Время покинуть дом, Хейли Джей

Время покинуть дом

на обложку

Хейли Джей

Шрифт:

Лэнди: Стьюарт, позволь мне помочь твоему папе разобраться, задавая правильные вопросы. Ты же у нас уже перешёл в старшеклассники, так что можешь считаться экспертом в школьных делах. Твоя сестра сейчас тоже в вашей школе, в двенадцатом классе – и что ты насчёт всего этого думаешь?

Стьюарт: Насчёт чего?

Лэнди: Мы обсуждаем все «за» и «против» возвращения к учёбе в школе.

Анна: Я не собираюсь возвращаться в школу, если вы об этом.

Лэнди: Объясни, почему?

Анна: Если опять придётся соблюдать эти дурацкие правила, то мне там нечего делать.

Мать: Как ты думаешь, что для неё будет лучше?

Стьюарт: Я не знаю, наверное, вернуться в школу.

Мать: То есть ты считаешь, что важно, чтобы она закончила учёбу?

Стьюарт: Ну как-то так.

Анна: Ну, вообще-то, доучиться надо. Мне нужен диплом для того, чтобы найти себе достойную работу.

Мать: Так что ты считаешь это важным.

Анна: Да и вообще – я не смогу весь день сидеть дома, потому что…

Звонит телефон, и психотерапевт отвечает на звонок

Анна: Я бы попросила вас не разговаривать на сеансе по телефону. Это раздражает меня.

Дочь продолжает доминировать в семье, провоцируя психотерапевта на конфликт даже тогда, когда он всячески этого избегает. Супервизор предлагает психотерапевту попросить отца приструнить дочь. С одной стороны, это позволит поднять выше его статус в семейной иерархии, что очень важно, с другой – создаст управляемый конфликт между дочерью и родителями, благодаря чему она прекратит нападать на психотерапевта.

Лэнди: Вероятно, одной из причин, что у вас нет покоя в семье, является то, что Анна …

Анна: Вы вмешиваетесь не в своё дело.

Лэнди: Согласен (обращаясь к отцу) Может быть, вы сможете что-то подсказать Анне – ведь здесь много людей, которые её знают достаточно хорошо, и у каждого из нас есть опыт школьной жизни. И я, кстати, так и не понял, что ты имел в виду, Стьюарт – ведь ты отлично знаешь школьные порядки, что они требуют, а что нет.

Стьюарт: Ну…Ну, я не знаю…

Лэнди: Что, школьные порядки достаточно строгие?

Стьюарт: Ну да, там требуется вести себя спокойно, молчать, когда тебя не спрашивают, и всё такое. Нельзя бегать, нельзя нарушать правила – много чего нельзя. И если ты нарушаешь правила, то тебя могут оставить после уроков и наказать.