Все имеет свою цену
Шрифт:
Мариан некоторое время постояла в нерешительности, глядя на меня с сомнением, затем сказала:
— Не знаю, во всяком случае, я не останусь здесь долго, Глин. Мне совсем не нравится миссис Дестер. Здесь царит какая-то неприятная атмосфера…
— Я и сам не собираюсь оставаться здесь долго, Мариан. Подожди еще немного — мы уйдем отсюда вместе! Я вынужден задержаться здесь, пока не получу наследства. Знаешь, что мне захотелось сделать, как только я получу деньги?
— Что?
—
Она рассмеялась.
— Не может быть! Почему?
— Потому что я тебя очень люблю, моя девочка…
Она испытующе посмотрела на меня:
— А ты уверен, что не говоришь это каждой знакомой девушке, Глин?
— Я еще никогда не был так уверен в этом. Позже, если ты сама этого захочешь, мы могли бы… ну, могли бы пожениться.
Мариан была изумлена.
— По-моему, ты слишком торопишься, Глин. Но я обязательно подумаю о твоих словах.
Я привлек ее к себе и поцеловал.
— Я безумно влюблен в тебя, детка.
Она на какое-то мгновение тоже прильнула ко мне, потом отстранилась и сказала:
— Мне нужно идти, Глин.
Я посмотрел ей вслед, пока она бежала к воротам, потом повернулся и медленно пошел к дому.
Я ничего не сказал Элен о сомнениях Мариан, но сам был серьезно обеспокоен. Если полиция заподозрит, что Дестера уже какое-то время не было в доме, то показания Мариан подтвердят это…
После обеда я сделал первый практический шаг в осуществлении нашего плана.
Я отогнал «бьюик» на стоянку машин в двух милях от нашего дома, а служителю сказал, что заберу машину только поздно вечером. Домой я вернулся на автобусе.
И вот, наконец, половина десятого вечера. Элен уже подогнала «роллс-ройс» к подъезду, подготовившись к «отъезду» Дестера в санаторий. Она была в светло-зеленом платье, маленькой белой шляпке и длинных светлых перчатках.
Я стоял около окна и ждал появления Мариан. Без нее весь этот спектакль не имел никакого смысла, но она что-то задерживалась в гостях. Миссис Дестер отпустила ее до половины десятого.
Снова, уже в который раз, я подошел к окну и вдруг увидел Мариан. Наконец-то! Она быстро шла к дому, размахивая сумочкой, и улыбалась. Теперь мне надо было быстро, пока она не вошла в дом, проскочить в спальню Дестера, что я и сделал. Запершись там на ключ, я достал из шкафа чемодан и положил его на кровать. Сняв с себя пиджак и туфли, я спрятал их в чемодан, а на себя надел темный пиджак Дестера и его темно-коричневые ботинки. Затем я надел его пальто, подняв воротник, и надвинув поглубже на голову его шляпу…
Я выскользнул из спальни и встал в тени на лестничной площадке.
Элен и Мариан были уже в гостиной. Я слышал, как Элен
— Сейчас я отвезу мистера Дестера в санаторий, Мариан. Он нетвердо держится на ногах, поэтому, возможно, вам придется помочь мне. Это должен был сделать мистер Нэш, но он полчаса назад поехал на машине за сигаретами и до сих пор не возвратился… Не понимаю, что его могло задержать. Встаньте около кухонной двери, Мариан, и, если я дам вам знак рукой, подойдите и помогите мне… Но если я не дам вам знака, не показывайтесь мужу на глаза. Он болезненно самолюбив.
— Хорошо, миссис Дестер, — ответила Мариан.
Я быстро вернулся в спальню, увидев, что Элен направилась к лестнице. Торопливо поднявшись, она вошла в спальню, оставив дверь открытой, и критически оглядела меня.
— Ты сможешь идти, Эрл? — громко спросила она. — Дай я помогу тебе.
Несколько секунд я тупо смотрел на нее, не понимая, что она уже начала разыгрывать подготовленный нами спектакль.
— Ну проснись же, идиот! — прошипела она сквозь зубы и толкнула столик у кровати, который с грохотом упал на пол, а стоявшая на нем лампа и стакан разбились.
— Осторожнее, дорогой, — закричала в открытую дверь Элен, — смотри, что ты наделал! Машина уже у подъезда. Не волнуйся, в доме кроме меня никого нет.
На лестничной площадке я остановился и, не разжимая губ, чтобы изменить голос, произнес:
— Свет… У меня болят от него глаза.
— Но Эрл, если я выключу свет, ты можешь упасть, — громко сказала Элен.
— Глаза… — простонал я.
Она щелкнула двумя-тремя выключателями, оставив гореть только настенные бра.
— Дай мне руку, Эрл.
Мы стали медленно спускаться по лестнице. Я ступал тяжело и неуверенно, шаркая по-стариковски ногами. Сердце у меня бешено колотилось… Узнает меня Мариан или нет? Я ссутулился и слегка подогнул колени, стараясь уменьшить свой рост. Мы спустились в холл и начали продвигаться к входной двери… Я почти физически ощущал на своей спине взгляд Мариан, которая стояла у кухонной двери и смотрела нам вслед.
Наконец, Элен помогла мне забраться в «роллс-ройс» и сказала:
— Я на минуту — принесу твой чемодан.
Она повернулась и вошла в дом. Я услышал, как она переговаривалась с Мариан, и решил воспользоваться этим моментом. Нагнувшись, я снял ботинки Дестера, готовый, как только Элен вернется с чемоданом, надеть свои.
Через несколько минут она подошла к машине, сунула чемодан рядом со мной, села за руль, и мы поехали по подъездной аллее. За воротами вскоре остановились, я переоделся в свою одежду, спрятал в чемодан вещи Дестера и вышел из машины.