Всеобщая история
Шрифт:
8....Совершенно таково было и все управление Набиса: он участвовал в морских разбоях критян, по целому Пелопоннесу имел святотатцев, грабителей, убийц, с которыми делил преступную добычу и для которых Спарта благодаря ему служила главным местожительством и пристанищем. Около этого времени зашедшие в Лакедемон чужестранцы из Беотии уговорили одного из конюхов Набиса похитить белого коня, почитавшегося самым породистым в конюшне тирана, и бежать вместе с ними. Конюх согласился и поступил, как ему сказали; но люди Набиса настигли его в Мегалополе, без всякого сопротивления взяли коня и конюха и отвели их обратно в Спарту, а потом захватили и чужестранцев.
9 18 .Из истории похода Антиоха в Аравию.
...Лабы, как и Сабы, город Хаттении. Название жителя лабеец, как сабеец. Оба города в одной и той же стране. Хаттения — область герреев ( Стеф. Визант.).
...Хаттения — третья область герреев. Полибий в тринадцатой книге говорит: «Вообще это страна бедная, но пользующиеся благосостоянием герреи, которые живут в Хаттении, покрыли ее множеством деревень и укреплений. Область прилегает 19к Чермному морю. Жители называются хаттенами, как выражается Полибий: «Им приказал он щадить область хаттенов» ( там же).
... Герреи просят царя не лишать их благ, дарованных от богов, то есть вечного мира и свободы. Когда письмо было переведено, царь объявил, что согласен на эту просьбу ( Свида).
... Когда свобода герреям была дарована, они тут же почтили царя Антиоха дарами: пятьюстами талантами серебра, тысячью ладана, двумястами талантами так называемой стакты 20. После этого Антиох совершил плавание к острову Тилу 21и отплыл обратно в Селевкию. Те благовония находились у Чермного моря ( Свида).
10. Мелкие географические отрывки.
...Адрана 22, город Фракии. Полибий в тринадцатой книге пишет имя через е, Адрена ( Стеф. Визант.).
...Аллария, город Крита. Название жителя аллариат ( там же).
...Ареева равнина 23<...> пустынная равнина Фракии, покрытая низкорослыми деревьями ( там же).
...Бадиза 24, город Бреттии ( там же).
...Дигеры, народ Фракии ( там же).
...Илаттия, город Крита ( там же).
...Кабила 25, город Фракии, недалеко от страны астов ( там же).
...Лампетия 26 , город Бреттии ( там же).
...Мелитусса, город Иллирии ( там же).
...Сибирт 27 , город Крита. Название жителя сибиртий ( там же).
...В Италии есть и город
ПРИМЕЧАНИЯ
Предмет книги в первоначальном виде — события 205 и 204 гг. до Р.X. (549—550 гг. от основания Рима), следовательно заключение мира между этолянами и Филиппом, потом между Филиппом и римлянами на таких условиях, «чтобы Парфины, Дималл, Баргулл, Евгений принадлежали римлянам, а Атинтания отошла к Македонии, если в Риме уважена будет просьба об этом послов Филиппа»; к тому же «ни одна сторона не должна обижать союзников другой». Liv.XXIX 1—2; Appian.Maced. 2. Уцелевшие части книги относятся к событиям ближайшего года (204 г. до Р.X. — 550 г. от основания Рима). Фрагменты в конце книги касаются похода Антиоха III Великого в Аравию, последних событий Ганнибаловой войны в Италии, войны Филиппа во Фракии, Крита и действий здесь Филиппа.
1 этоляне... долги...Известие это приурочено к XIII кн. Афинеем (XII 6, р. 527 b). О привычках этолян к расточительности. Polib. IV 3 1. 16 4 и показание Агафархида у Афинея ( l.с.). О задолженности этолян (и фессалиян) см.: Diod. Sic. XXIX 33.
2 зелье, так Александр назвал предлагаемые законы о долгах, направленные, конечно, к отмене долговых обязательств.
3 корыстные вожделения .
4 люди, страдающие водянкою : ошибочное ли это суждение автора, или следует разуметь под этим термином какую-либо иную болезнь, а не водянку, только никакого другого смысла место наше не имеет.
5 коварную меру — . Примирившись с этолянами и римлянами, Филипп воевал теперь против родосцев и, не разбирая средств, шел к цели. Коварстворассказано ниже, гл. 4—5. Автор идеализирует старину.
6 уговоры, как сообщает Страбон о городах Эвбеи. Х 1 9, р. 448.
7 Как бы для упражнения argumentum exercendi ingenii(Казобон), не видя в этом ничего предосудительного и для Гераклида неприличного. Этот же Гераклид упоминается у Ливия, как начальник морских сил Филиппа. XXXI 16. 33. XXXII 5.
8 с радостью... поручение , считал это поручение счастливейшей находкой для себя. Полиэн (V 17 2) рассказывает, как Гераклид явился на Родос с видом человека, изгнанного Филиппом за благожелательное отношение к Родосу, а потом, воспользовавшись удобным случаем, предал пламени флот родосцев и возвратился к Филиппу. Ср. ниже гл. 5.
9 Пританы— в демократии родосцев высшие должностные лица, председательствовавшие в народном собрании и в совете. Gilbert. Handb. d. gr. Staatsalt. II, 177 сл.
10 этим, речь шла об условиях, предложенных Филиппом к сокрытию коварного плана от родосцев. В заключение рассказа о людском вероломстве автор останавливается на силе истины (§ 4—6).
11 Дамокл,послан был Филиппом к римлянам в качестве шпиона. Ни о нем, ни о Пифионе других сведений нет.