Вспомни о Флебе
Шрифт:
— Ерунда! — очень громко возразил Вабслин, переводя взгляд с Эвигера на Хорзу и кивая. — И робот. — Он сложил ладони вместе у лица, а потом развёл их примерно на четверть метра. — Маленькая штучка. Вот такая, не больше.
— Где? — не отставал Хорза. — Почему ты думаешь, что именно за Хорзой?
— Там снаружи, под лифтовой трубой, — твёрдо сказал Эвигер, а Вабслин добавил:
— Судя по тому, как он выходил из капсулы, можно было подумать, что он рассчитывал мгновенно угодить в схватку и… да я просто вижу… что парень этот… из полиции
— А что с Миппом? — поинтересовалась Доролоу. Хорза секунду помолчал, хмуро глядя в пустоту. — Хорза что-нибудь говорил о Миппе? — спросила она.
— Мипп?.. Миппу не повезло.
— Жаль, — ответила Доролоу.
— Послушайте-ка! — Хорза резко посмотрел на Эвигера и Вабслина. — Вы считаете, что там за кем-то из нас кто-то следит?
— Мужчина… — Вабслин задумчиво кивнул, — и совсем маленький, по-настоящему подлый на вид робот.
Хорза похолодел. Ему вспомнилось насекомое, которое на мгновение село на его запястье в грузовой бухте, перед тем как войти на борт «ВЧВ». Он знал, что Культура обладает машинами — искусственными насекомыми — таких размеров.
— Хм. — Хорза поджал губы, кивнул сам себе, потом потребовал от Йелсон: — Иди и удостоверься, что Гравант покинула корабль. Быстро! Поняла? — Он встал и отошёл в сторону, чтобы дать пройти Йелсон. Она направилась вниз по коридору, к каютам. Хорза движением глаз приказал инженеру пройти на мостик. — Вы оба останетесь здесь, — спокойно сказал он Эвигеру и Доролоу. Они медленно расцепились и уселись на два стула. Хорза направился за Вабслином на мостик.
Он кивнул Вабслину на сиденье инженера, а сам уселся в пилотское. Вабслин тяжело вздохнул. Хорза закрыл дверь, потом быстро мысленно пробежал всё, что выучил за первые недели на борту «ВЧВ об операциях на мостике». Едва он вытянул руку, чтобы включить каналы коммуникации, как под панелью рядом с его ногами что-то зашевелилось. Он застыл.
Вабслин посмотрел вниз, потом с заметным усилием наклонился и просунул свою большую голову между ног. Хорза услышал запах спиртного.
— Ты ещё не закончил? — послышался сдавленный голос Вабслина.
— Меня отвлекали для другой работы. Я только что вернулся, — пожаловался тонкий искусственный голос. Хорза откинулся на сиденье и заглянул под консоль. Из путаницы тонких кабелей, вываленных из открытого ремонтного люка, выбрался робот ростом примерно две трети от того, который провожал его к бухте с «ВЧВ».
— Что? — спросил Хорза. — Что там такое?
— А, — утомлённо ответил Вабслин и рыгнул. — То же самое, что здесь было до этого… забыл, что ли? Ну, пошёл отсюда! — сказал он машине. — Капитан хочет провести проверку коммуникаторов.
— Послушай, — ответила маленькая машина, и её синтетический голос звучал очень взволнованно. — Я уже закончил. Только приберусь.
— Тогда побыстрее, — проворчал Вабслин, вытащил голову из-под консоли и, извиняясь, сказал Хорзе: — Мне очень жаль, Крайклин.
— Да ладно. — Хорза махнул рукой и включил
— Движение? Двери бухты? — Вабслин растерянно посмотрел на Хорзу. — Думаю, служба движения, как и при нашем прибытии.
— Верно. — Хорза перекинул выключатель на пульте и начал: — Служба движения, говорит… — Его голос смолк.
Он понятия не имел, как Крайклин назвал «ВЧВ» вместо его настоящего имени. Это не относилось к купленной им информации, и это было одной из многих вещей, которые он хотел разузнать, решив более настоятельную задачу убрать с корабля Бальведу и, если повезёт, направить её по ложному следу. Новость, что кто-то в этой бухте следит за ним — или, за кем-то ещё, — расстроила его.
— Говорит корабль в Малой Бухте 27492, — продолжал он. — Мне нужно немедленное разрешение покинуть бухту и системный корабль; мы покидаем орбиталь собственными силами.
Вабслин уставился на Хорзу.
— Говорит служба движения порта Эванаут, временная секция системного корабля. Минуточку, Малая Бухта 27492, — раздалось из динамиков в подголовниках кресел Хорзы и Вабслина. Хорза повернулся к Вабслину и отключил кнопку передатчика коммуникатора.
— Эта штука готова к полёту, не так ли?
— Что?.. К полёту? — озадаченно спросил Вабслин. Он почесал грудь, опустил взгляд на робота, который всё ещё возился с проводами под консолью. — Полагаю, да, но…
— Отлично. — Хорза включил всё, что нужно, в том числе и двигатели. Он заметил ряд экранов, информировавших о том, что все системы в рабочем состоянии, и в том числе носовой лазер. Хоть его Крайклин заставил отремонтировать.
— К полёту? — повторил Вабслин. Он опять почесал грудь и повернулся к Хорзе. — Ты сказал — к полёту?
— Да. Мы стартуем. — Руки Хорзы запорхали над кнопками и переключателями сенсоров, настраивая системы пробуждённого к жизни корабля, как будто занимались этим много лет.
— Нам понадобится буксир… — сказал Вабслин. Хорза понимал, что инженер прав. Антигравитаторы «ВЧВ» могли производить только внутреннее поле; двигатели-деформаторы вблизи (практически внутри) такой большой массы, как «Цель», взорвались бы, а в закрытом помещении от атомных двигателей, разумеется, придётся отказаться.
— Мы его получим. Я скажу службе движения, что это аварийный случай. Скажу, что у нас на борту бомба или что-нибудь в таком роде.
Главный экран включился и заполнил до сих пор пустую переборку видом задней стены Малой Бухты.
Вабслин вывел на свой монитор сложный план, который Хорза в итоге идентифицировал как карту их уровня на гигантском системном корабле. Сначала он только бросил на неё беглый взгляд, а потом, игнорируя главный экран, посмотрел на план внимательнее. Наконец, он перевёл голограмму всей внутренней структуры системного корабля на главный экран и торопливо перебрал все возможности.