Время покинуть дом, Хейли Джей

Время покинуть дом

на обложку

Хейли Джей

Шрифт:

Анна: Отлично вы придумали! С чего вы взяли, что я должна выполнять всё то, что вы решили?

Отец: И, знаете, мне кажется, что важным знаком того, что она готова вернуться

к учёбе, будет изменение её отношения к этим вещам. Так вот, по-моему, она ещё не готова.

Лэнди: Да, она будет не готова к школе до тех пор, пока вы будете бояться того, что она снова выкинет что-то такое, за что вам будет стыдно.

Мать: В конце концов, поскольку я не знаю точно, какую роль школа сыграла в…

Анна: В моём нервном срыве.

Мать: И, знаете, она ведь была очень спокойной всю прошлую неделю, пока она знала, что ей не нужно ещё ходить в школу…

Анна: И знаете, мне так нравилось то, что я туда не хожу, что мне подумалось, что если мне придётся ходить в школу, то я нарочно что-нибудь сделаю, чтобы меня туда не пускали.

Мать: Так ты так вела себя нарочно?

Анна: Да нет. Я просто делала то, что делала. Я закурила сигарету, а они пришли и говорят: «Ты куришь? Или ты остаёшься после уроков, или мы тебя выгоним из школы». И я сказала: « Да чёрт с вами, остаюсь».

Лэнди(обращаясь к отцу): Может быть, вы смогли бы помочь нам. Возможно, вы могли бы объяснить Аннабелле, как вести беседу таким образом, чтобы и другие могли иметь возможность высказаться.

Отец: Анна, посмотри, нас здесь пятеро. И каждый из нас…

Анна: Отлично. Пусть говорит Сара – я послушаю, что она скажет.

Отец: Так, кончай тут играть роль председателя. Сиди и слушай, что другие говорят!

Анна: Есть, сэр!

Отец: Не дерзи!

Анна: Как скажете, сэр!

Отец: Вот и делай, как сказано.

Анна: Как только, так сразу. Это такая дерзость.

Отец: Я знаю, что за тобой всё равно последнее слово останется, ты всё обоснуешь.

Анна: И я это знаю.

Лэнди: Мы сейчас затронули очень важную тему, и вряд ли я смогу точно сказать, как вам поступить. Может быть, кто-нибудь из присутствующих мог бы мне подсказать, что делать. Как вы думаете, может ли быть так, что то, что произошло на прошлой неделе, очень важно для того, чтобы понять, как правильно в будущем?