Время покинуть дом
Шрифт:
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Стьюарт: О чём?
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Ответ пятнадцатилетнего Стьюарта демонстрирует способность ряда молодых людей жить интересами своих сверстников, не принимая участия в патологических триангулярных отношениях с родителями<a class="sdfootnoteanc" href="#" name="sdfootnote22anc">22</a>.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Что ты думаешь об этой ссоре?
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Стьюарт: Какой ссоре?
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Между мной и твоим отцом?
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Стьюарт: Ну… (пауза)
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Отец: Соберись, ты можешь нам сказать свою точку зрения.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Что сейчас происходит? Ты не хочешь об этом разговаривать?
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Стьюарт: М-ммм..
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Анна: Тебя что, вообще не волнует, что они ругаются?
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Стьюарт: Нет.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Анна: Поразительно.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Отец: Это ты про эти выходные или про прошлые?
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Про это, про эти.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Отец (с раздражением): Да подожди, мы же разговаривали про прошлые! Что привело к тому, что у неё возникли проблемы в школе?
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Я не знаю, что такого было в прошлые выходные. Я не знаю, почему она так…
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Анна: Я знаю. Я не пила лекарства.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Лэнди: Послушайте, как интересно то, что говорит Стьюарт! Любопытно, что когда родители ссорятся, как это часто бывает во многих семьях, как по-разному реагируют на это дети. Насколько я понял то, что ты сказал - поправь меня, если я ошибаюсь, тебя это совершенно не интересует…
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Стьюарт: Да ничего я не говорил. Я в это не лезу. Я просто живу спокойно.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Ты в эти моменты просто куда-то испаряешься.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Стьюарт: Я просто дожидаюсь, пока это всё закончится.
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Лэнди: Так как тебе удаётся…
<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">