When the Mirror Cracks
Шрифт:
— Теперь я понимаю, почему Грейсон тебя любит, — проворчал Тодд, нехотя расставаясь с курткой. — Командир.
— Ты еще здесь? — Барбара сверкнула глазами.
— Почти ушел. Бинтов жалко — ты только замотала все, а теперь снимать придется.
— Джейсон.
— Да-да, понял, — вздохнул он. — Не спорить. Ты босс, и это не обсуждается. Иду в душ.
Парень скрылся за дверью, а Барбара попыталась отогнать навязчивое желание позвонить Дику.
Отнеся чистую одежду под дверь душа, девушка еще раз окинула
Стоило заставить его отдохнуть. Для начала.
Телефонная трель заставила оторваться от размышлений.
— Алло?
— Он у тебя? — раздался обеспокоенный голос Тима.
— У меня, — подтвердила Барбара. — Немного помят, но цел.
— Присмотри за ним, — попросил подросток. — Я не знаю, что у них там случилось, но не думаю, что Джей в адекватном состоянии.
— Тим, не говори Дику, — спохватившись, предупредила девушка. — Он не должен знать.
— Не скажу, — легко согласился Дрейк. Барбара облегченно выдохнула. — Я просто хотел знать, что с Джейсоном все в порядке. Учитывая все, что происходит в последнее время.
— Я присмотрю за ним, — отозвалась девушка. — А ты присматривай за Диком. Им обоим сейчас… сложно.
— Договорились, — ответил Тим, прежде чем завершить вызов.
Бросив телефон на подушку, Барбара уставилась в пол, вновь погружаясь в свои мысли.
На этот раз ее отвлекло легкое покашливание.
— Не то чтобы мне было жалко, — слабо улыбаясь, произнес Джейсон. — Но все же интересно, откуда у тебя моя футболка?
— От одного общего знакомого, — девушка жестом пригласила Тодда сесть рядом.
— Дай угадаю: этот мудак таскал ее, пока я был в отключке, и забыл здесь? — хмыкнул парень, присаживаясь.
— Почти, — тихо ответила Барбара. — Я уронила на него пирог, и пришлось стирать футболку. А потом все забывала вернуть, вот она и осела у меня в шкафу.
— А штаны мужские у тебя откуда?
— Не спрашивай.
Джейсон засмеялся.
— Спасибо, что помогаешь мне, — проговорил он. — Я… ну, знаешь… наверно пошел бы сейчас опять валить Хоупа, если бы не ты.
— Нет, — с улыбкой сказала девушка. — Тим не дал бы. Он отследил тебя.
— Он…
— Звонил. Спрашивал, как ты, — продолжила Барбара. — Он волнуется, Джей.
— Черт… если Тим знает, то скоро здесь будет твой ублюдочный парень.
Тодд попытался вскочить, но она не дала ему, положив ладони на плечи и мягко удерживая.
— Тим не скажет ему, — пообещала Барбара. — Я попросила не делать этого. Да и если бы не просила, он не сказал бы. Он все понимает, Джей.
— Грейсон мудак, но не трепло, Бэбс, — Джейсон сдался и остался на месте. — Тим ничего не знает.
— Не знает, — согласилась девушка, осторожно гладя
— Выпендрежник он, — пробурчал Тодд.
— Это у вас семейное, — засмеялась Барбара.
Парень дернул щекой, но промолчал. Согнулся и коснулся лбом сложенных на коленях рук.
— Я в дерьме.
Девушка провела ладонью по его волосам.
— Не думай сейчас о том, что случилось, — попросила она. — Лучше отдохни.
— Я итак ворвался к тебе в дом, Бэбс, — пробормотал Джейсон. — Ты возишься со мной, утешаешь. Мне хватит.
— Я серьезно, Джей. Поспи.
— Ага, и согнать тебя с твоей кровати, — возмутился Тодд. — Я в порядке, Бэбс. Через полчаса уйду.
— Джейсон Тодд, — Барбара грозно повысила тон. — Кажется, ты забыл главное правило.
С минуту парень непонимающе смотрел на нее, а потом усмехнулся.
— Да, — ответил он. — Ты — босс. Я слушаюсь. Но лучше постели мне на полу где-нибудь.
— Джейсон!
— Мне стыдно, понятно? — пояснил Тодд. — Я буду тут дрыхнуть, а ты что будешь делать? Да и потом, твой мудачный парень не будет ревновать?
Девушка терпеливо вздохнула.
— У меня есть уйма дел, которыми нужно заняться, — сказала она. — Так что я больше буду мешать тебе, чем заботиться. А если меня начнет вырубать, я пойду к Фрэнки. Она все равно всю ночь будет где-то гулять.
— Ладно, — протянул Джейсон, в очередной раз сдаваясь. — Я сделаю так, как ты говоришь. Но ты почешешь мне голову.
— Что?
— Сами виноваты, — Тодд поднял голову и совершенно невинно похлопал глазками. — Один мудак приучил, а у тебя это лучше, чем у него получается.
Улыбаясь, Барбара запустила пальцы ему в волосы.
— Так?
— Угу, — промычал Джейсон. — Я не знаю, почему мне это сейчас нужно, но нужно. Безумно.
— Все в порядке, Джей, — ласково шепнула девушка. — Просто был трудный день.
— Просто был трудный день, — эхом согласился Тодд.
Усталость наконец-то накрыла его, и он не заметил, как уснул.
Экран ноутбука тускло освещал противоположную стену. Барбара сделала большой глоток кофе и обернулась на спящего в ее кровати парня. Все было спокойно. Несмотря на состояние, в котором Джейсон оказался у нее.
Работа не шла. Отчасти из-за того, что девушка уже устала и больше не могла смотреть на мелькающие перед глазами данные, отчасти из-за того, что ее голову занимали совсем другие мысли.
Нужно было придумать, что делать дальше. И срочно. Барбара отлично знала, что долго не сможет держать Джейсона в относительно нормальном состоянии. Возможно, стоило подключить к этому делу Тима. Но не Дика. Сейчас это был единственный человек, которому стоило держаться подальше от Тодда.
За спиной послышалось невнятное бормотание.