! — Его свирепо

насупленные брови Эмили проигнорировала. У нее не было выхода, она билась за свою жизнь — за свою жизнь с ним. — Ты струсил потому, что боишься кончить, как он. Хотя ты и думаешь что, возможно, влюбился в меня, но оставить меня все же легче, чем признать правду. Так ты ничем не рискуешь, верно?

В его глазах мелькнула паника, мгновение он выглядел ранимым, но к нему тут же вернулась твердость.

— Глупости.

— Правда? — Эмили была настроена решительно. — Ты до смерти боишься, что уничтожишь сам себя, как сделал твой папа, и этот страх сделал тебя беспомощным. Так вот, если ты не поумнеешь, кончишь тем, что к старости останешься один-одинешенек.

— Пожалуй, тебе лучше уйти.

Холодная угроза в его голосе предупреждала, что она зашла слишком далеко, ковыряясь в открытой, все еще болезненной ране. Потерпит, легкомысленно решила Эмили. Ей и в самом деле было все равно. Не то, чтобы она хотела делать ему больно; но ведь если не открыть ему глаза сейчас, он так и не увидит истинного положения дел.

Глянув в его грозное лицо, Эмили поняла, что ей лучше бы сейчас пулей вылететь за дверь. Вместо этого она уперла руки в бока и приняла не менее грозный вид.

— В чем дело? Не хочешь сознаваться себе в том, что творишь? Или не хочешь видеть, от чего отказываешься, потому что кто-то оказался эгоистом и решил, что имеет право сходить с ума и губить себя, не считаясь с другими?

Дрю грязно выругался и потянулся за загудевшим пейджером, висевшим на поясе. Выругался еще несколько раз, отошел от нее, поднял телефонную трубку и принялся тыкать кнопки. Эмили надела туфли и подобрала сумочку. Дрю не желает видеть истину, и ей ничего не остается, как уйти.

— Еду, — сказал он, кладя трубку.

Простейший, выход, подумала она. Повезло парню, кто-то спас его от дальнейшего самоанализа. А ей вот не посчастливилось, и придется залечивать разбитое сердце... ну, лет так пятьдесят-шестьдесят.

Дрю вернулся в гостиную.

— Не знаю, как и сказать...

— Прощай. — Эмили вздохнула, признавая поражение.

Время. Тоже одно слово, и, похоже, его она исчерпала до конца.

Он поймал ее за руку, не успела она повернуться, чтобы уйти.

— Не то. Эмили, подожди.

Спокойствие в его голосе насторожило ее, и сразу откуда-то возникло мрачное предчувствие, не имеющее ничего общего с их совместным будущим — или неосуществимостью такового.

— Случилось что-нибудь?

— Звонил Бен. Твоя бабушка и сиделка в безопасности, но школа горит. — Он подтащил ее за руку вплотную. Наконец-то на Эмили снизошло благословенное отупение вместе с глухим звоном в ушах. — Право, мне жаль, — добавил он. — На этот раз спасти ее не удастся.