When the Mirror Cracks
Шрифт:
С гораздо большим удовольствием Джейсон остался бы в особняке. Но разве возможно спорить с Диком?
Старший брат носился с ним уже неделю. Выхаживал, веселил, заботился, отгонял кошмары. Страшнее всего, пожалуй, был обеспокоенный взгляд Грейсона. Именно в такие моменты Тодд понимал, что его поведение далеко от того, чего хочет от него Дик. Но Джейсон не мог ничего с собой поделать.
Может быть, только поэтому он соглашался на все авантюры брата.
— Дик, может, мы все-таки начнем тренировку? — осторожно предложил
Поведение Грейсона начинало напрягать.
— Джей, нам нужно поговорить, — отводя взгляд, произнес Дик.
— Не пугай меня, — натянуто усмехнулся Джейсон. — Все в порядке, Дик?
То, что брат старался не смотреть на него, беспокоило.
— Нет, — ответил Грейсон. — Все далеко не в порядке.
— Дик? ..
— Нам очень давно нужно было поговорить, но я все тянул, — продолжал брат. — Может, поэтому все теперь так… сложно.
— Сложно? — переспросил Тодд. – Дик, ты меня пугаешь. А ты знаешь, я не из пугливых. Что случилось?
Старший брат сел на пол, скрестив ноги, и наконец-то посмотрел на Джейсона, кивком предлагая сесть напротив. Удивленный Тодд послушался.
— Все не должно было зайти так далеко, — снова опуская взгляд, пробормотал Дик. — Но я не смог. Мне все было мало.
— Мало чего? — по спине пробежала предательская дрожь.
Происходящее начинало напоминать дурацкий сон. Бункер, Дик, отводящий глаза, напряжение и ощущение того, что сейчас все полетит к черту. Они уже проходили это. Слишком часто за последние полгода.
— Мести.
В тишине голос Грейсона звучал подобно удару плети.
— М-мести? — растеряно переспросил Джейсон. — О чем ты?
— Последние месяцы были трудными. Для нас обоих, — тихо говорил Дик. — Тебе было тяжело справляться со всем этим. Мне — притворяться.
— Твою мать, Дик, что происходит? — не выдержал Тодд.
Брат бросил на него взгляд и ухмыльнулся.
— Ты действительно думал, что я так легко спущу тебе Канаду? То, что ты сделал там со мной? То, во что ты меня превратил.
— Нет, — выдохнул Джейсон. – Нет. Нет-нет-нет-нет. Нет! Ты не мог… ты…
— Все это время, Джейсон, — тон Грейсона стал более жестким. — Я использовал тебя. Ломал. Манипулировал.
Джейсон сидел, не в силах пошевелиться. Не в силах осознать то, что слышал. Не в силах поверить в это. Перед глазами расплывались темные пятна, а горло сдавило.
— Зачем? — просипел он.
— Может, потому что я ненавидел тебя? Потому что хотел причинить боль? Или потому что чуть позже мне понравилось держать твою жизнь в своих руках. Потому…
— Зачем ты рассказываешь мне? — дрожащим голосом спросил Тодд.
— Все зашло слишком далеко, — ответил Дик. — Я хотел отомстить, но не желал тебе смерти. А ты попытался убить себя.
С минуту Джейсон молчал, пытаясь уложить у себя в голове услышанное.
— Я не верю тебе, — глядя на брата в упор,
— Я задумал рассказать правду, — повторил Грейсон. — И я наслаждался тем месяцем. Каждой минутой. Тем, как ты бегал вокруг меня, как пытался окружить заботой. Как выл ночами, думая, что я не слышу. Я наслаждался тем, что изломал тебя и вынудил делать то, что было нужно мне. Ты, конечно, противился, ссорился со мной, но в итоге все равно подчинился. Послушный маленький Джейсон, который и был мне нужен.
— Заткнись, — шепнул Тодд.
— Мне нравится то, что с тобой стало сейчас, — не слушая, продолжал Дик. — Ты слушаешься меня и даже не замечаешь этого. Не задаешь вопросов. Но так больше не может продолжаться. Ты…
Он не смог договорить. Кулак Джейсона врезался ему в челюсть. Голову Дика мотнуло, он ненадолго потерял ориентацию в пространстве, и этого хватило, чтобы повалить его на пол и, удерживая за ворот футболки, продолжить.
— Я не верю, — крикнул Тодд, нанося еще один удар по лицу. И еще. И еще. Еще. — Что ты такое? Где мой брат?
В груди Джейсона клокотала ярость. Не та, испепеляющая, с которой он шел за Томом Хоупом. Другая. Та, что в свое время сделала его Красным Колпаком. Тодд продолжал бить Дика, крича от злости, промахиваясь и разбивая кулаки о пол, почти ничего не видя из-за кровавой пелены перед глазами.
Его мир уничтожили. Его жизнь вновь отняли. И вновь самый близкий человек предал его.
— Я не верю тебе!!! — проорал Джейсон, вкладывая в этот крик всю свою ненависть и боль.
— Правильно.
Дик улыбался. Этот гребаный ублюдок улыбался разбитыми губами так тепло и солнечно, что Тодд растерялся. Уже занесенный, чтобы добить Грейсона, кулак застыл в воздухе.
— Что? ..
— Я соврал. Почти.
— Почти? — пробормотал Джейсон.
— Я все-таки манипулировал тобой, — морщась от боли, признался Дик. — Только что. Чтобы разозлить.
— Разо… что? Что ты сделал?
— Может, слезешь с меня? — предложил Грейсон. — Ты тяжелый.
Словно очнувшись, Тодд осознал, что сел на брата, чтобы было удобнее выколачивать из него мозги. Что кулаки разбиты, что Дик говорит с трудом, а его лицо залито кровью из носа и рассеченной брови.
Джейсона накрыла новая волна ярости, и он приложил Грейсона затылком о пол.
— Что происходит? — вновь спросил он, хватая брата за футболку и склоняясь над ним. — Чему мне верить?
— Я соврал тебе, что предал, — едва слышно проговорил Дик. — Чтобы ты разозлился.