Выученные уроки
Шрифт:
Роуз выглядит расстроенной, и она несколько раз вертит вилкой, прежде чем ее положить.
— Он правда часто это говорил? — спрашивает она тихим голосом. — О маме?
— Да. Он был самым большим мерзавцем, что ходил по нашей планете, — папа сузил глаза и посмотрел на Роуз изучающим взглядом, как будто пытается увидеть что-то, чего нет здесь. — Но, извини, я не знал, что ты дружишь с его отродьем.
— Я не дружу, — отвечает Роуз моментально, выпрямляясь на своем стуле и перекидывая волосы через плечо. — Я знаю его по урокам. Мы с ним не друзья или что-то вроде
Она говорит это очень быстро, что обычно является явным знаком того, что она несколько скрывает правду. Папа тоже это знает, поэтому он молча смотрит на нее с минуту, прежде чем сменить тему.
— В любом случае, я действительно хочу поговорить с вами двумя по поводу министерства магии.
Роуз тут же нащупала почву и сердито ответила:
— А, мы предпочитаем называть это Наша-Жизнь-Скоро-Разрушится поводом.
Честно, я не предпочитаю называть это так, потому что могу придумать много вещей намного хуже, чем это, но я не собираюсь говорить Роуз об этом.
— Если ты убавишь драматичность в своем голосе на пару уровней, будет отлично, — отвечает отец. Роуз корчит рожу, но замолкает. — Теперь я понимаю, что нам следовало сообщить вам лично, а не написать в письме, но мама должна была сделать заявление для прессы, и мы не хотели, чтобы вы узнали об этом из газет раньше, чем услышите от нас.
— Можем мы пропустить эту часть и перейти к той, почему кто-то думает, что это хорошая идея? — Роуз определенно закончила со своим латуком, потому что она отталкивает тарелку и откидывается на спинку стула.
— Причина, по которой люди думают, что это хорошая идея, Роуз, — говорит он раздраженно, — это то, что твоя мама одна из немногих в мире, у кого достаточно мозгов, чтобы сделать те изменения, которые нужны этой стране. В отличие от других идиотов, выставляющих свои кандидатуры, которые могут принести только кучу дерьма или полны идей, но не имеют понятия, как эти идеи воплотить.
— Но разве у этих идиотов есть трое детей? Два подростка? Папа, тебе не кажется, что мы и так достаточно отличаемся от других? Теперь ты хочешь, чтобы нам еще и это говорили вдобавок ко всему, что мы все время слушаем о том, кто наши родители?
— Так, значит, ты думаешь, твои личные заботы важнее нужд всего мира?
— Когда речь идет о моей матери — да! — она качает головой и продолжает. — А как же Лэндон? Мамы никогда не будет рядом, если она станет министром! Что он будет делать?
Я понял, что даже не подумал, какой эффект это окажет на моего брата. Ему еще даже трех нет, и если мама станет министром, то он потеряет все шансы на нормальную жизнь. Не говоря уже о том, что это может принести мне и Роуз, я раньше об этом не думал. Все наши жизни перевернутся вверх дном. Все станет в миллион раз сложнее, чем было, а ведь и сейчас все совсем не легко.
— Лэндон будет в порядке, - спокойно ответил папа. — Ваша мама будет проводить с ним достаточно времени, не волнуйся.
— Но ему придется расти посреди всего этого, — быстро запротестовал я. — И ты всегда говорил, что не хотел для нас этого, когда мы были маленькими.
— Да, — сказал папа задумчиво, —
Я смотрю на Роуз, она на меня. Мы думаем одно и то же — это будет неизбежно плохо. Я думаю, она понимает, что до меня только дошло, что именно случится. Папа откашливается и снова привлекает к себе наше внимание.
— Послушайте, это очень важно для вашей мамы. И это важно для меня. И мы будем очень благодарны, если вы присоединитесь к нам и поддержите это. Она очень беспокоится из-за того, как вы отреагировали, и для нее будет очень много значить, если вы это примите.
Каждый, кто думает, что мой отец тупой, очень, очень ошибается. Может быть, он не такой начитанный, как мои мама или сестра, но он точно мастер стратегий. Он точно знает, что сказать, чтобы вызвать чувство вины.
Так что я с неохотой киваю и говорю, что согласен, но не могу не чувствовать вины за ложь. Потому что, в конце концов, я вообще с этим не согласен.
========== Глава 20. Джеймс, новый король ангста ==========
Я провалил экзамен по Чарам.
Провалил. Я в прямом смысле набрал только 22 процента. Из ста. Провалил.
Профессор Атрия задержала меня после урока и сказала, что она очень разочарована, потому что знает, какой у меня потенциал, и чувствует, что я разбазариваю его. Она грустно на меня посмотрела и сказала:
— Мне придется написать об этом твоим родителям.
Как будто мне не насрать.
Определенно, она меня не слишком хорошо знает, а то не стала бы запугивать сообщением домой, дабы я начал учиться. Мне плевать. Она что, серьезно? Я делал в жизни вещи и похуже, чем провал тупого теста. Да мои родители на это и глазом не моргнут. А если даже и заметят, то просто разозлятся и наорут, как всегда. Как будто мне не насрать и на это тоже.
Мне плевать, что мои родители думают сейчас, и мне действительно плевать, если они решат, что я должен зарабатывать хорошие оценки, чтобы их впечатлить. Мне не нужны Чары, вы шутите что ли? Когда мне понадобится умение отращивать чайнику ноги и заставлять его бить чечетку? О, точно. Никогда. Весь этот чертов предмет глуп, как и 99 процентов того дерьма, которому нас учат в этой идиотской школе.
Однако я использую Чары для одного дела. Я беру палочку и накладываю отличное исчезающее заклинание на экзаменационный лист, что дала мне Атрия. Он испаряется в воздухе. Знаете ведь, как говорят? С глаз долой, из сердца вон.
— Что ты делаешь, Поттер? Уничтожаешь доказательства преступления? — Кейт Милтон дарит мне легкую улыбку, падая на стул рядом со мной за гриффиндорским столом.
— Ага, мои экзамены по Чарам, — ответил я, переключившись на нее. — Все 22 процента.
Кейт смеется и закатывает глаза.
— О, да ты просто умница.
— Не все мы можем быть равенкловцами, — скромно сказал я.
Кейт лишь чуть морщит носик и отвечает:
— Да, знаю. Если бы все вокруг были такими умными как мы, не над кем было бы смеяться и насмехаться.