Время покинуть дом
Шрифт:
Анна: Да, он всё время приставал ко мне с этими таблетками и твердил: «Пей их, пей их!», и знаете, что он при этом со мной делал?
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Можно предположить, что переживания отца и готовность дочери прийти ему на помощь, переключая на себя внимание, связаны с тем, что беседа вот-вот может коснуться имевших место разногласий между родителями. Выйти на обсуждение этого конфликта удаётся благодаря тому, что психотерапевт ранее поддержал позицию родителей и подтолкнул
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Анна (продолжая): Я хотела обедать, а родители сидели и пили мартини. И я спросила: «Можно мне поесть?», а он мне ответил: «Подождёшь, мы тебя дольше ждали».
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Лэнди(обращаясь к отцу): Я думаю, у вас получиться сделать так, чтобы Аннабелла нам не мешала. Так вот, меня интересует, что именно могло произойти незадолго – в пределах последних двух дней, – до ухудшения её состояния.
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Отец: Ну, если рассмотреть предшествовавшие два дня…
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Анна(отцу): Я же сказала тебе, что произошло, ты чем слушал?
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Отец: Успокойся, Анна.
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Анна: Я всё же села за стол и стала есть. Отец сказал мне: «Выйди из-за стола!», а я сказала: «Нет». Так знаете, что он сделал? Он обошёл вокруг меня и выдернул из-под меня стул, и я упала на пол. И я плакала и плакала, а он ещё сказал, чтобы Арнольд сюда больше не приходил, и я плакала и плакала снова. А потом несмотря ни на что пришёл Арнольд, и только когда пришёл Арнольд, я успокоилась.
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Отец: Думая о том, что могло вызвать такую её реакцию, мне кажется… впрочем, я не уверен, и это могут быть лишь мои предположения… Ну, во-первых, это то, что она была без лекарств, а, во-вторых, это могла быть ссора между мной и Джейн(женой), которую она слышала.
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Дочь делает жест отчаяния, как будто подразумевая, что отец совершает неверный шаг, как бы она ни пыталась остановить его
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Лэнди: Это был спор между вами двумя?
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Наконец-то хотя бы одним из супругов допущено, что важной частью проблемы является конфликт между родителями. В задачи психотерапевта входит реорганизация семейной системы, где родители должны управлять всем и иметь инструменты для этого, а также научиться видеть и конструктивно обсуждать свои разногласия. Если они отказываются видеть проблемы между ними и по-прежнему считают, что всё дело в болезни дочери, реорганизовать семью не получится и проблема сохранится. Если они предпочитают не конструктивно обсуждать проблемы, а обвинять и атаковать друг друга, то их разделённость не позволит им нормально воспитывать детей и руководить ими – вся энергия такой семьи сгорит в огне истеричных ссор. То, как психотерапевт делал акцент на важности удовлетворения всех родительских потребностей, в том числе и где-то допуская подавление потребностей детей, было лишь шагами к тому, чтобы родители смогли сами спокойно осознать, что истиной проблемой их семьи является их супружеский конфликт. То, что они начали разбираться с этим вдвоём в порядке супружеской психотерапии, не снижает важности текущего обсуждения данных проблем совместно с возбужденной дочерью, стремящейся свои поведением отвлечь их от обсуждения их собственных проблем. Вместе с тем из этого совершенно не следует, что психотерапевт теперь должен с шашкой наголо ринуться в обсуждение этих вопросов. Он ещё не знает, как лучше поступить в данной ситуации, и предпочитает в первую очередь избежать конфронтации, занимаясь общим обсуждением этих вопросов с участием всех собравшихся членов семьи.
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Анна: Мне невыносимо, когда они ругаются. Они дерутся, и от этого столько шума и всё становится вверх дном! Он становится напряженным, и он вымещает это на нее и на него и на меня (вздох ). Я этого не выдержу.
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Лэнди: Как вы думаете, все ли дети так страдают от ваших ссор?
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Отец: Та, о которой мы сейчас беседуем, случилась ночью, и вроде бы все спали, так что я не знаю, кто именно мог всё это слышать.
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Анна: Я прекрасно все ваши крики слышала.
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Лэнди: А Стьюарт и Сара?
<p align="LEFT" style="margin-left: 1.14cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать (обращаясь к Стьюарту):А ты что об этом всём скажешь?